Що таке ПРОСТРОЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• delinquency
• delays

Приклади вживання Прострочень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погасити його без прострочень.
Bore it without mourning.

Не мати прострочень по раніше отриманих кредитів ЦБ;
Not be in default on a previous educational loan;

Погасити його без прострочень.
Crush it out without mercy.

Ви їх виплатили без прострочень і закрили- підвищиться.
You paid them without delay and closed- it will increase.

Рівень прострочень- один з найнижчих, і 100% портфелю- у валюті.
The level of overdue payments is one of the lowest and 100% of the portfolio is in hard currency.

У нас не буває затримок з виконанням замовлень і прострочень з відправкою продукції клієнтам.
We have no delays in the implementation of orders and delays of sending products to customers.

Національні ставки прострочень кредитних карт можуть вказати, яким образ домогосподарство регулює свій борг.
National credit card delinquency rates can indicate how households are handling their debt.

Протягом декількох років аптечна мережа«36,6» має високе боргове навантаження, хоча і не допускає прострочень за взятими зобов'язаннями.
For several years, pharmacy network“36.6” has a high debt load, though not permit delays for its obligations.

Наприклад, наявність двох-трьох прострочень понад 5 днів за будь-яких обставин може призвести до відмови у видачі кредиту.
For example, the presence of two or three arrears for more than five days in any situation may result in refusal of credit.

Кредитна історія формується на підставі своєчасності внесення платежів, наявності прострочень, дострокових погашень.
Credit history is formed on the basis of the timeliness of payments, availability of delinquency, prepayments.

Непрямі збитки будь-якого роду, включаючи неустойки, штрафи, збитки від прострочень, порушення і відміни договорів і упущену вигоду;
Indirect losses of any type, including forfeits, fines, loss from expiration, violation and decline of the agreement and lost profits;

Позитивний кредитний рейтинг формується в тому випадку, якщо заявник раніше вже брав кредити і погасив їх без прострочень і боргів.
A positive credit rating is formed if the applicant has previously taken out loans and repaid them without delays and debts.

Зростаючі темпи прострочень можуть означати, що люди не мають достатньо грошей, щоб оплатити свої борги і можуть сигналізувати великі економічні проблеми.
Rising delinquency rates could mean that people don't have enough money to pay their debts and could signal larger economic problems.

У першому кварталі 2018 року, кредитних карт ставки прострочень в інших, ніж топ- 100 комерційних банків збільшився на 5, 9 відсотка, повідомляє Business Insider.
In the first quarter of 2018, credit card delinquency rates at commercial banks other than the top 100 increased to 5.9 percent, reports Business Insider.

Серйозні ставки прострочень кредитних карт збільшилися до 1, 78 відсотка в першому кварталі 2018 року по порівнянні 1, 69 відсотка в першому кварталі 2017 року, за даними TransUnion.
Serious credit card delinquency rates increased to 1.78 percent in the first quarter of 2018 vs. 1.69 percent in the first quarter of 2017, according to data from TransUnion.

Якщо заборгованість- результат помилки банку, то також слід звернутися до найближчого відділення з превенцією та платіжними документами, що підтверджують, що насправді ніяких прострочень у вас немає.
If the debt is the result of a bank error, then you should also contact your nearest branch with prevention and payment documents confirming that you really have no delays.

Основний критерій тут інший- позитивна кредитна історія, тобто відсутність невиплачених позик, прострочень або великої кількості непогашених кредитів, відкритих одночасно в декількох фінансових організаціях.
The main criterion here is different- a positive credit history, that is, the absence of unpaid loans, delinquencies or a large number of outstanding loans opened simultaneously in several financial institutions.

Для порівняння, 100 найбільших банків мають коефіцієнт прострочень кредитної картки на 2, 48 відсотка, чому здатність цих банків для залучення споживачів з високими кредитними рейтингами з привабливими пропозиціями кредитних карт.
By comparison, the 100 largest banks have a credit card delinquency rate of 2.48 percent, helped by these banks' ability to attract consumers with higher credit scores with lucrative credit card offers.

Про це може свідчити відносно невеликий відсоток прострочень і неповернень платежів- досвід судового розгляду подібних суперечок був тільки у 32% лізингових компаній(втім, цей факт можна пояснити і тим, що з огляду на високий попит на нерухомість існує досить жорсткий відбір лізингоотримувачів.- Ред.).
About this may indicate a relatively small percentage of delinquencies and defaults of payments- the experience of judicial review of such disputes was only 32% of leasing companies(however, this fact can be explained by the fact that due to the high demand for property there is a fairly rigorous selection of lessees.- Ed.).

Кредитні карти прострочення не кінець дороги.
Credit card delinquency isn't the end of the road.

Обов'язково потрібно уточнити розмір пені за прострочення, умови і терміни затримки платежу.
Required to specify the penalty for late payment, terms and conditions of payment delay.

Дні прострочення від 271 і більше:.
From 271 and more days overdue:.

Прострочення по кредитній заборгованості- це справжня проблема!
Craving for Credit is the real problem!

Якими будуть наслідки прострочення або невиплати мікропозики?
What are the implications of delayed or non-payment of loans?

Як уникнути прострочення по кредиту?
How do you avoid defaulting on loans?

Навіть один день прострочення може зіпсувати ваш рейтинг.
A single day of frost can ruin your harvest.

Прострочення з його сторони;
Limped at his side;

За прострочення 90 днів(подання ДФС);
Sanctions for 90 days overdue(on submission by SFS);