Що таке ОЗНАКАХ Англійською - Англійська переклад

• signs
• features
• characteristics
• symptoms
• attributes
• sign
• indication
• traits

Приклади вживання Ознаках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На репродуктивних ознаках фігури:.
On the figurine's reproductive features:.

При перших ознаках хвороби залишити дитину вдома.
At first sign of illness keep your kids home.

Давайте поговоримо про перших ознаках хвороби.
First, let's talk about the signs of the disease.

При ознаках ГРВІ у грудничка береться мазок з носа.
When SARS symptoms in infants is taken swab of the nose.

Рольставні діляться на безліч груп по самих різних ознаках.
Shutters are divided into a plurality of groups on various grounds.

При перших неприємних ознаках необхідно давати собі відпочити;
At the first unpleasant symptoms, you need to give yourself a rest;

Ознаках, і даються конкретні приклади їхнього практичного використання.
These features and provides practical examples of their use.

По вікових ознаках теж не можна робити подібних висновків?
Characteristics of age also do not make it possible to draw such conclusions, do they?

Ознаках запалення лімфатичних вузлів, розташованих в потиличній частині голови;
Signs of inflammation of the lymph nodes located in the occipital part of the head;

Додатковим фактором є неможливість сконцентрувати свою увагу на ознаках обмороження.
An additional factor is the inability to focus on the signs of frostbite;

Вичікувальна тактика виправдана при ознаках спонтанної регресії судинної пухлини.
Emergency removal is justified when there are signs of spontaneous regression of tumor vessels.

Класифікацію кредиту традиційно прийнято здійснювати по декількох базових ознаках.
Classification of loan is traditionally taken to implement on a few basic characteristics.

Дозволено використовувати стержневий елемент невідбиваючої межі(68) в ознаках схеми з 3 по 7.
Allowed to use bar element of non-reflecting boundary(68) in model's attributes from 3 to 7.

Різні школи М. характеризуються по національно-географічних і хронологічних ознаках.
(8) Various schools of materialism are classified by national-geographical and chronological criteria.

Стереотип- це набір висновків про риси особистості або фізичних ознаках цілої категорії людей.
Social Stereotype: Concerns personality traits or physical attributes of a whole class of people.

Тривалий час антибіотики вважалися панацеєю від усіх хвороб і призначалися навіть при незначних ознаках інфекції.….
Long time antibiotics were considered as a panacea from all diseases and were appointed even at insignificant symptoms of an infection.

Тому завжди треба бути уважним до поведінки дітей і при ознаках захворювання терміново вживати заходів.
Therefore, one should always be attentive to the behavior of children and take urgent measures when symptoms of the disease occur.

Додатковим негативним фактором є неможливість сконцентруватися на перших ознаках обмороження;
An additional factor is the inability to focus on the signs of frostbite;

Вид кредиту- це більш детальна його характеристика по організаційно-економічних ознаках, використовувана для класифікації кредиту.
Type of credit- a more detailed characterization of its organizational and economic characteristics used to classify loans.

При слабовираженних ознаках передозування амфетаміном«Корвалол» знизить навантаження на серцево-судинну систему і надасть седативну дію.
When mild signs of overdose with amphetamine"Corvalol" will reduce the load on the cardiovascular system and will have a sedative effect.

Інструкція по застосуванню рекомендує застосовувати медикамент тільки при ознаках застуди(або ГРЗ), супроводжуваних підняттям температури тіла.
Instructions for use recommend the use of medication only for signs of cold(or ARI), accompanied by a rise in body temperature.

Ви також можете дискредитувати власну здатність вирішувати життєві проблеми, припускаючи, що ви розвалитеся при перших ознаках неприємностей.
You can also discredit your own ability to deal with life's problems, assuming you will fall apart at the very first indication of trouble.

При перших же несприятливих ознаках вам слід негайно звернутися до лікаря, який поставить точний діагноз і спланує довгострокове, комплексне лікування.
At the first adverse signs you should see immediately a doctor who will make the exact diagnosis and will plan long-term, complex treatment.

Розмежовані поняття„зовнішнє середовище“ та„бізнес-середовище“ з огляду на існування різниці в їх кількісних і якісних сутнісних ознаках.
Notions of“external environment” and“business environment” are distinguished, given the difference in their quantitative and qualitative essential features.

Для того щоб не помилитися у визначенні жанру, потрібно звернутися до всіх цих ознаках в сукупності, а не розглядати кожен з них окремо.
In order not to be mistaken in the definition of the genre, you need to refer to all these features in the aggregate, and not to consider each of them separately.

Під час грози або навіть при незначних ознаках її виникнення спускатися в каньйон категорично забороняється- занадто велика ймовірність раптової повені.
During lightning storms, or even with slight signs of its origin down into the canyon is strictly prohibited- is too high probability of sudden flooding.

Ананас, завдяки великому вмісту аскорбінової кислоти, незамінний при ознаках простудних захворювань, він допоможе впоратися з їх першими симптомами.
Pineapple, due to high content of ascorbic acid, indispensable for symptoms of colds, it will help to cope with their first symptoms and general malaise.

Незважаючи на схожість, яке спостерігається в зовнішніх ознаках, механізм наслідування в психології має різні психологічні ознаки в різних категоріях віку.
Despite the similarity that is observed in external signs, the mechanism of imitation in psychology has various psychological signs in different age categories.

При лікуванні тетрацикліном необхідно ретельно стежити за станом хворого, при ознаках підвищеної до нього чутливості робити перерву або переходити на антибіотики іншої групи.
In the treatment with tetracycline, it is necessary to carefully monitor the patient's condition, with signs of hypersensitivity to it, take a break or switch to antibiotics of another group.