Що таке MUDDLE Українською - Українська переклад

• заплутати
• нелогічність
• потовчіть

Приклади вживання Muddle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Muddle Instead of Music.
Сумбур замість музики.

Life to them is a muddle.
Для них таке життя є пеклом.

You have to muddle through his logic to realize that"On" means"No".
Ви повинні видертися його логіці розуміти, що"На" кошти"Чи не".

What brought him out of the muddle?
Що вивело його з небуття?

Into what a muddle of contradictions do they find themselves, who say that Jesus and the Father are one person!
У яку плутанину суперечностей та безладдя потрапляють ті, котрі кажуть, що Ісус та Отець є одним Богом!

What brought him out of the muddle?
Що могло збити його з пантелику?

There are even mistakes with terminology where journalists muddle terms like“detainee”,“accused”,“court verdict” and“court ruling”.
Трапляються суто термінологічні помилки, коли журналісти плутають такі поняття, як«затриманий» і«обвинувачений»,«вирок суду» і«рішення суду».

Lie down on a beach far from the noise and muddle.
Знаходиться на першій лінії пляжу, далеко від шуму і суєти.

The rest have to muddle through.
Все решта у нього має проходити мимоволі.

I consider Marx's dialectics, like Hegel's, a rather dangerous muddle;
Я вважаю Марксову діалектику, так само як і Гегелеву, досить небезпечною плутаниною;

Cut half a lime into quarters and muddle it with the sugar syrup.
Розріжте половину лайма на четвертинки та потовчіть їх з цукровим сиропом.

We could look at it as another day that we have to get through, make it through, or muddle through.
Ми могли б розглядати це як інший день, який ми повинні пройти, пройти через неї або заплутати.

To offer you something for free, the company has to muddle a lot or work with you for many years.
Щоб запропонувати вам щось безкоштовно, компанія повинна або сильно«накосячіть» або співпрацювати з вами кілька років.

Without them we should not be able to see in the course of events anything else than kaleidoscopic change and chaotic muddle”.
Без неї не можна бачити в процесі подій нічого, крім калейдоскопу змін та хаотичного безладдя.

Currently it is a matter of finding your way out of the muddle and confusion that exists upon Earth.
Зараз- тема пошуку вашого шляху, щоб вийти із безладдя і плутанини, яка існує на Землі.

Therefore, I think the only course of action is to acknowledge that we are working from inconsistent foundations and muddle forward.
Тому, я думаю, що єдиний курс дій, щоб визнати, що ми працюємо з суперечливими основ і заплутати вперед.

There is a colossal difference between sleeping with a muddle and own girlfriend or some friend.
Є колосальна різниця між тим, щоб переспати з плутаною і власною дівчиною або якоюсь знайомою.

The waste, the muddle, the brutality with which Europeans fought each other and the sheer incompetence of much of the European war effort exploded the old myths of European superiority.
Марнування ресурсів, безлад, жорстокість, з якою європейці воювали між собою,- усе це підірвало й старі міфи про європейську вищість.

Place the gin basil and lemon into a beaker and muddle shortly.
Помістіть джиновий базилік і лимон у склянку і незабаром розпорошуй.

A bartending tool used like a pestle to mash or muddle fruits, herbs and spices in the bottom of a glass to release their flavour.
Елемент барного обладнання, що використовується як товкачик для дроблення або товчіння фруктів, трав і приправ на дні склянки з метою вивільнення їх аромату.

They actually have such«aromatic» verbal sounding power, that used in other layers could«muddle» the overall coloring.
Вони насправді мають настільки«ароматну» силу вербального звучання, що використані в інших шарах могли б«замулити» загальний колорит.

The struggles and strife of finding your way through the muddle and contradictions that have carried through from the previous Age are soon to be cleared away.
Боротьба і суперечки від попереднього Віку при пошуку вашого шляху через безладдя і протиріччя, доходять до кінця і скоро будуть очищені.

Since metallic nanotubes can't properly flip between conductive and insulating, these tubes can muddle a transistor's readout.
Оскільки металеві нанотрубки не можуть правильно перемикатися між провідними і ізолюючими, ці трубки можуть заплутати зчитування транзистора.

Muddle 3 ginger chunks in the base of a boston shaker before adding 50ml Jameson Caskmates IPA Edition, 30ml honey syrup, 15ml lemon and 15ml lime juice.
Потовчіть 3 шматочки імбиру на дні бостонського шейкера, потім додайте 50 мл Jameson Caskmates IPA Edition, 30 мл медового сиропу, 15 мл лимонного соку та 15 мл соку лайма.

Spotify, Amazon, and Apple Music still have most classical music, and probably all you will ever need, and you can muddle around with their search and their interface.
У Spotify, Amazon та Apple Music все ще є класична музика, і, мабуть, все, що вам коли-небудь знадобиться, і ви можете заплутатися навколо з пошуком і інтерфейсом.

The muddle in human ethics over the level at which altruism is desirable- family, nation, race, species, or all living things- is mirrored by a parallel muddle in biology over the level at which altruism is to be expected according to the theory of evolution.".
Нелогічність людської етики щодо щабля, де альтруїзм є бажаним(родини, нації, раси, виду або всього живого) віддзеркалюється у паралельній плутанині в біології щабля, де слід сподіватися альтруїзму згідно з теорією еволюції.

This life change has caused me to become increasingly impatient with the status quo, with conventional wisdom, with the lazy assumption that we can always muddle through.
Ця життєва зміна примусила мене бути все більше нетерпимим щодо статус-кво, до загальноприйнятої мудрості, до лінивого уяв­лення, що ми завжди зможемо виплутатися.

There has been criticism concerning Chrome Frame from Mozilla[6] and Microsoft[7] as Chrome Frame"can disable IE features and muddle users' understanding of Web security matters".
З боку Mozilla[1] та Microsoft[2] виникла критика щодо Chrome Frame, оскільки Chrome Frame«може відключати функції IE та заплутати користувачів щодо розуміння питань безпеки в Інтернеті».

Anthropologist Dean Snow stated that though Franklin's Albany Plan may have drawn some inspiration from the Iroquois League, there is little evidence that either the Plan or the Constitution drew substantially from this source and argues that"… such claims muddle and denigrate the subtle and remarkable features of Iroquois government.
Антропологіст Дін Сноу заявляв, що хоча на Албанський план Франкліна, можливо, мала певний вплив Ліга ірокезів, існує мало свідчень, що чи то План, чи то Конституція ввібрала щось суттєве з цього джерела, та стверджує, що«… такі твердження заплутують й очорнюють тонкі та відмінні риси ірокезького правління.