Що таке ПОПУТНОГО Англійською - Англійська переклад

• associated
• passing
• same
• fair
• is favorable

Приклади вживання Попутного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіху і попутного вітру!
Luck and a fair wind!

Вирішення проблеми попутного газу.
Solving the problem of associated gas.

Попутного вітру і сім футів під кілем!
A fair wind and seven feet under the keel!

Распрацоўка попутного і руху.
Develop passing and movement.

Для корабля, що не має мети, немає попутного вітру.
To the ship with no destination, no wind is favorable.

Для того немає попутного вітру».
There is no favorable wind.”.

Чи дозволено автомобілю виконати виїзд на трамвайну колію попутного напрямку?
Is it allowed for a car to drive into a tramway track of the same direction?

Сім футів під кілем і попутного вітру!
Seven feet under the keel and a fair wind!

Можливість використання попутного транспорту з істотним зменшенням витрат.
The use of associated transportation to the substantial reduction of costs.

Компресори для стиснення природного і попутного нафтового газу.
Compressors for compression of natural and associated petroleum gas.

Ще Сенека сказав, що немає попутного вітру для того, хто не знає, в яку гавань пливе.
Seneca said, no wind is favorable for the sailor who does not know which port to land.

Транспорту природного газу, збору і транспорту попутного нафтового газу;
Natural gas transportation, collection and transportation of associated petroleum gas;

Яка відстань необхідна для безпечного обгону попутного ТЗ в умовах даної дорожньої обстановки?
What is the distance required to safely overtake a passing vehicle in the conditions of a given road situation?

Чи дозволено водію у даній ситуації виконати поворот ліворуч із трамвайної колії попутного напрямку?
Does the driver have a right in this situation to make a left turn from the tramway track of the same direction?

Чи дозволено водієві рух по трамвайній колії попутного напрямку в даній ситуації?
Is it allowed for the driver to drive along the tramway track of the same direction in this situation?

Чи має право водій у даній ситуації виконати поворот ліворуч із трамвайної колії попутного напрямку?
Does the driver have a right in this situation to make a left turn from the tramway track of the same direction?

Яке відстань необхідно для безпечного обгону попутного транспортного засобу в умовах даної дорожньої обстановки?
What is the distance required to safely overtake a passing vehicle in the conditions of a given road situation?

Природні ресурси в Ренійськім регіоні характеризуються наявністю великих запасів глини, сапропеля, запасів прісної води, а також нафти і попутного газу.
Natural resources in the Reni region are characterized by the presence of large supplies of clay, sapropel, supplies of fresh water, and also oil and passing gas.

Газопереробні заводи СИБУРу наростили за рік переробку попутного нафтового газу(ПНГ) на 367 млн кубометрів.
Gas processing plants of SIBUR have increased the processing of associated petroleum gas(APG) by 367 million cubic meters per year.

Отримання додаткового доходу від попутного виробництва товарів значно вищого, ніж дохід від виробництва цільового продукту.
Additional revenues from production of goods of associated significantly higher than the income from the production of the desired product.

Спрощений, це означає, що Винстрол 50 мг/ мл повинен вводитися набагато частіше, ніж попутного нафтового стероїди(наприклад, Примоболан, Дека-дураболін, Сустанон 250, Параболан і т. д.).
Simplified, this means that Rexogin 50 mg/ml must be injected much more frequently than the oil-dissolved steroids(e.g. Primobolan, Deca Durabolin, Sustanon 250, Parabolan, etc.).

При цьому треба пам'ятати, що мова йде виключно про трамвайних коліях попутного напрямку, які розташовані ліворуч від проїзної частини на одному рівні з нею(не вище і не нижче!) і до того ж не розділені суцільною лінією розмітки.
It should be remembered that we are talking exclusively about the tramways passing direction, which are located to the left of the carriageway on the same level with it(not above and not below!) and besides, not separated by a solid line marking.

Проміжний рівень попутний сесії і вправи/ дрилі для гравців в темах 11yrs.
Intermediate level passing sessions and exercises/drills for players post 11yrs.

Попутний вантаж. Оплата перевезення від місця завантаження до пункту розвантаження.
Associated cargo. Payment for transportation from the place of loading to the point of unloading.

Тупикові й з попутним рухом води в магістралях.
Deadlock and with passing movement of water in highways.

При попутному вітрі час скорочується до 47 секунд.
With a fair wind, the time is reduced to 47 seconds.

Швидкий попутний комбінації.
Quick passing combinations.

(природний або попутний нафтовий газ).
Gaseous(natural gas or associated petroleum gas).

З вітром попутним завжди хай щастить!
With a fair wind always let luck!

Володіння попутний свердла ключовим компонентом для розробки команд здатності тримати у футбол.
Possession passing drills are a key component to developing a teams ability to keep the football.