Що таке ПОГОДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• agrees
• coordinates
• approves
• negotiates
• agree

Приклади вживання Погоджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто підписує і погоджує?
Who proposes and approves?

Погоджує роботу і сімейне життя.
Supports work and family life.

Хто підписує і погоджує?
Who approves and supports it?

В- виконує, П- погоджує, З- затверджує.
E- executes; Ag- agrees upon; Ap- approves.

Хто підписує і погоджує?
Who is approving and accepting?

Погоджує штатний розпис, структуру та чисельність НААУ;
Approves the staffing table and NAAU organizational structure;

З 2014 року московська влада ці акції не погоджує.
As of mid-2014, the Japanese government did not implement these measures.

Погоджує економічні інтереси суб'єктів трудових відносин;
Harmonize the economic interests of the subjects of labor relations;

Крім того, кожен студент погоджує індивідуальний площа акцентом.
In addition, each student negotiates an individual area of emphasis.

Погоджує свої відрядження за кордон з Мінекономрозвитку;
Approves own abroad business trips with the Ministry of Economic Development;

Перед виїздом кур'єр погоджує інтервал часу доставки з клієнтом.
Before leaving the courier delivery time interval agrees with the client.

Погоджує квитанції підтримують таблиці і організовує клієнтські документи.
Reconciles receipts maintains spreadsheets and organizes client documents.

У разі потреби відповідальний редактор погоджує всі питання з автором по електронній пошті.
If necessary, managing editor coordinates all questions with the author by e-mail.

Погоджує зведений кошторис Фонду для забезпечення його статутної діяльності;
Agrees compiled cost estimate of the Fund for ensuring its statutory activities;

Азаров підкреслив, що зараз уряд погоджує макроекономічні показники 2013 року з МВФ.
Azarov said that the government now agrees macroeconomic indicators for 2013 with the IMF.

Погоджує обсяг та умови здійснення місцевих запозичень та надання місцевих гарантій.
Approval of the volume and terms of local borrowings and local guarantees.

Завод, на підставі заявки і маючи передоплату, замовляє вагони, погоджує відвантаження на експорт(на це йде, як правило, 3-5 днів).
Having get prepayment, plant orders tanks, coordinates export shipment(3-5 days as a rule).

Наш юрист погоджує з клієнтом терміни виконання по кожному з видів робіт.
Time frame for each type of work, the lawyer agrees with the client and adhere to these terms.

За його словами, держава дає кошти, погоджує проекти, а будівництво нових амбулаторій- прерогатива місцевої влади.
According to him, the country provides funds, coordinates projects, however construction of new outpatient clinics is the prerogative of local authorities.

Погоджує кандидатури на посади заступників голови НААУ та керівника юридичної служби НААУ;
Approves candidates for NAAU deputies Chairman and head of NAAU legal service;

Редактор- шукає і підбирає найсвіжіші та актуальні новинні теми, знаходить авторів та журналістів, погоджує і обробляє їх формат тексту і готує до випуску рукопис.
Editor- searches and selects the most recent and relevant news topics, finds authors and journalists, negotiates and handles the format of text and preparing the manuscript for production.

Погоджує в установленому законодавством порядку утворення філій НААУ та положення про них;
Approves in accordance with legislation the establishment of NAAU branches and provisions on their activities;

Тепер Рада прокурорів погоджує всі призначення прокурорів на адміністративні посади, а Кваліфікаційна комісія проводить конкурси на вакантні місця і здійснює дисциплінарні провадження проти прокурорів.
Currently, the Council of Prosecutors approves all appointments of prosecutors to administrative positions, and the Qualifications Commission conducts contests for vacancies and disciplinary proceedings against prosecutors.

Погоджує річний звіт і бухгалтерський баланс Фонду та подає їх для затвердження наглядовою радою Фонду;
Agrees annual report and balance sheet of the Fund and submits them for approving by the Fund's Supervisory Board;

Horizon 2020 погоджує лише кращі проекти галузі науки, промисловості та котрі сприяють вирішенню соціальних проблем.
Horizon 2020 approves only best projects that are ready to face science, industrial leadership and tackling societal challenges.

Погоджує прийняття та звільнення працівників, що працюють в Асоціації за трудовими угодами, укладає трудові договори;
Agrees the acceptance and dismissal of employees working in the Association under employment contracts, concludes employment contracts;

Він погоджує переважно економічні питання між Британією та Швейцарією, яка, нагадаємо, не є країною-членом ЄС.
It coordinates mainly economic issues between Britain and Switzerland, which, we recall, is not an EU member state.

Olans Group погоджує результат своєї роботи до того моменту, поки всі правки не будуть враховані, а відповіді на питання- надані.
Olans Group agree the results of its work until all the changes are taken into account, and the answers to the questions are provided.

Лікар погоджує з хворим методи впливу, попередні терміни, матеріали, що використовуються в процесі, вартість лікування каналів зуба.
The doctor agrees with the patient methods of influence, advanced the timing, the materials used in the process, the cost of treatment of tooth canals.

Погоджує проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок, рішення стосовно яких приймаються Кабінетом Міністрів України, погоджуються Верховною Радою України;
Coordinates the designs of land management concerning allotment of land plots, the decisions for which are taken by the Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the Verkhovna Rada of Ukraine;