Що таке ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК Англійською - Англійська переклад

• first deputy
• first vice
• 1st deputy

Приклади вживання Перший заступник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший заступник.
First Vice.

Що таке перший заступник?
What is a First Sergeant?

Перший заступник Голови.
First Vice Chairman.

Українську делегацію очолює Перший заступник….
The Vietnamese delegation is led by Deputy Prim….

Перший заступник Міністра:.
The Deputy First Minister:.

Із липня 2015 року по червень 2016 року- перший заступник Генерального прокурора України.
From July 2015 until June 2016, he was First Deputy Prosecutor General of Ukraine.

А перший заступник його заступав.
The first sergeant joined him.

Леонід Данилевський- перший заступник директора Інституту житлового будівництва- НІПТІС.
Dr. Leonid Danilevski is the First Deputy Director of the Institute of Housing- NIPTIS.

Перший заступник генерального директора.
The 1-st deputy director.

Про це повідомив перший заступник генерального директора АТ«Укртранснафта» Андрій Пасішник.
It was announced by the first deputy general director of JSC Ukrtransnafta Andriy Pasishnik.

Перший заступник голови правління(головний інженер):.
St assistant of the chairman of government(main engeneer):.

З вересня 2006 року до травня 2010 року- перший заступник голови Київської обласної ради V скликання.
From September 2006 to May 2010 I was First Deputy of the Chairman of the Fifth Kyiv Regional Council.

Перший заступник Голови Українського інституту національної пам'яті. З грудня 2010 р.
Ivankiv is First deputy head of the Ukrainian Institute of National Memory.

З 2013 по червень 2014 рр.- перший заступник голови Національного агентства України з питань державної служби.
From 2013 to 2014 I was a First Deputy of the Chairman of the National Agency of Ukraine on Civil Service.

На третьому місці в списку найбагатших співробітників регулятора- перший заступник голови Ксенія Юдаєва.
On the third place in the list of the richest employees of the regulator is the first deputy chairman Ksenia Yudaeva.

Як додав перший заступник сьогодні йдеться про 67 ОТГ на території Львівщини.
According to the first deputy, today we are talking about 67 AHs at the territory of the Lviv Oblast.

Рішенням Уряду із січня 2017 року, як перший заступник, виконує обов'язки Голови Державної екологічної інспекції України.
From January 2017 by the Government decision works as a first Deputy and acting Head of the State environmental inspectorate of Ukraine.

У 2005-2007 роках- перший заступник Голови Центрального виконавчого комітету Народного Союзу«Наша Україна».
In 2005-2007 he was First Deputy Head of Central Executive Committee of“Our Ukraine” People's Union.

Призначено вісім заступників міністрів, з них один- перший заступник міністра енергетики та захисту довкілля Віталій Шубін.
Deputy Ministers have been appointed, one of those is First Deputy Minister of Energy and Environmental Protection Vitalii Shubin.

У 1999-2001 роках- перший заступник директора Харківської філії дочірньої компанії«Торговий дім«Газ Україна».
In 1999-2001 was the first deputy director of a Kharkiv branch of‘Gas Ukraine' Trading Company subsidiary.

Третій закарпатець, котрий потрапив під санкції,- перший заступник Міністра оборони України Іван Руснак(родом із села Ділове Рахівського району).
The third Transcarpathian, who was put under sanctions, is the First Deputy Minister of Defense of Ukraine Ivan Rusnak(a native of the village of Dilove, Rakhiv district).

У 2009- 2011- перший заступник Міністерства освіти, культури, спорту, науки і технологій Японії.
From 2009 to 2011 he was the first deputy of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology of Japan.

Глава Мінфіну Антон Сілуанов і перший заступник голови ЦБ РФ Ксенія Юдаєва припустили зниження інфляції у РФ 2017 року нижче 4%.
Finance Minister Anton Siluanov and first vice governor of the Central Bank of Russia Ksenia Yudayeva admit that inflation may fall below 4% this year.

У 1961- 62 перший заступник голови Державного комітету Ради Міністрів РРФСР по координації науково-дослідних робіт.
In 1961 and 1962 he was first deputy chairman of the State Committee of the Council of Ministers of the RSFSR on the Coordination of Scientific Research.

Тож переляканий Владіслав Сур­­ков, перший заступник гла­­ви президентської адміністрації РФ, особисто відвідав США, вмовляючи не приймати того документа.
So the scared Vladislav Surkov, first deputy head of the Russian Presidential Administration, personally paid a visit to the US in a bid to avert this legislation.

А перший заступник СММ ОБСЄ Олександр Хуг відмовився виступити посередником у переговорному процесі і покинув територію регіону.
First deputy head of the OSCE SMM Alexander Hug refused to act as a mediator in the negotiation process and left the territory of the region.

Про це заявила Перший заступник глави української делегації в ПАРЄ, народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юлія Льовочкіна в кулуарах Парламентської асамблеї Ради Європи в Страсбурзі в середу, 11 жовтня.
This was stated by the First Deputy Head of the Ukrainian delegation to the PACE, MP from the OPPOSITION BLOC Yulia Lovochkina in the corridors of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg on Wednesday, October 11.

Перший заступник голови Верховної Ради Ірина Геращенко зазначає, що президент Франції Франсуа Олланд вчора не сказав нічого нового.
First Vice Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Iryna Gerashchenko noted that French President Francois Hollande, in fact, said nothing new.

Перший заступник міністра закордонних справ України зазначив, що на сьогодні, на жаль, не всі українські дослідники мають можливість працювати в російських архівах.
The Top Deputy Foreign Minister noted that, as of today, unfortunately, not all Ukrainian scientists have an opportunity to work in Russian archives.

Перший заступник голови Верховної Ради, член української делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) Ірина Геращенко повідомила, що українська делегація покинула зал засідань асамблеї до четверга.
Verkhovna Rada First Deputy Chairperson/ member of the Ukrainian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), Iryna Heraschenko, says that the Ukrainian delegation has left the session hall of the Assembly until Thursday.