Що таке НАЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• pour
• you put
• add
• pouring
• be filled

Приклади вживання Налити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу всіх налити келихи.
Please bring all kits.

Налити усім- навіть тобі!
Drinks for all- even you!

У колбу налити холодну воду.
The flask was poured cold water.

Після процідити і налити в пляшку.
Sweetened and put to bottle.

Можна налити вам трохи вина, леді Крейн?
May I get you some wine, Lady Crane?

Скільки відер води можна налити у дві такі бочки?
How much oil can be filled in 20 such bottles?

Налити води, щоб вона покрила всі овочі.
Add water to just cover all the vegetables.

Кожен стакан налити його в буде отруїтися.
Every glass you pour it into will get poisoned.

Налити води, щоб вона покрила всі овочі.
Add enough water to cover all the vegetables.

Скільки літрів бензину можна налити в цей бак?
Find how many more liters of alcohol can be filled in that tank?

Якщо налити гарячої води, вона також розіб'ється.
If you put boiling water in, it will shatter.

Додайте інгредієнти, чиї смакові добавки ви хочете витягнути та налити на масло.
Add the ingredients whose flavors you want to extract and infuse to the oil.

Навіть налити келих, або пінту Guinness,- це майстерність.
Pouring a glass or pint of Guinness is a skill.

Мультиварку встановити в режим«Випічка», або«Мультіповар» на 170проЗ, налити масло і додати жир, розігріти.
Multivarku set in"Baking" mode, or"Multipovar" on 170aboutWITH, Pour the butter and add fat, to warm.

Якщо налити в неї забагато холодної води, вона розіб'ється вщент.
If you put too much cold water in, it will shatter.

Якщо цю суспензію налити у велику ємність, то можна пробігтися по ній.
If you put this suspension in a large deep reservoir, you can run on it.

Рецептура проста- потрібно зварити мелені зерна, налити у високу склянку і додати столову ложку вершків.
The recipe is simple- you need to weld the ground grain, pour into a tall glass and add a tablespoon of cream.

У каструлю налити 2 склянки молока, додати 2 головки очищеного часнику, і все довести до кипіння.
In a saucepan pour 2 glass of milk, add 2 peeled garlic head, and all bring to the boil.

Викласти в чашу підготовлену рибу і раків, солоні гриби, налити гарячу воду, додати сіль і спеції за смаком, вилити розсіл.
Put in a bowl of prepared fish and crayfish, pickled mushrooms, pour hot water, add salt and spices to taste, pour brine.

У чашу мультиварки налити рослинне масло і тушкувати овочі 20 хвилин в режимі«Випічка», помішуючи.
In a bowl Multivarki pour vegetable oil and cook the vegetables 20 minutes in the"Baking" mode, stirring.

Ці предмети гравці затискають між ніг, і чоловік намагається налити дамі випивку, а та йому допомагає. Все відбувається без допомоги рук.
These items players clamped between his legs, and people trying to pour the lady a drink, and she helps him. Everything is hands-free.

Якщо налити нічого або немає грошей, починаються активні пошуки спиртного: на це сил ще вистачає.
If there is nothing to pour or no money, there is a start of the active search of alcohol: he still has forces for that.

У чашу мультиварки налити рослинне масло, обсмажити цибулю в режимі«Випічка» до подрумянивания, додати томатну пасту.
In a bowl pour the vegetable oil Multivarki, fry onions in"Baking" mode to podrumyanyvanyya, add the tomato paste.

Налити в посуд з відвареним рисом молоко, посолити і додати цукор за смаком, перемішати, закрити кришкою і готувати на середній потужності ще 15 хвилин.
Pour into a bowl with cooked rice milk, add salt and sugar to taste, mix, cover and cook on medium power even 15 minutes.

Крім того, ви можете налити кислим приправи з ароматами вашого вибору, наприклад дуб, трави, чилі або фрукти, такі як малина.
Additionally, you can infuse the acidic condiment with flavors of your choose, e.g. oak, herbs, chili, or fruits such as raspberries.

Дійсно, якщо налити різні бутильовані води у прозорі стакани, то усі вони виглядатимуть однаково чистими та прозорими.
Really, if you pour different bottled waters in clear glasses all the waters will look clear and transparent.

У чашу мультиварки налити рослинне масло, в програмі«Випічка/ Жарка» протягом 10 хвилин злегка обсмажити цибулю і моркву.
In a bowl pour the vegetable oil Multivarki, in a programme"Baking/ Roasting" for 10 minutes lightly fry the onion and carrot.

Перед тим як налити воду в вазу, помийте її з мийним засобом- таким чином ви змиєте пил і мікроби, що осідають у вазі.
Before pouring water into a vase, wash it with detergent- this way, you will wash away the dust and germs that are trapped in the vase.

У чашу мультиварки налити рослинне масло розігріти і обсмажити м'ясний фарш, додавши дрібно нарізану цибулю, часник і помідор, посолити, поперчити.
In a bowl pour the vegetable oil Multivarki heat and fry the minced meat, add finely chopped onion, garlic and tomato, salt, Spice up.