Що таке ТЕКУЧИХ Англійською - Англійська переклад

• fluid
• flowing

Приклади вживання Текучих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напірний шланг, призначений для передачі текучих хімікатів.
The pressure head hose intended for transfer of fluid chemicals.

Ці хвилі формуються в обертових текучих середовищах- в атмосфері і в океанах.
The waves form in rotating fluids- in the atmosphere and in the oceans.

Проживання цих комах в основному в прибережних регіонах біля текучих водойм і лісовій місцевості;
The inbreeding of these insects is mainly in coastal regions near flowing reservoirs and forested areas;

Як можна втілити мотиви текучих форм у простій та ненав'язливій геометрії?
How could be realized the motif of fluid forms in a simple and non-obstructive geometry?

Садовий ділянка надає можливість врівноважити ці крайнощі за допомогою текучих форм і плавних вигнутих ліній.
Garden plot provides an opportunity to balance these extremes with flowing forms and smooth curved lines.

Неон чорний мешкає в повільно-текучих річках, стоячих водоймищах Бразилії, Болівії і Парагваю.
Neon black lives in slowly flowing rivers and standing waters of Brazil, Bolivia and Paraguay.

Американські та австрійські фізики спостерігали квантову заплутаність серед"мільярдів мільярдів" текучих електронів у квантово-критичному матеріалі.
US and Austrian physicists have observed quantum entanglement among'billions of billions' of flowing electrons in a quantum critical material.

Вітер і вода в сукупності представляють собою силу текучих природних елементів і ефект, вироблений ними на ландшафт землі.
Wind and water together constitute the force of flowing natural elements and the effect they produce on the landscape of the earth.

Його захоплюючий тур проводить нас від“текучих мереж” лондонських кав'ярень і тривалого визрівання ідей Чарльза Дарвіна до сьогоднішніх високошвидкісних мереж.
His fascinating tour takes us from the"liquid networks" of London's coffee houses to Charles Darwin's long, slow hunch to today's high-velocity web.

Курси охоплюють моделювання та чисельне моделювання складних механічних систем(як текучих, так і твердих), що передбачають можливе з'єднання різної фізики в різних масштабах.
The courses cover the modelling and numerical simulation of complex mechanical systems(both fluid and solid) involving a possible coupling of different physics at different scales.

Деякі ж рівнини постали внаслідок тривалої роботи текучих вод, що, розмиваючи і переносячи гірські породи, формують велетенські рівнинні простори(Індо-Ґанґська, Месопотамська низовини тощо).
Some are plain faced as a result of long work fluid waters, eroding and carrying rocks, form the vast flat expanses of(Indo-Hanhska, Mesopotamian lowlands, etc.).

Моделювання колектора- це область розробки родовища, в якій комп'ютерні моделі використовуються для прогнозування потоку текучих середовищ(як правило, нафти, води і газу) через пористе середовище.
Reservoir simulation is an area of reservoir engineering in which computer models are used to predict the flow of fluids(typically, oil, water, and gas) through porous media.

Більшість геологічних моделей дозволяють припускати, що Alba Mons утворений із надзвичайно текучих базальтових лавових потоків, однак окремі дослідники виявили ймовірні пірокластичні відкладення на схилах вулкана.
Most geological models suggest that Alba Mons is composed of highly fluid basaltic lava flows, but some researchers have identified possible pyroclastic deposits on the volcano's flanks.

На Землі базальтова магма зазвичай вивергається у формі надзвичайно текучих потоків, які з'являються або прямо з вулканічних отворів, або ж утворюються внаслідок злиття розплавлених згустків при основі лавових фонтанів(гавайське виверження).
On Earth, basaltic magmas commonly erupt as highly fluid flows, which either emerge directly from vents or form by the coalescence of molten clots at the base of fire fountains(Hawaiian eruption).

Стиль модерн, природний і одночасно витончений, відрізняє відмова від прямих ліній на користь більш природних обрисів і текучих форм, активне використання стилізованих квіток і листя, силуетів тварин і птахів, метеликів і метеликів, молюсків, медуз, морських зірок.
Art Nouveau style, natural and refined at the same time, distinguish rejection of straight lines in favor of more natural outlines and flowing forms, the active use of stylized flowers and leaves, silhouettes of animals and birds, dragonflies and butterflies, mollusks, jellyfish, starfish.

Плавні, текучі руху, складний синкопованих ритм і неймовірна експресія….
Smooth, fluid movements, complex syncopated rhythm and incredible expression….

Якщо зважування відбувається в текучому стані, добре перемішайте.
If weighing occurs in a fluid state, mix well.

Прекрасно справляються з важкими і текучими рідинами.
They are excellent for pumping heavy and flowing fluids.

Якщо це текучий пар, то досить приблизно п'ятнадцяти хвилин.
If this fluid vapor, it is sufficient to roughly fifteen minutes.

Якщо зважування відбувається в текучому стані, добре перемішайте.
If the weighing takes place in a fluid state, mix well.

Повсякденний і текучий верх, кругле декольте.
Casual and fluid top, round neckline.

Ендоплазма розташовується в центрі клітини і має більш текучу структуру.
Endoplasm is located in the center of the cell and has a more fluid structure.

Ці частоти можуть бути структурно осадженими в умовах або бути більш текучими.
These frequencies can become structurally sedimented into conventions or be kept more fluid.

Вулкан утворився із багатьох тисяч окремих потоків надзвичайно текучої лави.
The volcano was built up by many thousands of individual flows of highly fluid lava.

Текучі сльози любові.
Current tears of love.

Текучий і прогнозований рівень світових цін на судновий лом;
Current and projected level of world prices for ship scrap;

Розповіді його одночасно текучі і точні.
His line is at the same times rough and accurate.

Її роботи пропонують замислитися над випадковістю соціальних ролей, їхніми текучими межами і місцем індивідуальної свободи у функціонуванні держави і суспільства.
Her works invite reflection on the arbitrariness of social roles, their fluid boundaries and the place of individual freedom within the workings of state and society.

Любителям смачної текучого продукту варто вибирати окремі його різновиди, найпопулярнішими з яких є акацієвий, липовий, травневий, грецький і каштановий сорту.
Fans of a delicious flowing product should choose its specific varieties, the most popular of which are acacia, linden, may, Greek and chestnut varieties.

Потік текучого середовища після фільтрується сумки, Таким чином, домішка перехоплена в мішку фільтру.
The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.