Що таке ПРОЙШОВШИ Англійською - Англійська переклад

• passing
• going
• having
• taking
• undergoing
• having completed
• passed
• went
• go
• underwent

Приклади вживання Пройшовши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшовши проект JW17.
In going JW17 project.

Школярі, пройшовши курс такого….
Students taking this course….

Пройшовши прямо з півдня.
Coming straight from the south.

Земне життя пройшовши до половини.
Earth life having come to half.

Пройшовши повз нас, Ви навіть не привітались.
When we walked by he didn't even say hello.

Адже лише пройшовши цей курс, чоловік може одружитися.
And only after completing this course, a man can marry.

Пройшовши навчання в нього, я розробив свою програму.
Completing his training, I developed my own program.

Кожна дитина цього досягає, пройшовши свій шлях. Як допомогти?
Each child achieves this by taking his own path. How to help?

Пройшовши через сушильну машину чи всмоктувальну сушарку.
After passing through the blow dryer or the suction dryer.

Вони можуть стати громадянами США, пройшовши процес натуралізації.
To become U.S. citizens, they may complete the naturalization process.

Пройшовши на Ю. уздовж Луалаби приблизно до 8 ° ю. ш., К.
He followed the Lualaba southward to approximately 8°S lat.

Судно прибуло в Перл-Харбор 9 січня 2006, пройшовши 15000 миль.
It arrived at Pearl Harbor on 9 January 2006, having travelled 15,000 miles.

Пройшовши через банкрутство є захоплюючим досвідом для всіх.
Being bankrupt is very difficult experience for everyone.

Ви також можете вибрати подальшу освіту, пройшовши чотирирічний диплом.
You may also choose to further your education by pursuing a four-year degree.

Пройшовши через атмосферу, він досягає поверхні Землі.
Passes through the atmosphere before reaching the Earth's surface.

Перебуваючи далеко від дому і пройшовши акліматизацію, багато сумують за звичним речам.
Being away from home and passed acclimatization, Many miss the usual things.

Пройшовши через весь зал, вона дарувала гостям червоні троянди.
As they entered the hall, guests were given a red rose each.

Ви повинні підтвердити свій рівень знання мови пройшовши тест, схвалений відділом громадянства та імміграції Канади(CIC).
You must prove your language skills by taking a language test approved by Citizenship and Immigration Canada(CIC).

Пройшовши крізь завал потрапляємо в«Центральний» район печери.
After passing through the dam fall into the"Central" area of the cave.

Природно, якщо ваша мотивація і самодисципліна не самої високої марки, пройшовши через офіційну систему освіти, можуть бути повинні.
Naturally, if your motivation and self-discipline are not of the highest mark, going through the formal system of education may be a must.

Пройшовши через монастирське кладовище, Ви опинитеся на плато.
Passed through the monastery cemetery, you will find yourself on the plateau.

Маверікс пройшовши до фіналу Західної Конференції, де знову зустрілися із Санз.
The Mavericks advanced to the Western Conference Finals, where they again met the Suns.

Пройшовши вздовж берега річки Нарин, він потрапляє в Ферганську долину.
Moving along the bank of the Naryn River, he reached the Fergana valley.

Пройшовши половину грейпфрута в день достатньо, щоб схуднути ефективно.
Having half grapefruit in a day is sufficient to lose weight effectively.

Пройшовши метрів 150 виходимо на лісову дорогу і продовжуємо рух на Південь.
After passing 150 meters we come to a forest road and continue moving to the South.

Пройшовши від невеликої односторонній гри до половини поля, вибудувавши назад заняття.
Progressed from a small sided game into a half field building out the back exercise….

Пройшовши вступні іспити та зарахування, ви починаєте навчання за певним сценарієм.
After passing the entrance exams and enrollment, you start training in a certain scenario.

Якщо, пройшовши по вулиці нічого не знайшли, то можна спробувати переглянути кілька спеціалізованих сайтів.
If, after going through the street did not find anything, then you can try to view several specialized sites.

Пройшовши, таким чином, навчання, можна приступати до підбору необхідних матеріалів і вибору схеми для майбутньої вишивки.
Having thus learning, you can proceed to the selection of the necessary materials and the choice of schemes for the future of embroidery.