Що таке ОБ'ЄДНАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• united
• joint
• unified
• combined
• amalgamated

Приклади вживання Об'єднаною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна стала більш об'єднаною.
The country became more unified.

Об'єднаною протестантською церквою.
The United Protestant Church.

Фактична структура взагалі не є об'єднаною.
The real organisation is not unified at all.

Він десятиліттями возився з об'єднаною теорією поля.
He got stuck on the unified field theory for decades.

Там після виборів нація виявилася об'єднаною.
After elections, the country was to be unified.

Об'єднаною Євангельсько лютеранською церквою Німеччини.
The United Evangelical Lutheran Church of Germany.

Європа може бути сильною тільки тоді, коли вона буде об'єднаною.
Europe cannot be strong if it is disunited.".

Геоінформаційна система для управління об'єднаною територіальною громадою.
Geoinformation system for managing a united territorial community.

Небеса, з нашою об'єднаною допомогою, створюють для вас нову реальність.
Heaven, with our joint help, is creating a new reality for all of us.

Підготовка сил і засобів усіх структур повинна бути виключно об'єднаною.
The training of the forces of all structures must be exclusively joint.

Агресія Росії зробила Україну більш націоналістичною, об'єднаною і прозахідною,- Волкер.
Russian invasion created more nationalist, unified and pro-Western Ukraine- Volker.

Такі Акції благодійної допомоги проводяться Об'єднаною єврейською громадою України з 2014 року.
Such Charity Promotions have been held by the United Jewish Community of Ukraine since 2014.

Дані про тварин ідентифікованих мікрочіпом автоматично синхронізуються з об'єднаною Євпопейською базою даних.
The data about identified animals is automatically synchronized with the united European database.

Сполучені Штати продовжують працювати з Об'єднаною слідчою групою і правоохоронними органами.
The United States continues to work with the Joint Investigation Team and law enforcement authorities.

Німеччина вважає"вельми тяжкими" нові звинувачення на адресу Російської Федерації, висунуті напередодні Об'єднаною слідчою групою(JIT).
The German government considers"very serious" new accusations against Moscow brought on the eve by the Joint investigation team(JIT).

Ми робили це з часів укладення пакту між Об'єднаною Опозицією і ГО"Свобода".
We did this from the time of the signing of the Pact between the United Opposition and“Freedom”.

Поточне уповільнення буде виправлено об'єднаною силою, яка складається з усіх, хто працює, щоб добитися успіху.
The present slowdown is to be remedied by a joint force comprised of all who are working to achieve success.

Крім того ми завжди розглядали розвиток культури як додаток до чогось, проводили різноманітні заходи, але це не було об'єднаною стратегією.
In addition, we always regarded the development of culture in addition to something carried out by various activities, but it was not a united strategy.

Німецьке Лікарське Товариство є об'єднаною асоціацією 17 Державних палат лікарів.
The German Medical Association(Bundesärztekammer) is the joint association of the 17 State Chambers of Physicians.

Версія документу від 1999 року описує федерацію двох держав, з єдиною валютою, прапором і емблемою, спільним ринком і об'єднаною судовою системою.
The 1999 version of the document essentially describes a federation of the two states, with a single currency, flag and emblem, a common market and a unified judiciary.

Eta Carinae складається з принаймні двох зірок з об'єднаною яскравістю більше, ніж у 5 мільйонів разів більше від нашого сонця.
Eta Carinae consists of at least two stars with a combined luminance of more than 5 million times that of our sun.

Немає відповіді на ще одне, мабуть, найскладніше питання- як зробити територію нової палестинської держави об'єднаною, а не розірваною та мати суцільні кордони.
There is no answer to another, probably the most difficult question- how to make the territory of the new Palestinian state unified, not torn apart and have continuous borders.

Аккадська імперія(24- 22 століття до н. е.) була першою об'єднаною імперією в Месопотамії і процвітала завдяки розвитку іригації.
The Akkadian Empire(24th to 22nd century BC) was the first united empire in Mesopotamia and thrived with the development of irrigation.

Кілька фігур в адміністрації Ейзенхауера, у тому числі Державний секретар Джон Фостер Даллес і його брат директора ЦРУ Аллена Даллеса, мав тісні зв'язки з Об'єднаною фруктової компанії.
Several figures in Eisenhower's administration, including Secretary of State John Foster Dulles and his brother CIA Director Allen Dulles, had close ties to the United Fruit Company.

Вона створила Україну, яка є більш націоналістичною, об'єднаною, налаштованою на Захід, більш антиросійською, ніж будь-коли досі»,- сказав він.
They have produced a Ukraine that is more nationalist, more unified, more Western-oriented, more anti-Russian, frankly, than has ever existed before.”.

Замість одного великого об'єкта, орбітальні коливання можуть бути викликані об'єднаною гравітаційною силою ряду менших поясів Койпера або транс-нептунівських об'єктів(ТНО).
The orbital Wobblies could be caused instead of one big object by the combined gravitational force of a number of smaller Kuiper Belt or trans-Neptunian objects(TNOs).

Проект електронного документообігу впроваджується об'єднаною командою спеціалістів компаній Дарниця, Stratesys та галузевих і технологічних експертів SAP та OpenText.
The project of electronic document management is implemented by a joint team of specialists from Darnitsa, Stratesys, and industry and technology experts of SAP and OpenText.

Він зауважив, що Сполучені Штати продовжуватимуть працювати з Об'єднаною слідчою групою в розслідуванні по МН17 та закликав інші держави допомогти покарати винних.
It said the U.S. will keep working with the Joint Investigation Team in its MH17 investigation and urged other nations to do so as well.

Протягом багатьох років приватні компанії, почали надавати ці послуги з об'єднаною Лондонською Генеральною Oмнібус Компанією(ЛГОК) для утворенням єдиного автобусного сполучення.
Over the years the private companies which began these services amalgamated with the London General Omnibus Company(LGOC) to form a unified bus service.