Що таке РЕАЛІЗОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• implemented
• realized
• realised

Приклади вживання Реалізоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодне з них не було реалізоване.
None of them had a reality.

Реалізоване виведення результатів по кроках для нелінійних задач;
Step by step results display for nonlinear problems was implemented;

Жодне з них не було реалізоване.
Neither of them have reality.

Реаліст перетворює ідеї мрійника в щось реальне і реалізоване.
The realist imagineers the dreamer's ideas into something realistic and feasible.

До 2020 року воно буде реалізоване.
By 2020 that will be a reality.

А навіщо голосувати за те, що не може бути реалізоване?»?
Why am I going to vote for something that is not real?

До 2020 року воно буде реалізоване.
By August, it will be a reality.

Об'єднання не було реалізоване, оскільки УНІТА знов розпочала війну у 1992 році.
Integration was never completed as UNITA went back to war in 1992.

Але, на жаль, не було реалізоване.
But, unfortunately, has never been realized.

Як очікується, буде реалізоване в ході нормального операційного циклу підприємства;
(i) it is expected to be settled in the Companys normal operating cycle;

Оригінальне технічне рішення знайдене і реалізоване інженерами фірми GEBERIT(Швейцарія).
Original technical solution is found and implemented by engineers firm geberit(Switzerland).

Натхнення реалізоване командою технологів Estel під керівництвом Олександра Шевченка та Наталії Данилюк.
Inspiration realized by Estel team led by Natalia Shevchenko and Oleksander Danyluk.

Якщо PEP не може виконати директиву, надання доступу не може або не повинно бути реалізоване.
If the PEP is unable to comply with the directive, the approved access may or must not be realized.

Також реалізоване навантаження, розподілене по лінії, що прикладається до архітектурної пластини.
Also the load is implemented distributed along the line and applied to the architectural plate.

Для повноцінного заміського котеджу важливий не його обсяг, а грамотно сплановане і реалізоване простір.
For a full-fledged country cottage, not its volume is important, but a well-planned and realized space.

Реалізоване рішення дало можливість відчутно зменшити рахунки на оплату електрики, споживаної підприємством.
This realized solution allowed to considerably decrease electricity bills of the enterprise.

Творчість може бути реалізоване в невеликих масштабах, якщо радикальні зміни на вашому сайті не реалістичні.
Creativity can be implemented on a small scale if drastic changes to your website aren't realistic.

Майже все в програмному забезпеченні може бути реалізоване, продано і навіть використано, якщо виявити достатню наполегливість.
Almost anything in software can be implemented, sold, and even used given enough determination.

Meadows попередив розпад британської імперії, якщо стандартизоване тестування не буде реалізоване по всій імперії негайно.
Thomas Taylor Meadows warned of the collapse of the British Empire if standardized testing was not implemented throughout the empire immediately.

Для перевірки та підбору металевих конструкцій реалізоване виведення звіту в аналітичному вигляді по всіх граничних станах.
There was implemented a report output in analytical form upon all limit states for checking and design of steel structures.

Навіть якщо зараз Москва не зацікавлена в тому, щоб іти на пряме зіткнення з НАТО, все може змінитися за ніч і бути реалізоване в найкоротші терміни.
Even if Moscow currently has no immediate intent to challenge NATO directly, this may unexpectedly change overnight and can be implemented with great speed.

Єдине рішення на ринку, що може бути реалізоване у будь-якій установі без жодних дорогих інтеграцій чи спеціалізованого обладнання.
The only solution on the market that can be implemented anywhere without any costly special integrations or hardware.

Друга- виконання національних програм СРСР і США зі створення ракетно-ядерного щита, яке не могло бути реалізоване традиційними методами.
The second is the implementation of national programs of the USSR and the US for the creation of a missile nuclear shield, which could not be realized by traditional methods.

В ідеалі, якщо поліпшення програмного забезпечення все-таки має бути реалізоване, його впровадження буде здійснено після експерименту зі стандартним впровадженням.
Ideally, if an improvement of the software should still be realized, its implementation will be carried out after an experiment of the standard in production.

Маскувальне покриття„Контраст”, реалізоване за участю цього інституту, перевищує усі відомі світові аналоги і ця розробка була удостоєна Державної премії України.
Camouflage cover"Contrast", implemented with the participation of the institute, more than all the known world analogues and this development was awarded the State Prize of Ukraine.

Інформаційне суспільство, передбачене в Декларації принципів, буде реалізоване в умовах співробітництва і солідарності державними органами і всіма іншими заінтересованими сторонами.
The Information Society envisaged in the Declaration of Principles will be realized in cooperation and solidarity by governments and all other stakeholders.

Легалізація евтаназії повинна пройти низку наукових, законодавчих фільтрів, які встановлять правила, конкретні критерії та випадки, коли таке право може бути реалізоване!”.
The legalization of euthanasia must go through some scientific, legislative filters that will establish rules, specific criteria and cases when such a right can be realized.

Позики разом із відповідними резервами списуються з балансу, якщо відсутня реалістична перспектива їх відшкодування у майбутньому, а все доступне забезпечення було реалізоване або передане Групі.
Loans together with the associated allowance are written off when there is no realistic prospect of future recovery and all collateral has been realised or has been transferred to the Group.