Що таке ПІДНЕСЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• high
• elevated
• upbeat
• exalted
• raised
• sublime
• lifted up
• elated

Приклади вживання Піднесеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете в піднесеному настрої.
You will be in high spirit.

На роботу я йду завжди у піднесеному настрої.
I always leave his office in a elevated mood.

Ви будете в піднесеному настрої.
You will be in a good mood.

Незважаючи на дощ, усі перебували у піднесеному настрої.
Despite the rain, everyone's in good spirits.

Ви будете перебувати у піднесеному настрої весь тиждень.
You are likely to remain in an upbeat mood throughout the week.

Незважаючи на дощ, усі перебували у піднесеному настрої.
Despite the rain, everyone left in a good humor.

Спіть на злегка піднесеному узголів'я або ж на декількох подушках.
Sleep on a slightly raised head or on several pillows.

За її словами, Андрій- в досить піднесеному настрої.
Come to think of it, Andrew was in a pretty good mood.

Всі були в піднесеному настрої та з радістю давали інтерв'ю.
Everybody was in a good mood and happy to be promoting the series.

Зміна в поведінці, повернення додому в піднесеному настрої;
A change in behavior, the return home in high spirits;

Вона пішла в піднесеному настрої, як тільки вона дала Марії їй сніданок.
She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast.

Напередодні різдва жінка особливо була в піднесеному настрої.
On Christmas eve, the woman was especially in high spirits.

Ногу найкраще тримати в піднесеному стані, підклавши під неї, наприклад, подушку.
The leg is best kept in a raised state, placing a pillow under it, for example.

Тому її можна вирішити в насичених тонах, які сприяють святковому, піднесеному настрою.
Therefore, it can be solved in rich colors that contribute to a festive, upbeat mood.

Хворі кінцівки краще всього тримати в піднесеному становищі, наприклад, підкласти під них подушку.
Sick limbs are best kept in an elevated position, for example- put a pillow under them.

Вони характеризуються мізерною мімікою, неможливістю тримати рот закритим, так як нижня щелепа не може зафіксуватися в піднесеному стані.
They are characterized by scant facial expressions, the inability to keep their mouths closed, since the lower jaw cannot lock in a raised position.

Гранд-Каньйон був вирізаний в широкому піднесеному районі, відомому як Плато Колорадо мал.
The Grand Canyon has been carved into a broad elevated area known as the Colorado Plateau(figure 2).

Інші роботи також встановили, що поява цифрової реклами в ті моменти, коли користувачі перебувають у піднесеному настрої, може підвищити її ефективність на 40%.
Other research has shown that reaching consumers when they're in an upbeat mood can increase the efficacy of digital ads by as much as 40 percent.

У цей день треба намагатися бути у піднесеному настрої, вдивлятися всередину себе, контролювати емоції.
On this day you should try to be in high spirits, to peer inside yourself, to control emotions.

Будь-який бажаючий придбати унікальну нерухомість, може знайти ту, яка відповідає його потребам на піднесеному тлі Флоренції і її мальовничих пагорбів.
Anyone wishing to purchase an exclusive property can find one that suits his or her needs in the sublime setting of the city of Florence and its beautiful hills.

У цей день потрібно намагатися бути в піднесеному настрої, вдивлятися всередину себе, контролювати емоції.
On this day you should try to be in high spirits, to peer inside yourself, to control emotions.

Астрологія на своєму самому піднесеному рівні, вважається дорогоцінним залишком від часу, коли люди жили в свідомої гармонії зі своїм небесним походженням.".
At its most exalted level, astrology was seen as a precious remnant from a time when people had lived in conscious harmony with their celestial origins.

Океан божественної мудрості здіймається в цьому піднесеному слові, всі ж книги світу безсилі вмістити його потаємний смисл”.
The ocean of divine wisdom surgeth within this exalted word, while the books of the world cannot contain its inner significance.”.

Том Холланд і Вілл Сміт були помічені в піднесеному настрої без маскування, коли вони йшли по червоній доріжці для свого нового анімаційного фільму«Шпигуни в маскуванні».
Tom Holland and Will Smith were seen in high spirits without their disguises as they walk the red carpet for their new animated film Spies in Disguise….

Оточений численними озерами селище розташовувався на сухому піднесеному місці, що дозволяло побудувати злітно-посадочну смугу для авіатранспорту.
Surrounded by numerous lakes village was located on a dry elevated place, allowing you to build a runway for air transport.

Зустріч гостей повинна відбуватися в піднесеному, святковомунастрої, щоб вже з порога відчувалася особлива святкова атмосфера.
Meeting with guests should occur in an upbeat, festivemood, that already from a threshold the special festive atmosphere was felt.

Для утримання дорослих цесарок взимку підбирають ділянку, розташовану на піднесеному місці або з легким ухилом, де дощові і талі води не застоюються.
For the maintenance of adult guinea fowls in winter, they select a site located on an elevated place or with a slight bias, where rain and melt waters do not stagnate.

Як би там не було, Юлій закінчив турнір в піднесеному настрої, вигравши останню зустріч у господаря кортів Якуба Вожіводькі.
Whatever it was, Julius He finished the tournament in high spirits, winning the last meeting the owner of courts Yakub Vozhivodki.

Сприятливий клімат завжди буде тримати вас у піднесеному настрої, і ви будете мати енергію, щоб зробити більшу частину часу ви отримаєте після роботи.
Favorable climate will always keep you in high spirits and you will have the energy to make the most of the time you get after work.

Адже є люди, які більшу частину часу перебувають у піднесеному настрої, а є ті, хто майже завжди незадоволений, незалежно від обставин.
After all, there are people who are in high spirits most of the time, but there are those who are almost always dissatisfied, regardless of the circumstances.