Приклади вживання Соратниками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми були соратниками.
Він прийшов із соратниками.
Разом зі своїми соратниками останніх років.
Всі вони були моїми соратниками.
Разом зі своїми соратниками останніх років.
Люди також перекладають
Що буде з Януковичем та його соратниками?
What will happen with Kumiko and her friends?Він п'є каву зі своїми соратниками у холі.
Enjoy coffee with your colleagues in the Exhibit Hall.Це саме те, що роблю я разом з моїми соратниками.
That‘s what I do together with my friends.Вони стануть Вашими вірними соратниками в цій справі.
He would be my faithful compeer for this case.Мерц і Крамп-Каррнбауэр вважаються її соратниками.
Таку суму соратниками Януковча було сплачено за послуги лобістських фірм у Вашингтоні.
Саме на війні він познайомився з людьми, які згодом стали його соратниками.
At this time, he met people who later became his colleagues.Мазепи, його соратниками та прибічниками, показує їхню роль у контексті подій 1687- 1709 pp.
Mazepa, his companions and adherents, he shows their role in the context of the events of 1687-1709.Юлія Тимошенко створювала партію разом зі своїми однодумцями і соратниками.
Насправді він був замучений і вбитий разом з двома соратниками незабаром після його прибуття.
It was soon clear that in fact he had been tortured and killed along with two others shortly after his arrival.У цей день я запланував поїздки до Харкова і Донецька,щоб зустрітися зі своїми політичними соратниками.
Американці зі своїми соратниками по НАТО- литовцями і канадцями- мають намір навчити нову партію українських курсантів.
Now the Americans along with NATO colleagues- the Lithuanians and Canadians undertake to teach a new batch of Ukrainian cadets.НАБУ показало, що десятки впливових політиків корумповані, включно із кількома соратниками Порошенка.
NABU has shown dozens of influential politicians to be corrupt, including several of Poroshenko's allies.Виступаючи в 1940 році перед соратниками, рейхсфюрер оголосив, що його метою є створення«порядку чистокровних», еліти рейху.
Speaking in 1940 before associates, the Reichsfuhrer announced that his goal is to create"order thoroughbred", elite Reich.З осіб, якихобвинувачують, 33 є батьками, а 13- тренерами і соратниками бізнесу Сінгера, включаючи двох адміністраторів тестування SAT і ACT.
Of the accused,33 are parents and 13 are coaches and associates of Singer's businesses, which include two SAT and ACT test administrators.Обидва були близькими соратниками лідера ІДІЛ Абу Мухаммада аль-Аднана, який загинув від авіаудару Коаліції в серпні.
Both were close associates of Abu Muhammad al-Adnani, the ISIL external operations leader who died in an August coalition airstrike.З осіб, яких обвинувачують,33 є батьками, а 13- тренерами і соратниками бізнесу Сінгера, включаючи двох адміністраторів тестування SAT і ACT.
Of the individuals charged,33 are parents and 13 are coaches and associates of Singer's businesses, including two SAT and ACT test administrators.Разом з п'ятьма вірними соратниками він подорожує по Стародавньої Греції, продаючи свої послуги за золото та використовуючи свою легендарну славу, щоб залякувати ворогів.
Along with five faithful companions, he travels ancient Greece selling his services for gold and using his legendary…฿250.00.Він провів більше 200 інтерв'ю з Трампом і його соратниками, включаючи старших співробітників, за 18 місяців[5].
He conducted over 200 interviews with Trump and his associates including the senior staff, over 18 months,[5] and was allowed to witness events at the White House without his presence being managed.Разом з п'ятьма вірними соратниками він подорожує по Стародавньої Греції, продаючи свої послуги за золото та використовуючи свою легендарну славу, щоб залякувати ворогів.
Along with five faithful companions, he travels ancient Greece selling his services for gold and using his legendary reputation to intimidate enemies.Турецький національний рух(Кува-ї Міллійє) в Анатолії призвів до формування нового Великого національного зібрання(ВНСЗ)на чолі з Мустафою Кемаль Ататюрком і його соратниками.
The Turkish National Movement in Anatolia culminated in the formation of a new Grand National Assembly(GNA)by Mustafa Kemal Atatürk and his colleagues.Разом з п'ятьма вірними соратниками він подорожує стародавньою Грецією, продаючи свої послуги за золото і використовуючи свою легендарну славу, щоб залякувати ворогів.
Accompanied by five faithful companions, he travels the empire selling his services for gold and using his formidable reputation to intimidate his enemies.В даний час ми закінчуємо останню серію переговорів з нашими соратниками, основний напрямок яких- припинити процедури, які стримують початок оголошень.
Presently, we are completing the final series of talks with our associates, the major thrust of which is to terminate the procedures which are delaying the start of the announcements.Комітет із розвідки є одним із трьох органів у Конгресі, які розслідують дії Росії,а також зв'язки між російськими чиновниками і чинними й колишніми соратниками Трампа.
The Intelligence Committee is one of three panels in Congress examining Russia's actions, as wellas interactions between Russian officials and past and present Trump associates.Разом з п'ятьма вірними соратниками він подорожує по Стародавньої Греції, продаючи свої послуги за золото та використовуючи свою легендарну славу, щоб залякувати ворогів.
Along with five devoted comrades, he sets off to ancient Greece and starts putting himself into the service of the rich and using his legendary reputation to intimidate enemies.
