Приклади вживання An abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In an abandoned seventh row.
У залишеному сьомому ряду.
He tells the Chosen of an abandoned military base.
Вони стверджують, що це покинута військова база.
An abandoned old shop.
Вправа«Старий покинутий магазин».
Detail from an abandoned military base.
Що це покинута військова база.
An abandoned industrial building?
Покинута адміністративна будівля?
It was at an abandoned homesite.
Воно знаходилося в покинутому домоволодінні.
Office in the garage- a creative solution for an abandoned.
Офіс в гаражі- креативне рішення для покинутого складу.
We stop at an abandoned russian base.
Бойовики розмістилися на покинутій російській базі.
More than 36,000 historical documentswere found at the bottom of an abandoned well.
Більш 36000 історичних документів було знайдено на дні закинутого колодязя.
This is the story of Copa-Loca, an abandoned Greek summer resort.
Це історія про Копа-Локу- покинутий літній курорт у Греції.
In an abandoned in the desert temples found refuge gone from the world hermits;
У занедбаних серед пустелі капищах знаходили притулок пішли від світу відлюдники;
The action takes place on an abandoned and broken Ark Aberration.
Дія доповнення розгортається на покинутому і зламаному ковчезі Aberration.
Only an abandoned artificial archipelago with traces of extinct civilizations can better than a deserted island!
Краще за незаселений острів може бути тільки покинутий штучний архіпелаг зі слідами зниклих цивілізацій!
He talked about Vaba Laba,a cutting-edge theater venue in the city that was recently opened in an abandoned Soviet factory.
Він говорив про VabaLaba- новий театральний центр в місті, який нещодавно відкрився на покинутому заводі радянських часів.
Visitors also shouldn't miss the High Line, once an abandoned elevated railway track that's been turned into a popular park.
Відвідувачі також не повинні втратити High Line, колись занедбаний підвищеної залізничний шлях, який був перетворений на популярний парк.
At the border with Uzbekistan it bisects the Aral Sea and its toxic Vozrozhdeniya Island peninsula,site of an abandoned Soviet bioweapons laboratory.
На кордоні з Узбекистаном вона розрізає навпіл Аральське море та токсичний півострів Відродження-місце розташування покинутої радянської лабораторії біологічної зброї.
Four friends break into an abandoned insane asylum in search of a death certificate which will grant one of them a large….
Четверо друзів проникають в покинутий божевільню в пошуках свідоцтва про смерть, завдяки якому один з них може отримати велику спадщину.
In February 2008, a Google Earth user added an erroneous note that Kiryat Yam hadbeen built on the ruins of Arab Ghawarina, an abandoned Arab village.
В лютому 2008 року один користувач Google Earth додав неправдиву примітку про те,що Кір'ят-Ям був збудований на руїнах покинутого арабського села Гхаваріна.
The final curtainis closing on the Second World War and in an abandoned Italian villa Hana,a nurse, tends to her sole remaining patient.
Історія книги розгортається в покинутому маєтку в Італії, де в кінці Другої світової війни медсестра Хана лікує свого єдиного пацієнта.
Story: Four friends break into an abandoned insane asylum in search of a death certificate which will grant one of them a large inheritance.
Опис: Четверо друзів проникають в покинутий божевільний будинок у пошуках свідоцтва про смерть, завдяки якому один з них може отримати велику спадщину.
The Krka National Park is famous for its descending canyon,through which you can see the lake on the twenty-meter waterfall and an abandoned Franciscan monastery in the middle of a desert island.
Національний парк Крка славиться своїм каньйоном,спускаючись по якому, можна побачити озера, двадцятиметровий водоспад і занедбаний францисканський монастир посеред безлюдного острова.
The English Patient opens in an abandoned Italian villa at the end of the Second World War where Hana,a nurse, tends to her sole remaining patient.
Історія книги«Англійський пацієнт» розгортається в покинутому маєтку в Італії, де наприкінці Другої світової війни медсестра Хана лікує свого єдиного пацієнта.
Archaeologists unearthed the personalized-pipe fragments in fall 2009 in an abandoned well that Capt. John Smith had built in the center of James Fort in 1608.
Археологи розкопали фрагменти люльок у покинутому колодязі, який капітан Джон Сміт побудував у центрі Форт-Джеймса в 1608 році.
With the help of Indian officials she converted an abandoned Hindu temple into the Kalighat Home for the Dying,a free hospice for the poor.
За допомогою індійських властей вона перетворила покинутий індуїстський храм в Калігатський притулок для помираючих, де бідним надається безкоштовний догляд перед смертю.
Archaeologists unearthed the personalized-pipe fragments in fall 2009 in an abandoned well that Capt. John Smith had built in the center of James Fort in 1608.
Вчені розкопали фрагменти люльок восени 2009 року в покинутому колодязі, збудованому капітаном Джоном Смітом у центрі Форт-Джеймса в 1608 році.
The English Patient by Michael Ondaatje opens in an abandoned Italian villa at the end of the Second World War where Hana,a nurse, tends to her sole remaining patient.
Історія книги«Англійський пацієнт» розгортається в покинутому маєтку в Італії, де наприкінці Другої світової війни медсестра Хана лікує свого єдиного пацієнта.
Dimensions takes place within the walls of Fort Punta Christo, an abandoned Austro-Hungarian fortress on a small peninsula, making it one of the most stunning festivals on earth.
Розміри відбуваються в стінах форту Пунта-Кристо, покинутої австро-угорської фортеці на невеликому півострові, що робить його одним із найчудовіших фестивалів на землі.
Результати: 27, Час: 0.0371

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська