Що таке ПРОДЕМОНСТРУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• demonstrated
• showed
• showcased
• demonstrating

Приклади вживання Продемонструвало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно продемонструвало кілька цікавих тенденцій.
It revealed a few interesting trends.

Обрання голови Парламенту продемонструвало приклад казармової демократії.
The parliament Speaker election indicated an example of barrack democracy.

Воно продемонструвало кілька цікавих тенденцій.
This has revealed some interesting trends.

Найголовніше, що українське громадянське суспільство продемонструвало свою силу.
The most important thing is that Ukrainian society has shown its strength.

Продемонструвало можливості цього методу.
The potentiality of this method is demonstrated.

Воскресіння продемонструвало, що Ісус є Божим Сином.
The resurrection proves Jesus is the Son of God.

ІСС продемонструвало їм модель ситуації, яка сталася з Amos-5 на орбіті.
ISS has demonstrated their situation model, that happened to Amos-5 in orbit.

Наше дослідження вперше продемонструвало, що менопауза збільшує біологічний вік».
Our study is the first to demonstrate that menopause makes you age faster.”.

Інше дослідження 2015 року, проведене в Японії, продемонструвало такий самий результат.
A pilot study which was done before in Japan has shown the same results.

Дослідження також продемонструвало, що бюджети на кібербезпеку вищі в компаніях, які:.
The study also shows that cybersecurity budgets are higher in organizations that:.

Створення Православної Церкви України ще раз продемонструвало силу єдності.
The establishment of the Ukrainian Orthodox Church illustrated once again a power of unity.

Найбільша дослідження продемонструвало дані щодо ефективності і безпеки Эпидиолекса, протягом 12-тижневого періоду.
The largest study presented efficacy and safety data on Epidiolex over a 12-week period.

Для комфортного спілкування це додаток продемонструвало найкращу працездатність.
For a comfortable communicating this application has demonstrated the best performance.

Інше дослідження продемонструвало гепатопротекторні властивості, якими володіє кави, незалежно від змісту кофеїну.
Another study, showcased the hepatoprotective benefits that coffee possess, regardless of caffeine content.

Це- глобальне явище, як ніщо інше за довгі роки, що продемонструвало красу жінок і їх прагнення бути сильними.
This global phenomenon like nothing else demonstrates the beauty of women and their wish to be strong.

Вперше в історії дослідження продемонструвало, що ми можемо генерувати цілі речення на основі мозкової активності.
For the first time, this study demonstrates that we can generate entire spoken sentences based on an individual's brain activity.

В складних економічних умовах підприємство виконало завдання, які були визначені на 2017 рік, та продемонструвало зростання по всіх напрямках діяльності.
In difficult economic conditions, the company fulfilled the tasks set for 2017, demonstrating growth in all areas of activity.

Це перше дослідження на людях, яке продемонструвало, що певний продукт на зразок чашки кави може мати безпосередній вплив на функції коричневого жиру.
This is the first study in humans that shows that a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.

Місто продемонструвало міць і престиж елліністичного правління, і стало центром навчання[en] і культури, з центром у знаменитій Александрійській бібліотеці[57].
The city showcased the power and prestige of Greek rule, and became a seat of learning and culture, centered at the famous Library of Alexandria….

Мінекономіки Греції в своєму звіті продемонструвало прагнення збільшити експорт із 30% валового внутрішнього продукту до 50% через 6 років.
The Ministry of Economy of Greece in its report showed a desire to increase exports from 30% of the gross domestic product to 50% in 6 years.

Але саме точні лабораторні досліди жінки, отримання нею рентгенівського зображення ДНК, яке продемонструвало звивисту структуру, зробили роботу настільки значущою.
But it is precisely the precise laboratory experiments of a woman, the obtaining of her x-ray image of DNA, which showed a tortuous structure, that made the work so significant.

На автосалоні в Женеві ательє Mansory продемонструвало позашляховик G-Couture, який являє собою карбонову версію відомого автомобіля Mercedes-Benz G55 AMG.
At the Geneva Motor Show studio Mansory showed SUV G-Couture, which is a carbon version of the famous car Mercedes-Benz G55 AMG.

Однак Вільямс застерігає, що це дослідження не спростовує корисності ходіння, оскільки кількість суб'єктів була невеликою порівняно з попереднім дослідженням, яке продемонструвало користь від ходіння.
Williams cautions, however, that this study doesn't disprove the benefits of walking because the number of subjects was small compared to previous research showing a benefit.

Французьке телебачення продемонструвало кадри обшуку в одному з номерів, на яких видно шприци і труби, що ймовірно використовувалися для виготовлення бомб.
Images shown on French media of one of the hotel rooms being examined show syringes and tubes which could be bomb-making equipment.

Як не дивно, відвідування російськими лідерами спірних островів продемонструвало прихильність Москви до підтримки давно занедбаної економіки Далекого Сходу Росії, в тому числі південних Курильських островів….
Ironically, the Russian leaders' visits to the disputed islands demonstrate Moscow's commitment to develop the long-neglected economy of the Russian Far East, including the southern Kurils….

Введення в експлуатацію НБК продемонструвало успішне виконання масштабного проекту, завершення спорудження унікальної технологічної конструкції, аналогів якій немає в світі.
Putting into operation the NSC showed successful implementation of a large-scale project- completion of construction of unique technological structure that doesn't have analogues in the world.