Що таке ПОСТАВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• take
• to treat
• consider
• taken
• taking
• very

Приклади вживання Поставитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставитися до листа з обережністю.
Read the list with caution.

Я вирішив поставитися до цього серйозно.
I decide to get serious about it.

Поставитися до того, що я скажу, як до.
Think of what I'm saying to you just as information.

Я вирішив поставитися до цього серйозно.
I decided to get serious about this.

Просимо з розумінням поставитися до цього заходу.
We ask you to treat this step with understanding.

Ми повинні поставитися до цієї гри серйозно.
We must be serious about this match.

Особливо уважно слід поставитися до чищення вух.
Particular attention should be paid to cleaning the ears.

Просимо поставитися до цього з розумінням".
I ask you to treat this with understanding.”.

Варто серйозно поставитися до здоров'я.
Health is needs to be taken serious.

До вибору паркінгу в Мексиці потрібно поставитися дуже серйозно.
By the choice of parking in Mexico should be taken very seriously.

І рекомендую поставитися до цього серйозно.
I suggest you take that seriously.

Головне- поставитися до цього питання з любов'ю і фантазією.
But the point is we approach these things with love and with imagination.

І рекомендую поставитися до цього серйозно.
But I would advise you to take this seriously.

Гумором поставитися до будь-якої невдачі- все це запорука щасливої зустрічі.
Humor to take any failure- all this is a pledgeHappy meeting.

Бажано до цього поставитися більш ніж серйозно.
I wish I took it much more seriously.

При виборі витяжки для своєї кухні стоїть розумно поставитися до покупки.
When choosing a hood for your kitchen should reasonably be taken to purchase.

Ми просимо поставитися до цього з розумінням.
We ask to take this with the understanding.

Однак до самостійного складання розписки слід поставитися вкрай відповідально.
However, for independent preparation of receipts must be taken very responsibly.

Тому так важливо поставитися до цього серйозно.
That's why it's so important to take it seriously.

Якщо уважно поставитися до інформації, вдасться уникнути багатьох неприємностей.
If you pay attention to the information, you will avoid many troubles.

Тому так важливо поставитися до цього серйозно.
That's why it is so essential to take it seriously.

Допоможіть поставитися до того, що відбувається з гумором і здоровою неотождествленность.
Help to treat what is happening with humor and healthy non-identity.

Тому так важливо поставитися до цього серйозно.
This is why it's so important to take this matter seriously.

Уважно варто поставитися і до симетричного розташуванню виробів на висувних ящиках.
Should be taken carefully and to the symmetrical arrangement of products on the drawers.

Ми не можемо до них поставитися, як до суб'єктів геополітики.
We cannot treat them as the subjects of the geopolicy.

Ви повинні поставитися до заявки серйозно та детально відповісти на кожне запитання.
You need to take the application seriously, and to answer each question thoroughly.

Покупцям варто дуже уважно поставитися до подібних пропозицій і врахувати можливі ризики».
Buyers should very carefully consider such proposals and consider the possible risks.".

До її вибору треба поставитися з особливою обережністю і проявити власний смак.
Her choice should be treated with extreme caution and show your own taste.

Кутовий попросив колег по парламенту поставитися до заяви із розумінням і проголосувати її.
Kutovoy asked his colleagues in Parliament to treat the statement with understanding and vote it.