Що таке СУПЕРЕЧЛИВОЇ Англійською - Англійська переклад

• controversial
• contradictory
• conflicting

Приклади вживання Суперечливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так багато суперечливої інформації!
So much contradictory information!

Навколо алюмінію останнім часом витає багато суперечливої інформації.
Around aluminum lately's a lot of conflicting information.

Результати такої суперечливої співпраці, однак, були великі.
The results of this troubled collaboration, however, were great.

Будь-який висновок, однак, веде до безнадійної суперечливої плутанини.
Either conclusion, however, leads to a hopeless tangle of contradictions.

Я чув багато суперечливої інформації про довгострокові ефекти.
I have read so much conflicting information about progesterone.

До того ж в інтернеті є чималий обсяг помилковою і суперечливої інформації.
Furthermore, the internet is full of bad and conflicting information.

Я чув багато суперечливої інформації про довгострокові ефекти.
I have heard a lot of conflicting information about the long-term effects.

Це певне середнє значення, щось визначене в хаосі суперечливої інформації.
It is a mean, an average, something certain in a chaos of conflicting information.

Але не може існувати моделі суперечливої множини( P ∧ ¬ P){\displaystyle(P\land \neg P)}.
But there is no model of the contradictory set( P∧¬ P){\displaystyle(P\wedge\lnot P)}.

Є багато суперечливої інформації з цього питання і люди мають різні порядку денного.
There's a lot of conflicting information regarding this question and people have different agendas.

Ідеального виходу з будь-якої суперечливої ситуації, який влаштував би всіх, не існує в принципі.
The ideal way out of any controversial situation that would suit everyone does not exist in principle.

Відчував би себе спадкоємцем«однією для всіх»- суперечливої, трагічної, але великої історії Росії».
He would feel that he is an heir of"one for all"- the contradictory and tragic but great history of Russia.

Враховуючи велику кількість суперечливої інформації, виникають сумніви в тому, що"Посейдон" взагалі існує.
Given so much contradictory information, it would be easy to doubt whether Poseidon even exists.

Можливо, це правильно: занадто багато непрофесійної, суперечливої інформації, оціночних суджень усім на шкоду.
It may be correct that too much unprofessional, controversial information, estimational judgments can make damage to all of us.

З початку своєї суперечливої кар'єри, Кунс вивернув традиційне поняття витвори мистецтва та її контексту навиворіт.
From the outset of his controversial career, Koons turned the traditional notion of the work of art and its context inside out.

До того ж, крім прислів'їв, існує чимало суперечливої інформації щодо того, яким повинен бути здоровий сніданок.
In addition to proverbs, there is a lot of conflicting information about what should be a healthy breakfast.

Так само й з українським національно-визвольним рухом, щодо якого існує багато суперечливої, часом неправдивої інформації.
The same goes for the national liberation movement in Ukraine about which there is so much contradictory and often false information.

Це дайджест американського способу життя, панегірик американським цінностям, ідеалізоване перегрупування суперечливої реальності.
It is a digest of the American way of life, panegyric to American values, an idealised transposition of a contradictory reality.'.

Будь-яка частина культури, такої поширеної і суперечливої, як татуювання, звичайно, породжує безліч власних чуток, байок та міських легенд.
Any part of culture as pervasive and controversial as tattoos is sure to spawn its own collection of rumors, tall tales, and urban legends.

Військові походи в останні роки на ісламський світ, які залишили після себе незліченну кількість жертв, є ще одним прикладом суперечливої логіки Заходу.
The military invasions of the Islamic world in recent years- with countless victims- are another example of the contradictory logic of the west.

Microsoft також відмовилася від аналогічної суперечливої вимоги, щоб датчик Kinect був підключений до Xbox One у будь-який час для його функціонування.
Microsoft also backtracked on a similarly controversial requirement for the Kinect sensor to be plugged into Xbox One at all times for it to function.

Деякі з найпопулярніших обговорюють попередні обстеження на рак молочної залози(397 608 підписів) або захист суперечливої фігури«Пірат Зварте»(346 581 підпис).
Some of the most popular ones discuss earlier breast cancer screenings(397,608 signatures) or the protection of controversial figure‘Zwarte Piet'(346,581 signatures).

Яке слухає його серце, ніколи не отримає суперечливої інформації, прагнення завдати шкоди іншим людям, або потрібно бути щасливим за рахунок інших.
Someone who listens to their heart will never receive contradictory information, will never feel the need to harm others, or the need to be happy at others' expense.

Феномени плейстоцену[Льодовикового періоду] породили абсолютне буйство теорій, з різними варіаціями"від віддалено можливої до взаємно суперечливої й явно неадекватної"».
Pleistocene[Ice Age] phenomena have produced an absolute riot of theories ranging“from the remotely possible to the mutually contradictory and the palpably inadequate.”.

Характерна форма суперечливої свідомості передбачає реформістську нездатність уявити щось за межами капіталізму, опираючись конкретним наслідкам системи.
A characteristic form of contradictory consciousness involves a reformist inability to conceive of anything beyond capitalism, while opposing specific effects of the system.

У разі необхідності або суттєвих розбіжностей думок суддів зупиняти поєдинок і після додаткового вивчення та обговорення суперечливої ситуації ухвалювати остаточне рішення;
To stop the duel if it is necessary or there are important contradictions between judges and after detailed studying and discussions of the contradictory questions, to make the final decision;

У спробі допомогти освіті осіб щодо цієї суперечливої теми, Ця стаття буде позбавляти поширених міфів про стероїди і обговорювати переваги та недоліки використання його.
In an effort to help educate individuals about this controversial topic, this article will debunk common myths about steroids and discuss the benefits and downsides of using it.