Що таке ПОКИНУТА Англійською - Англійська переклад

• abandoned
• deserted
• left

Приклади вживання Покинута Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона покинута.
It's deserted.

Покинута військова частина.
Abandoned Military Part.

Архітектура: Покинута історія.
Architecture: Deserted history.

Що це покинута військова база.
This is an abandoned military base.

Покинута адміністративна будівля?
An abandoned industrial building?

Що це покинута військова база.
And it's an abandoned military base.

Покинута фортеця була зруйнована.
The ruined fortress was abandoned.

Що це покинута військова база.
Detail from an abandoned military base.

Покинута військова частина, Харків.
Abandoned military unit, Kharkiv.

Вони стверджують, що це покинута військова база.
It's an abandoned military base.

Покинута церква святого Лаврентія.
The derelict St Lawrence's church.

Частина цих будинків покинута мешканцями.
Some of these villages were abandoned by the residents.

Покинута радянська ракетно-ядерна база в Латвії.
Visiting a Soviet nuclear missile base in Lithuania.

Вони стверджують, що це покинута військова база.
They claim that it is an abandoned military base.

Чи турбуюсь я про те, що я покинута?
Am I worried that I am going to be abandoned?

Вони стверджують, що це покинута військова база.
He tells the Chosen of an abandoned military base.

Покинута експериментальна база радіобіології тварин.
Stop by the abandoned experimental base of animal radiobiology.

Складалося враження, що Варшава покинута сама на себе.
Warsaw seemed abandoned and left to its own devices.

У 1880-х роках госпіталь закрили і фортеця була остаточно покинута.
In 1880-ies the hospital was closed and the fortress was deserted once and for all.

Неначе дружина Наполеона покинута на острів Святої Олени.
It's like being married to Napoleon on St. Helena.

Після того нападу… розтоптана… і покинута померати.
After I would been attacked… and trampled… and left for dead.

Це інша застаріла й покинута нерухомість з неактуальним цільовим призначенням.
This is another obsolete and abandoned real estate with an irrelevant purpose.

Нині відомі під назвою Амарна, столиця Ахетатон була покинута Тутанхамоном.
Now commonly called Amarna, Akhenaten's capital city was abandoned by Tutankhamun.

Покинута база зберігання військової техніки в районі Комсомольська-на-Амурі.
The abandoned military equipment storage and repair base near Komsomolsk-on-Amur.

Останнє місце перебування капітана- покинута ферма неподалік висоти Весела гора.
The last place of residence of Captain was abandoned farm near the height of Vesela Hora.

Покинута Прип'ять служить грандіозним пам'ятником людській необережності і позахмарним амбіціям радянської влади.
Abandoned Pripyat is a Grand monument to human negligence and sky-high ambitions of the Soviet government.

Елітна група спецназу на чолі з Датчем була покинута в південноамериканські джунглі.
An elite team of precious forces led by Dutch was deserted with the South American jungle.

Ділянка була покинута як індуське місце поклоніння, але за століття стала місцем буддійського паломництва.
The site was abandoned as a Hindu place of worship, but over the centuries has become a site of Buddhist pilgrimage.

Однак і ця розробка була покинута після того, як одного живого агента переїхав автомобіль, а друга надто далеко відійшла від дому, у пошуках їжі.
However, this development was abandoned after one living agent moved the car, and the second too far away from home, in search of food.