Що таке ПІДКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• tells
• suggests
• prompts
• says
• shows
• gives
• suggest

Приклади вживання Підказує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логіка підказує, що ні.
Logic says not.

Робіть так, як вам підказує серце.
Do as your heart says.

Історія підказує, що вона існує.
History shows He existed.

Робіть так, як вам підказує серце.
Do as what your heart says.

Дещо підказує, що навряд чи.
Something tells me not likely.

Мій досвід підказує те ж саме.
My experience shows the same.

Голос підказує: вчини так, це буде найкращий варіант.
The voice prompts: do so, it will be the best option.

Сам заголовок підказує про що книга.
The title itself shows what this book is about.

Логіка підказує, що частина чогось не може бути«усім».
The logics says that a part of something is not the“whole”.

Але реальність підказує нам, що потрібен план Б.
Of course my reality is I need a plan B.

Однак, досвід інших країн підказує, що це не так.
However, experience in other states shows this is not so.

Історія підказує, що вона існує.
History shows that it existed.

Елементарна інтуїція підказує: тут щось не так.
Common sense says there is something wrong here.

Ваше чуття підказує, що тут щось не так.
Your instinct tells you there's something wrong.

Спасибі всім, хто ділиться, підказує, пояснює і вчить.
Thanks to everyone who shares, prompts, explains and teaches.

Минулий досвід підказує нам, що конфлікт- це боляче.
The previous experience tell us that conflict hurts.

Дуже важливо привчити підлітка робити те, що підказує йому серце.
It is quite important to teach your teenager to follow what his heart says.

Природа часто підказує нам вишукані поєднання кольорів.
Nature often gives us the best color combinations.

Вставте квіточки і ягоди між зеленими пелюстками так, як підказує схема.
Insert the flowers and berries between the green leaves as suggested by the diagram.

Тоді Святий Дух підказує священику правильні слова».
The Holy Spirit gives the preacher the right things to say.

А їх досвід підказує, що заняття музикою розвивають і інші якості: Співробітництво.
And their experiences suggest that music training sharpens other qualities: Collaboration.

Утім досвід ТІ Україна підказує, що кожна ситуація особлива.
However, TI Ukraine's experience shows that each situation is special.

Подруга- підказує, допомагає, розуміє, їй можна довіряти.
A friend- prompts, helps, understands, she can be trusted.

Головне- бігати так, як підказує ваш організм, як вам найкомфортніше.
The main thing- run as prompts your body as you most comfortable.

Пітер Тіль підказує нам як відшукати шляхи створення таких інновацій.
Peter Thiel shows how we can find singular ways to create new things.

Успіх Update», після чого підказує момент і не відбувається nimic.
Update Success", after which prompt the moment and it does not happen nimic.

Досвід роботи підказує, що фантазія молоді практично безмежна там, де присутня творча атмосфера.
Experience shows that youth has boundless imagination where there is a creative atmosphere.

Вони обидва підкреслюють лояльність споживачів та фундаментальне переконання, що якість підказує лояльність споживачів.
They both underscore consumer loyalty and the fundamental conviction that quality prompts consumer loyalty.

Найчастіше уява підказує нам сценарії гірше, ніж реальність.
Most often the imagination prompts us scenario worse than reality.