Що таке ПООДИНОКИМИ Англійською - Англійська переклад

• single
• isolated
• rare
• solitary
• individual
• unique
• alone

Приклади вживання Поодинокими Українська мовою та їх переклад на Англійською

За поодинокими винятками,- ні.
With rare exceptions, no.

Процесі можуть бути поодинокими.
This process can be lonely.

За поодинокими винятками,- ні.
With uncommon exceptions, no.

Процесі можуть бути поодинокими.
And the process can be lonely.

Що ці кішки є поодинокими тваринами.
Someone else said that cats are solitary animals.

Усі випадки у 2017 році є поодинокими.
Every beer in 2017 will be singular.

Але й тоді вони були поодинокими, тому важили так багато.
But now they were alone, with so much to say.

Такі випадки в медичній практиці є поодинокими.
Medical practices are unique.

Раніше вважалося, що ці кішки є поодинокими тваринами.
Cats were once thought to be solitary animals.

Вони можуть бути узагальнюваль-ними й поодинокими.
They may be separated and alone.

Не ховаЙТЕСЯ від дощу під поодинокими високими деревами.
Do NOT seek shelter under tall isolated trees.

У сімейному праві такі випадки є поодинокими.
Family law cases are unique in this regard.

Мешканці Південної України не були поодинокими у своєму незадоволенні.
South Koreans are not alone in their discontent.

У сімейному праві такі випадки є поодинокими.
In family law, the rights of children are unique.

Вони є поодинокими, і як усі члени родини комахоїдні.
They are solitary, and like all members of the family are insectivorous.

Цілком зрозуміло, що такі випадки були не поодинокими.
It is totally clear that such cases were not rare.

Раніше вважалося, що ці кішки є поодинокими тваринами.
It is believed that ancient felines were solitary animals.

Як ми побачимо пізніше, такого роду міркування не є поодинокими.
As we shall see later, this kind of reasoning is not isolated.

Дзвіночок дернистий з поодинокими блакитними або білими квітками і листям овальної форми.
Bell soddy with single blue or white flowers and oval leaves.

Чи бінарні зірки іноді розділяються і стають поодинокими зірками?
Do binary stars sometimes split up and become single stars?

Підписані у 2016 р. угоди є поодинокими і переважно є деклараціями про наміри.
The agreements signed in 2016 are rare and are mainly declarations of intention.

Не поодинокими є випадки коли люди з інвалідністю самі створюють собі робочі місця, стаючи підприємцями.
Not isolated cases are when people with disabilities themselves create jobs, becoming entrepreneurs.

З одного боку, її представники за поодинокими винятками не мають можливості визначати рішення влади.
On the one hand, its representatives, with rare exceptions, are unable to influence the government's decisions.

Гоферові є поодинокими поза сезоном розмноження й агресивно підтримають території, які різняться за розміром залежно від наявних ресурсів.
Pocket gophers are solitary outside of the breeding season, aggressively maintaining territories that vary in size depending on the resources available.

В експерименті з подвійною щілиною, виконаному з поодинокими фотонами, можна лише перевірити імовірнісні передбачення математики.
In the double-slit experiment done with single photons, all one can do is verify the probabilistic predictions of the mathematics.

Атероми можуть бути як поодинокими, так і множинними, їх розміри теж варіабельні, деякі досягають до 4-5 см в діаметрі.
Atheromas can be both single and multiple, their sizes are also variable, some can reach up to 4-5 cm in diameter.

Також попереджаємо, що такий спосіб може спрацювати тільки з поодинокими точками, а не з їх групами, в іншому випадку пікселі пляма може розростися.
We also warn that this method can work only with single points, and not with their groups, otherwise the pixel spot can grow.

Не є поодинокими випадки, коли лікарі призначають лікарські засоби, взаємодія яких може бути небезпечною для здоров'я, і саме клінічний фармацевт здатний запобігти цьому».
There are rare cases when doctors prescribe medicines whose interaction can be dangerous for health, and clinical pharmacist is able to prevent it”.

Симптоми обсесивно-компульсивного розлади можуть бути поодинокими, мати різну ступінь вираженості, але якщо ігнорувати синдром- стан буде погіршуватися.
Symptoms of obsessive-compulsive disorder can be single, have an uneven degree of severity, but if you ignore the syndrome, the condition will worsen.

До початку 1943 року польсько-українські відносини на усіх теренах обмежувалися тільки поодинокими нападами, а також значно частішими різними провокаціями чи взаємними таємними доносами.
Until the beginning of 1943, in Polish-Ukrainian relations areas across the boards, there had occurred only isolated attacks, and more frequently provocations or mutual denunciation.