Що таке ПОЄДНАНО Англійською - Англійська переклад

• combines
• connected
• combined
• combining
• combine
• united

Приклади вживання Поєднано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднано, в обох будинках 12 спалень.
Combined, the two homes have 12 bedrooms.

Гольф і фризбі поєднано у новий спорт.
Soccer and golf combined into a fun new sport.

Як поєднано між собою їхні частини?
How are they linking between their own pages?

У ньому вдало поєднано всі компоненти,….
It successfully connected all the components that….

Тут поєднано три споруди різного часу.
It combines three buildings of differenttime.

У ньому вдало поєднано всі компоненти,….
It successfully connected all the components that it is simply….

Тут поєднано комфорт з люксом, практичність з мрією.
It combines comfort and luxury, practicality and a dream.

У процесі будівництва поєднано архітектуру палацу та фортеці.
In the process of building a United architecture of the Palace and fortress.

Усе це поєднано зі створенням місцевої муніципальної поліції.
All this is combined with setting up a local municipal police.

У компактному корпусі MAG425A витонченість поєднано з новітніми технологіями.
The compact MAG425A combines style with cutting-edge technology.

В квартирі поєднано розкіш та розумне планування.
The apartment combines luxury and smart planning.

Дизайни різноманітної тематики поєднано в єдину гармонійну колекцію.
Designs of various themes are combined into a single balanced collection.

Чи буде поєднано реформування цивільного та військового секторів?
Will the reform of the civilian and military sectors be combined?

Оригінальний дизайн та незвичні форми- все це поєднано в раритетній серії печей Jotul F 305.
Original design and unusual shapes- all combined in a rare series stoves Jotul F 305.

Вільне плавання було поєднано з пряним встановленням цільового рівня інфляції.
The free-float was combined with direct inflation rate targeting.

В ньому поєднано кілька інструментів, які можуть стати активним користувачам мережі Bittorrent.
It combines several tools that can be useful to active users of the Bittorrent network.

Театр на Подолі- приклад європейського театру, в якому мінімалізм поєднано з технологіями.
Theater on Podil- an example of European theater, where minimalism combines with new technologies.

У номері вдало поєднано функціональність, практичність та сучасну естетику.
The room harmoniously combines functionality, practicality and modern aesthetics.

Риторика методики навчання обговорюється поєднано з формуванням лінгвістичних здібностей особистості.
The rhetoric of the theory of education is discussed in connection of molding the linguistic personality.

В будинку вдало поєднано офіційну парадність з підкресленою розкішшю оздоблення.
The house successfully combines official splendor with an accentuated luxury of decoration.

Ліжко-диван сучасного демократичного стилю, в якому вдало поєднано прямі форми, лаконічність, функціональність.
Sofa beds modern democratic style, which successfully combines direct forms, concise functionality.

Спробуйте сендвіч"Messy Sally", де поєднано яйце, курку-гриль і сир. Він просто надзвичайний!
Try the‘Messy Sally' sandwich, which combines egg with grilled chicken and cheese. It's amazing!

У жовтні того ж року проходили тести у тестовому центрі мобільності і надійності у Неваді, у квітні 1985 було поєднано корпус та башту.
In October of the year took place in the Nevada test center mobility and reliability testing, in April 1985 the chassis and turret were united.

В даному логотипі одночасно поєднано легкість і чіткість ліній, оригінальність і класичні мотиви графічного дизайну.
The logo combines lightness and neatness, originality and classic motifs of graphic design at the same time.

Ми- незалежна фармацевтична компанія, заснована у 2009 році, в якій поєднано широкі можливості та досвід роботи GSK та Pfizer у сфері лікування ВІЛ.
We are an independent pharmaceutical company established in 2009, combining the power and expertise in the management of HIV from both GlaxoSmithKline(GSK) and Pfizer.

Інформація від третіх осіб може бути поєднано з наданою або зібраною інформацією, яка буде використана відповідно до цієї політики конфіденційності.
Third-party information may be combined with information you provided or was collected, to be used in accordance with this privacy policy.

У 2004 році ряд двигунів було доповнено потужним, поперечно встановленим двигуном V8 з алюмінію, який було поєднано з шестиступеневою автоматичною коробкою передач.
In 2004, the range was extended with a powerful, transversely mounted V8 engine made of aluminium, which was combined with a six speed automatic gearbox.

Для цього ми створили сервіс, де поєднано відкриті конкурентні торги, електронний документообіг, ЕЦП, швидкі перемовини та багато іншого.
To do this, we have created a service that combines public competitive trades, electronic document management, DS usage, fast negotiations and much more.

У картинах поєднано автобіографічні моменти(зображення власного сина-бійця, цитування власних картин)з постмодерністичними елементами, біблійними сюжетами, постреволюційними і вічними символами.
The paintings combine autobiographical moments(the image of their own son-fighter, the citation of their own paintings) with postmodern elements, biblical subjects, post-revolutionary and eternal symbols.

У кліпі на пісню поєднано документальні змойки Білла Картера, перший запис виступу«Passengers» з піснею 1995 року у виконанні Паваротті та друзів в місті Модена.
Its video combines clips from Bill Carter's documentary with footage from the Passengers' first performance of the song at the 1995 Pavarotti and Friends concert in Modena.