Що таке РЕЛЬЄФНИХ Англійською - Англійська переклад

• relief
• embossed
• raised

Приклади вживання Рельєфних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Duck стиль рельєфних текстур смуги на пальці ноги.
Duck style sculpted texture stripes on toe.

Поява більш виражених красивих, рельєфних форм.
The appearance of more pronounced beautiful, embossed forms.

Правила в'язання рельєфних візерунків спицями та добірка схем.
Terms of knitting needles embossed patterns and a selection circuit.

Краще, якщо текстура поверхні рівна без рельєфних візерунків.
It is better, if the surface texture is smooth, without patterns in relief.

Одним із загальних властивостей рельєфних візерунків є легкість в'язання.
One of the common properties of the relief pattern is the ease of knitting.

Оптимальним варіантом стане цілісна, гладка, без рельєфних нерівностей поверхню.
The best option would be whole, smooth, without embossed surface roughness.

На них немає ніяких рельєфних позначок, таких як цифри, логотипи, лінії або нерівності.
They bear no embossed marks, such as numbers, logos, lines or roughening.

Період інсоляції залежить від астрономічних, метеорологічних і рельєфних факторів.
The period of insolation depends on astronomical, meteorological and relief factors.

Крім глибоких розломів і рельєфних смуг, на Енцеладі є ще декілька типів ландшафту.
In addition to deep fractures and grooved lanes, Enceladus has several other types of tectonic terrain.

Кракелюр з подальшим патинуванням(штучні тріщини монолітних і рельєфних матеріалів).
Craquelure followed patination(artificial fracture and relief monolithic materials).

Велика кількість всіляких відтінків, рельєфних малюнків сприяло популярності таких покриттів.
The abundance of various shades, embossed patterns contributed to the popularity of such coatings.

Такий кахель легко мити, а бруд не буде накопичуватися в рельєфних лініях малюнка.
Such a tile is easy to wash, and dirt will not accumulate in the embossed pattern lines.

Повторюємо(2 рельєфних стовпчика, 1 петлю пропускаємо, 3 рази 4 ст. с/ н. в дугу з 2-х петель) 8 рази.
Repeat(2 relief column, 1 skip the loop, 3 fold 4 Article. s/ n. in an arc of 2 loops) 8 fold.

Такі візерунки ми розглянемо пізніше, а зараз зупинимося на рельєфних мотивах спицями.
These patterns will be considered later, and now dwell on the reasons for the relief spokes.

На його північній стороні з рельєфних кам'яних блоків зведений фасад заввишки 4, 2 метри і завширшки сім метрів.
On its North side of the relief stone blocks facade erected height of 4.2 metres and a width of seven meters.

Причіп має підвищений запас міцності, що дозволяє використовувати його на складних рельєфних поверхнях.
The trailer has an increased margin of safety, it can be used on complex patterned surfaces.

Фрезерну гравіювання використовують при створенні об'ємних логотипів, рельєфних табличок, номерків, жетонів багато іншого.
Milling engraving used in creating bulk logos, embossed plates, number plates, tokens more.

В окремих випадках це не просто«плитка на стіні», а справжній витвір мистецтва у вигляді картин і навіть рельєфних скульптур.
In some cases, it is not just"tile on the wall", and a work of art in the form of pictures and even relief sculptures.

У нижній частині монети на матовому полі і рельєфних написів дрібним шрифтом«Апсны Абанк» у п'ять рядків, і рік карбування«2013».
In the lower part of the coin, on the matted field and raised small print inscriptions of five lines“Аҧсны Абанк”- the year of mintage"2009".

Покриття легко розтягується та«запам'ятовує» форму, що дозволяє щільно та швидко фіксувати його на рельєфних ділянках тіла;
Dressing easily stretches and"remembers" the form that enables quick and tightly fixation to the relief areas of the body;

Ми робимо геодезію ділянок(за бажанням) для точності всіх рельєфних зон, щоб з більшою точністю та ймовірністю розташувати ваш майбутній дизайн або водойму правильно та красиво.
We do geodesy stations(optional) for the accuracy of all relief zones, with greater accuracy and the chance to have your future design or the reservoir correctly and beautifully.

Створюваний нею об'єм перетворює стіни з двомірних плоских поверхонь в красиві тривимірні структури, наповнені безліччю рельєфних елементів.
The volume it creates turns walls from flat two-dimensional surfaces into beautiful three-dimensional structures filled with countless relief elements.

Меблі в таку кімнату відпочинку роблять своїми руками з масиву сосни або набувають готову і доповнюють декором з рельєфних зображень на дереві з банної тематикою.
The furniture in such a recreation room is made with their own hands from solid pine or they get ready-made and complement the decor with relief images on wood with a bath theme.

Дублювання знижує або повністю виключає розтріскування шпону в місцях його перегинів, а також відколи при знятті фасок на кромці при облицюванні рельєфних деталей.
Wrapping veneer reduces or completely eliminates the cracking of veneer in the places of its bends, as well as chipped when removing chamfers at the edge when facing relief details.

Перлина зовнішнього оздоблення- красномовний фонтан«Суд Нептуна», створений скульптором Роландом Хінтоном Перрі, і дев'ять рельєфних бюстів провідних філософів, письменників і державних діячів.
The exterior boasts an eloquent Court of Neptune Fountain sculpted by Roland Hinton Perry, and nine prominent busts of leading philosophers, authors and statesmen.

Якщо при потужних і рельєфних абдомінальних м'язах преса верхня частина живота немов вивалюється- це досить серйозна ознака того, що людина могла вживати синтетичний гормон росту.
If with the powerful and relief abdominal muscles of the press the upper part of the abdomen seems to fall out- this is a fairly serious sign that a person could use synthetic growth hormone.

Дубльований шпон знайшов своє застосування в окутиваніе профільних виробів, окутиваніе дверних коробок, облицювання рельєфних фільонок в мембранних пресах.
Profile wrapping veneer has found its application in enveloping profile products, enveloping door frames, facing relief panels in membrane presses.

Хеллоуїн вишивка хрестом і добірка схем Вишивка ромашки хрестом на прикладі схем Правила в'язання рельєфних візерунків спицями та добірка схем Вишивка павич в техніці хреста на підставі схем Вишивка соняшники хрестом в схемах.
Halloween cross-stitch and a selection circuit Embroidery of a daisy with a cross on an example of schemes Terms of knitting needles embossed patterns and a selection circuit Embroidery peacock in the art on the basis of cross circuits Embroidery cross sunflowers in schemes.

Підвісні стельові конструкції віднімають порядком п'яти сантиметрів висоти в зв'язку з використанням додаткових рельєфних профілів, відповідно, протипоказані в невисоких приміщеннях.
Suspended ceiling structures are taken away by the order of five centimeters in height due to the use of additional embossed profiles, respectively, are contraindicated in low rooms.

Вишивка скатертини схеми візерунків Правила в'язання рельєфних візерунків спицями та добірка схем Изонить коло: вчимося заповнювати окружність Вироби з гумок: вчимося плести різні фігурки Візерунки зі знятими петлями: схеми і приклади в'язання спицями.
Embroidered tablecloths patterns scheme Terms of knitting needles embossed patterns and a selection circuit Izon circle: Learning to fill in the circle Crafts from gum: learn to weave various figures Patterns with the covers loops: diagrams and knitting examples.