Що таке ПУТІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• guides
• guidebooks

Приклади вживання Путівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азії відео путівники.
Asia Video Travel Guides.

Відео путівники по Європі.
Europe Video Travel Guides.

Африка відео путівники.
Africa Video Travel Guides.

Три путівники по теорії та практиці.
Three guidebooks for theory and practice.

Океанія Відео путівники.
Oceania Video Travel Guides.

Різні путівники по островах та містах.
Various travel guides of islands and cities.

Ми чули це багато, багато разів на застарілі путівники.
We have heard this many, many times on out-dated travel guides.

Путівники для всіх мандрівників Я їду в подорож.
Travel guides for all travelers I'm leaving for a trip.

Окрім“Awesome Ukraine”, до серії входять путівники Львовом, Одесою, Києвом.
Except Awesome Ukraine, series includes guidebooks of Lviv, Odessa and Kyiv.

Батько путівники для виховання дітей у новій країні.
Parent guidebooks for raising children in a new country.

Також містить копії з NPR, Meet the Press, NBC Nightly News та путівники Fodors.
It also has transcripts from NPR, Meet the Press, and NBC Nightly News and travel guides by Fodors.

Батько путівники для підвищення дітей молодшого віку в новій країні.
Parent guidebooks for raising young children in a new country.

Є багато місць, які ви можете відвідати, які не знайдено в путівники, але варто вашого часу.
There are many places you can visit that are not found in guide books but are worth your time.

Місцеві путівники, веб-сайти й інші ресурси надають величезну кількість інформації.
Local guidebooks, web sites, and other resources provide a wealth of information.

Зокрема, дуже застосовно Матвія 23:24, який читає«Сліпі путівники, які напружують гната, але верблюжа вниз!».
In particular Matthew 23:24 is very applicable, which reads“Blind guides, who strain out the gnat, but gulp down the camel!”.

Путівники радять красуням брати з собою побільше довгих спідниць і відносно закритих блуз.
Guidebooks advise beauties to bring more long skirts and relatively closed blouses.

Воно не входить в путівники, туристів тут одиниці, але такі містечка і є найцікавішими.
It is not included in the guide books, there are few tourists here, but such towns are the most interesting.

Сьогодні такі музеї є по багатьох країнах світу, щоправда, туристичні путівники про них часто сором'язливо замовчують.
Today there are such museums in many countries of the world, however, tourist guides about them are often shyly concealed.

Путівники часто не говорять про гігантський ріст, але часто один дізнається про приголомшливе зростання на кілька сантиметрів.
Guidebooks do not often tell of a gigantic growth, but often one learns of terrific increases of a few centimeters.

Наповнений корисною та своєчасною інформацією про подорожі, путівники відповідають на всі складні запитання- наприклад,"Як придбати квиток?
Filled with useful and timely travel information, the guides answer all the hard questions- such as'How do I buy a ticket?

Тоді нам потрібні дозволи від урядів, а також домовленості з місцевими жителями села на в'їзд до їхніх лісів та їх допомога як путівники.
Then we need permits from governments, plus agreements with local villagers to enter their forests, and their help as guides.

По-перше, знайдіть путівники і каталоги із зеленого туризму та журнал«Туризм сільський зелений», що видається Спілкою зеленого туризму.
First, find guides and directories of green tourism and the magazine“Tourism village green”, published by the Union of green tourism.

Мобільний додаток для подорожей може включати словники, карти та путівники по різних визначних місцях(кафе, ресторани, музеї та інші).
The travel mobile app can include dictionaries, maps, and guides to different places of interest(cafés, restaurants, museums and other).

Щоб покращити свої навички публічних виступів або навіть якщо ви новий новачок, є багато публічних виступів або аудіокниги путівники вчитися.
To enhance your public speaking abilities or even when you are a new beginner, there are lots of public speaking audiobooks or guide books to learn from.

Вам потрібно створити спеціальний словник-Путівники чудово підходять для загальних фраз, наприклад,«як ви?», Але ви більш складні.
You need to build a you-specific vocabulary- Guidebooks are great for general phrases like“how are you?” but you're more complicated than that.

Департамент туризму Керівництво надає студентам навчання, щоб стати туристичні путівники,(сертифікована Міністерством культури і туризму).
The Department of Tourism Guidance provides students with the training to become tourist guides,(certified by the Ministry of Culture and Tourism).

Отримайте путівник, але ігноруйте більшість з них-Путівники відмінно підійдуть до найважливішого, але більшість того, що є в них, вам не знадобиться.
Get a guidebook, but ignore most of it- Guidebooks are great for the essentials, but you won't need most of what's in them.

Що пропонує вам memarchodeviaje путівники будь-яких напрямків, міст та островів, міста найбільш невідомих та міста найбільш туристичного планети.
What memarchodeviaje offers you are travel guides of all kinds of destinations, cities and islands, towns of the most unknown and cities of the most tourist of the planet.

Я письменник і редактор кількох публікацій подорожі і путівники, переважно в цифровому світі, але розрив у друк журналів і путівників зараз.
I have been a writer and editor for multiple travel publications and travel guides, predominantly in the digital world, but breaking into print magazines and travel guides now.

Ви також можете знайти недорогі авіаквитки, безкоштовні путівники, інформацію про оренду апартаментів по всьому світу, популярні форуми з порадами про практично будь-якому туристичному напрямку та багато іншого.
You will also find low airfares, free travel guides, worldwide vacation rental listings, popular forums with advice about virtually every destination, and more.