Що таке РОЗРАХУНКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• settlement
• estimated
• calculation
• payment
• calculated
• current

Приклади вживання Розрахунковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунковим центром.
Settlement Center.

Цей критерій є розрахунковим.
This metric is calculated.

Договір з розрахунковим банком.
Agreement with a settlement bank.

Тип приміщення над розрахунковим.
Type of premise located above calculated.

Розрахунковим періодом є квартальний місяць.
The reference period is quarterly.

Центральним маршрутизатором і розрахунковим центром.
The Central Router and Payment Center.

Взаємодія з Розрахунковим центром, фондовими біржами, депозитарієм;
Interaction with the Settlement Center, stock exchanges, depository;

Порівняння отриманого обсягу продукції з розрахунковим обсягом;
Comparing the obtained amount to the estimated amount;

Ці місця також називаються розрахунковим центром або комп'ютерним центром.
These places are also called calculation center or computer center.

Оцінка класу вогнестійкості будівельних конструкцій розрахунковим методом;
Grade class of fire resistance of building structures calculation method;

Він дає директиви з картою з розрахунковим часом і відстані. Ви можете додати….
It gives directions with Map with estimated time and distance. You can add any place….

Національний банк України є платіжною організацією та розрахунковим банком системи.
The NBU is the payment institution and settlement bank of the SEP.

Ua із зазначеним розрахунковим рахунком, на який повинні бути повернуті залишки грошових коштів.
Ua with the specified current account to which the cash balances should have returned means.

ТОВ"Електрум Пеймент Сістем" укладає договір з розрахунковим банком- АБ"УКРГАЗБАНК".
Electrum Payment System concludes an agreement with a settlement bank- AB"UKRGAZBANK".

Visa Solution не є банківським чи розрахунковим рахунком і не пропонує вам або продавцю кредитів.
Visa Checkout is not a bank or payment account and does not offer any credit to you or a merchant.

Ви повинні вибрати розмір батареї в протягом часу роботи декількох годин з вашої розрахунковим навантаженням.
You should choose the battery size for an operation time of several hours with your estimated load.

Весь цей дохід надходить з фільмів із розрахунковим сукупним бюджетом на всі три фільми на суму 150 мільйонів доларів.
All that income comes from films with an estimated combined budget for all three films of $150 million.

З розрахунковим роком від початку до кінця, ми знаємо, що місцеві підприємства та продавці будуть насолоджуватися перевагами від виробництва".
With an estimated year from start to finish, we know that local businesses and vendors will enjoy a boon from the production.".

Отримуйте додатковий дохід за основним розрахунковим рахунком підприємства у вигляді відсотків, нарахованих на залишок:.
Get extra income on the basic current account of the enterprise in the form of interest accrued on the balance:.

Комітет міністрів Ради Європи затвердив план дій для України на 2018-2021 роки з розрахунковим бюджетом на 29, 5 мільйонів євро.
The Council of Europe has approved an Action Plan for Ukraine in support of reforms for 2018-2021 with an estimated budget of EUR 29.5 million.

Якщо ви бажаєте управляти розрахунковим рахунком дистанційно через“Клієнт-Банк”, Вам необхідно укласти договір на використання даної системи.
To run a current account remotely via Client-Bank, a contract for using the system should be signed.

Проте, в простому сенсі тероризм можна назвати розрахунковим використанням сили з наміром створити страх і залякування.
However, in simple terms terrorism may be referred to as the calculated use of force with the intention of creating fear, and intimidation.

Релігія в Ірані переважає шиїтський варіант ісламу 12-го століття, який є державною релігією, з розрахунковим числом віруючих від 90% до 95%.
Religion in Iran is dominated by the 12th-century Shiite variant of Islam, which is the state religion, with an estimated number of believers ranging between 90% and 95%.

Потужність витяжки для кухні повинна відповідати розрахунковим параметрам, в іншому випадку прилад не ефективно справлятися зі своїми завданнями.
The power of a kitchen hood should correspond to the calculation parameters, otherwise the appliance does not effectively cope with its tasks.

На підставі введених коефіцієнтів коригуються жорсткісні характеристики, що використовуються розрахунковим процесором при створенні матриці жорсткості розрахункової моделі.
Based on the entered coefficients, the stiffness characteristics, used by the calculation processor when compiling the stiffness matrix of design model.

Таблиця Lst_Corr використовується в тих випадках, коли розрахунковим процедурам мало дискретності зміни параметрів особового рахунку в 1 місяць.
The Lst_Corr table is used in those cases when the settlement procedures are not enough to discretely change the parameters of the personal account in 1 month.

Технологія Kilopower буде побудована з розрахунковим терміном експлуатації 15 років, забезпечуючи принаймні один кіловат електроенергії, який можна використовувати для будь-якого необхідного.
Reactors using Kilopower technology will be built with an estimated lifespan of 15 years, providing at least a kilowatt of electric power that can be used for whatever is needed.

Для того, щоб розрахуватись GogolCard за покупку, достатньо провести карткою над розрахунковим терміналом, і з картки автоматично будуть списані грошові кошти за послугу.
In order to pay for the purchase swipe the GogolCard over the payment terminal, and money for the service will be automatically charged from the card.

І тут є сумні приклади- коли при навчанні роботі з розрахунковим пакетом доводиться роз'яснювати інженерам методики розрахунків, а не вчити користуватися програмою.
Here again there are sad examples- when at training work with a settlement package should explain to engineers of a technique of calculations, instead of to learn to use the program.

Цей проект є частиною більш широкої ініціативи FinTech і проводиться в партнерстві між Російським Національним розрахунковим депозитарієм(НРД) та Вищою школою Національного дослідницького університету економіки.
The project is part of a broader fintech initiative conducted in partnership between the Russian National Settlement Depository(NSD) and the National Research University's Higher School of Economics.