Що таке ПЛУТАНИНУ Англійською - Англійська переклад

• confusion
• confused
• jumble
• confusions
• the mess

Приклади вживання Плутанину Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це теж вносило плутанину.
It also brought fragmentation.

Плутанину та правову невизначеність.
Fragmentation and Legal Uncertainty.

Не потрапляють в цю плутанину Знову.
Don't get wrapped up in this foolery again.

І я вибачаюся перед колегами за маленьку плутанину.
I'm sorry folks for my little prank.

Вибачте за плутанину, це зараз оновлюється.
Sorry for the confusion, this is being updated now.

І такі враження можуть виникати через непорозуміння і плутанину.
And that can also come from some kind of confusions.

Усунути плутанину проводів у кабельних трасах локальних мереж;
Eliminate the mess of wires in the cable lines of local networks;

Ви можете пролити всю плутанину, а також невизначеність цього продукту.
You can lose all complication and also doubt of this product.

Цей фільм- емоційна подорож через вирази, плутанину, кольори та емоції.
This film is an emotional journey through expressions, confusions, colors and affects.

Ви можете пролити всю плутанину, а також невизначеність цього продукту.
You could shed all complication as well as doubt of this product.

Закони про криптовалюти та оподаткування створюють велику плутанину в Південній Кореї.
Cryptocurrency and taxation laws are creating a great deal of confusion in South Korea.

Ви скоро забудете плутанину, коли ви читаєте нижче прес-реліз.
You will soon forget the confusion when you read the press release below.

Ми знаємо, що пацієнти з саркоїдозом часто відчувають плутанину і ізоляцію від свого стану.
We know that sarcoidosis patients often feel confused and isolated by their condition.

Так ви уникнете плутанину від публікації декількох версій того ж документа.
Also eliminates the confusion of having several versions of the same document.

Той факт, що серцевий напад може спровокувати паніку, тільки підсилює плутанину.
The fact that the heart attack can cause panic just increases the confusion more.

Щоб приборкати плутанину, багато психологів особистості спробували розробити загальну класифікацію.
To curb the confusion, many personality psychologists have attempted to develop a common taxonomy.

Написання в Інтернеті забезпечує миттєве задоволення, оскільки це дає мені зрозуміти плутанину.
Writing online provides instant gratification because it allows me to make sense of confusion.

Це дозволяє нам привести в порядок плутанину наших думок і почуттів, діяти справедливо та обережно.
It allows us to bring order to the confusions of our thoughts and feelings, to act in a just and prudent way.

Я знаю, що є ще багато питань, і, можливо, я цього не заслуговую, враховуючи ту плутанину, в яку нас втягнув.
I know that it's a lot to ask, and that I probably don't deserve it, considering the mess I put us in.

У яку плутанину суперечностей та безладдя потрапляють ті, котрі кажуть, що Ісус та Отець є одним Богом!
Into what a muddle of contradictions do they find themselves, who say that Jesus and the Father are one person!

Перше- нам потрібно усунути плутанину між виживанням нашої країни та того чи іншого політичного клану.
First, we need to remove the confusion between the survival of our country and this or that political clan.

Хто досить грунтовний згаяв свій час на цю юридичну плутанину, на цей хаос протиріч, той в англійському суді всемогутній.
A person who has spent his time wisely enough on this legal jumble, this chaos of contradictions, is omnipotent in the English court.

Незважаючи на плутанину між юридичними і бухгалтерськими поняттями[12], позиція арбітражних судів, здається відносно стабільним.
Notwithstanding the confusion between legal and accounting concepts[12], the position of arbitral tribunals seems relatively consistent.

Ця максима призначена для того, щоб роз'яснити плутанину, яка виникає, наприклад, від формальних, але не практичних відмінностей.
The maxim is intended to help fruitfully clarify confusions caused, for example, by distinctions that make formal but not practical differences.

Як ви можете бачити плутанину центрів по всьому тому, що для окремого політика, яка видається на сім'ю, більш ніж однієї людини покрита.
As you can see the confusion centers around the fact that for an individual policy that is issued for a family, more than one individual is covered.

Він демонстрував(або претендував на демонстрацію) ситуацію, в якій помічник AI міг би реагувати на несподівані підказки для бесіди, плутанину та реальні сценарії.
He was demoing(or claiming to demo) a situation in which an AI assistant could respond to unexpected conversation prompts, confusion, and real-world scenarios.

Судячи з деяких відгуків, через плутанину при упаковці клієнтам приходили зовсім інші товари, яких вони не замовляли.
Judging by some reviews, because of the confusion in the packaging of customers came completely different goods, which they did not order.

Ось таку плутанину заклали ті, хто від розумного, хоча і застарілого поняття«індоєвропейська група мов» перейшли до абсолютно нерозумного терміну«індоєвропейці».
Here's a confusion laid those of reasonable, though outdated notion of"Indo-European language group" moved to a completely irrational notion of"Indo-Europeans.".

Твіти президента спричинили плутанину в питанні про те, що знав президент і коли він дізнався про контакти Флінна з представниками росії.
The president's tweets have resulted in a climate of confusion about what the president knew and when he knew it about Flynn's contact with the Russians.

Якщо взагалі споживач відчуває плутанину щодо того, чи має певний брокер ліцензію, вони мають доступ до агенції для отримання додаткової інформації.
If at all a consumer feels confused about whether a particular broker is licenced they have access to contact the agency for further information.