Що таке СПОРУДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• built
• erected
• constructed

Приклади вживання Споруджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споруджений на пагорбі, біля….
Situated on a hill near….

Будинок споруджений в 1910-х роках.
The house was built in the 1910's.

Споруджений 1868 року Базарний.
Сonstructed in 1868 The Bazaar.

Дерев'яний храм. Споруджений в 1867р.
Wooden church, was built in 1867.

Споруджений поміст створює ефект терасування горбистій території.
Constructed platform creates the effect of terracing a hilly area.

Крок 2- проектуємо споруджений споруда.
Step 2- design constructed facilities.

Він споруджений на пагорбі, скельному виступі або навіть на острові.
It was erected on a hill, a rocky ledge, or even on the island.

Перший наплавний міст був споруджений 1115 року.
The first floating bridge was constructed in 1115.

Культурний центр споруджений у формі трьох велетенських бутонів лотоса.
The cultural center was built in the form of three giant lotus buds.

Бленгеймський палац був споруджений між 1705 та 1722 роками.
Blenheim Palace was constructed in 1705 till 1722.

Найбільший і найважчий пам'ятник у Польщі, споруджений у 1967 році.
The largest and heaviest monument in Poland, constructed in 1967.

Монумент«підкорювачам космосу» споруджений в місті Москві в 1964 році.
Monument"Conquerors of Space" was erected in Moscow in 1964.

Цей санаторій споруджений у 1921 році, був розрахований на 117 ліжок.
This resort was built in 1921, and was designed for 117 beds.

Перший нафтопровід довжиною в 6 км був споруджений в США в 1865 році.
The first 6 kilometers long pipeline was constructed in 1865 in the USA.

Споруджений в 1475-1479 під керівництвом італійського архітектора Аристотеля Фіораванті.
Was built in 1475- 1479 by architect Aristotle Fioravanti.

У гирлі річки був споруджений форт для захисту від ворогів, які могли з моря прийти в місто.
A fort was erected at the mouth of the river to protect against enemies who could come to the city from the sea.

Споруджений в 1475-1479 під керівництвом італійського архітектора Аристотеля Фіораванті.
It was constructed in 1475- 1479 by the Italian architect Aristotel Fioravanti.

Будівля, в якій розташований музей,- це палац, пам'ятник архітектури, який був споруджений в 1856-1858 роках.
The building, in which museum is located, is a palace, an architectural monument, which was constructed during 1865-1858.

Він споруджений у відповідності з міжнародними стандартами і рекомендаціями Міжнародного лижного союзу FIS.
It was built in accordance with international standards and recommendations of the International ski Association FIS.

Його тіло було перевезене на Ямайку і поміщене в спеціально споруджений мавзолей в рідному селі, в Найн Майлз.
They returned his body to Jamaica where it was placed in a specially constructed mausoleum at his birthplace, Nine Miles.

Костел споруджений у 1742-1762 роках у стилі бароко на місці дерев'яного храму, збудованого у 1665 році.
The church was built in the years 1742-1762 in the Baroque style in place of a wooden church, which was built in 1665.

Одним з істотних переваг абиссинского колодязя є те, що він може бути споруджений як на ділянці, так і в будинку.
One of the significant advantages of Abyssinian well is that it can be constructed like the section, and in the building.

Споруджений споруда іменується дамбою, її будують для поліпшення екологічної обстановки в акваторії Азовського моря.
The erected structure is called a dam, it is built to improve the ecological situation in the water area of the Azov Sea.

Червоний корпус університету в стилі класицизму був споруджений за проектом найвідоміших архітекторів Джованні та Олександра Беретті.
The Red building of the University in the style of classicism was built on the project of the most famous architects Giovanni and Alexander Beretti.

У східній стіні церкви є виключно високе вікно XIV століття, через верхню частину якого освітлюється аттик, споруджений над зведенням в XVII столітті.
The east end of the church has a strikingly tall 14th century quire window, whose upper part illuminates the attic above the groin vault constructed in the 17th century.

Який став першим петербурзької резиденцією Петра I, був споруджений солдатами Семенівського полку в рекордно короткі терміни-- з 24 по 26 травня 1703 року.
The first residence of Peter I in St Petersburg was constructed by solders within a very short time- from 24 till 26 May, 1703.

Він був споруджений у 1992 році на честь найвідомішого українського поета, який зображений поруч із декоративною стелою, що представляє національне відродження України.
It was erected in 1992 honour of the most famous Ukrainian poet, who is depicted next to a decorative stele that represents the national revival of Ukraine.

Наприклад, саме завдяки йому був споруджений монастир Милешева(присвячений Вознесіння Господа), прикрашений витонченою фресковим живописом.
For example, it was thanks to him that the Mileshev monastery was erected(dedicated to the Ascension of the Lord), decorated with refined fresco painting.

До недавнього часу науковці припускали, що цей монумент споруджений у 3100 році до нашої ери племенами, що жили на Британських островах, для спостереження за Сонцем і Місяцем.
Until recently, scientists assumed that this monument was constructed in 3100 BC who lived in the British Isles by tribes to observe the Sun and Moon.

З 1918 року неподалік від поховань був споруджений також дерев'яний хрест над могилами юних українських патріотів, убитих більшовиками біля станції Крути.
Since 1918, not far from the graves was also erected a wooden cross on the graves of young Ukrainian patriots killed by the Bolsheviks near the station Cool.