Що таке ТИМЧАСОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• temporary
• interim
• provisional
• time
• temporal
• transient
• transitional
• temporarily
• epochal

Приклади вживання Тимчасовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не може бути тимчасовою зміною.
It cannot be a temporal change.

Він уточнив, що заборона є тимчасовою.
He said the ban would be temporary.

H-2B є тимчасовою візою для виїзду на сезонні роботи.
H-1B is a temporary working visa.

Акредитація може бути постійною та тимчасовою.
Accreditation can be constant and time.

Що не так з тимчасовою провінційною радою?
What is wrong with the interim provincial council?

Зменшення бюджетних витрат, пов'язаних з тимчасовою.
Reducing costs associated with time.

І ми повторим для іншої сторони, з тимчасовою затримкою.
And we replay that to the other hand with a time delay.

Конституція спочатку залишалася тимчасовою.
The Constitution initially remained tentative.

Помилка може бути викликана тимчасовою технічною проблемою.
This may be caused by a temporary technical disturbance.

Він уточнив, що заборона є тимчасовою.
He, however, clarified that the ban was a temporary one.

Тимчасовою спеціальною з перевірки суддів.
The Temporary Special Committee for the Verification of Judges.

Втрата пам'яті в цьому випадку часто буває тимчасовою.
Memory loss in this case is often permanent.

Кореляція подій може бути причинною, тимчасовою або просторовою.
The event correlation may be causal, temporal, or spatial.

Примітки 2: Описана вище програма все ще є тимчасовою.
Note 2: The above-mentioned program is provisional.

У 1920- 1940 роках Каунас навіть був тимчасовою столицею Литви.
Between 1920 and 1940 Kaunas was the temporary capital of Lithuania.

Косово перебуває під тимчасовою адміністрацією ООН з 1999 року.
Kosovo has been under United Nations interim administration since 1999.

Програма Німецької Робочої Партії є тимчасовою програмою.
The programme of the German Workers Party is a time schedule.

Спочатку острів служив тільки тимчасовою стоянкою для торгових кораблів.
Originally the island served only temporal moorilg for the trading ships.

Програма Німецької Робочої Партії є тимчасовою програмою.
The program of the German Workers' Party is an epochal program.

Інакше ця величина називається тимчасовою премією(Time Premium), оскільки визначається часом, що залишився до дати закінчення терміну опціону.
Otherwise, this value is called the interim award(Time Premium), because it is determined by the time remaining to expiration dates.

Жанін Аньєс проголосила себе тимчасовою президенткою Болівії.
Jeanine Anez has cheerfully declared herself interim president of Bolivia.

Згідно з українським законодавством посвідку на проживання буває тимчасовою і постійною.
According to Ukrainian legislation, the residence permit can be temporary and permanent.

Виконання будь-яких інших функцій, визначених Тимчасовою конституцією або законом.
Performing any other function as determined by the Transitional Constitution or the law.

Стандарт залежить від існуючих стандартів в області інформаційних технологій обміну тимчасовою інформацією.
It depends upon existing information technology standards for the interchange of temporal information.

У період буржуазної диктатури Каунас був тимчасовою столицею Литви.
During interwar period Kaunas was the temporary capital of Lithuania.

Ця трансформація може бути постійною, як можливе придбання нових органів, або тимчасовою, наприклад, коли шамани годинами танцюють і входять у виснажені трансові стани.
That transformation can be permanent, like the supposed acquisition of new organs, or temporary, as when shamans dance for hours and enter exhausted trance states.

Запитання: це тепер назавжди чи є тимчасовою ситуацією?
That leads to the following question: is this a temporary or permanent situation?

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies will also be deleted with some time delay for technical reasons.