Що таке УКЛАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• concludes
• enters into
• makes
• signs
• puts
• places
• stacks
• conclude
• concluded
• signed
• made
• entering into
• concluding
• make

Приклади вживання Укладає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто укладає твій парашут?
Who Packed your Parachute?

Кирило всіх укладає спати.
Gwyneth puts everyone to sleep.

Хто укладає твій парашут?
So who packs your parachute?

Менеджмент, який укладає угоди з секс-працівниками;
Management, concluding agreements with sex-workers;

Вона укладає його у свою сумку.
He put it into his bag.

Президент республіки укладає й ратифікує договори.
The President of the Republic negotiates and ratifies treaties.

Хто укладає твій парашут?
Who's packing your parachute?

Президент республіки укладає та ратифікує договори.
The President of the Republic negotiates and ratifies treaties.

Хто укладає твій парашут?
Who has Packed your Parachute?

Компанія, яка стала переможцем тендеру, укладає із замовником договір.
The company that won the tender, signs the contract with the customer.

Хто укладає твій парашут?
WHO is packing your parachute?

Коли пасажир купує квиток, він укладає з авіакомпанією договір.
When the passenger purchases an air transport ticket, he signs a contract with the carrier.

Вона укладає його у свою сумку.
She puts it in her pocket.

Відповідальність перевізника, який укладає договір та виконує перевезення.
Responsibility of the carrier entering into the contract and the flight operator.

Дідусь укладає спати онука.
Putting her grandson to sleep.

Ти укладає угоду з дияволом.
You make a deal with the devil.

Вже в 1977 році з CLASH укладає контракт престижна CBS Records.
In 1977, the Clash signed a contract with CBS Records.

Він укладає своїх суперників спати.
He puts his opponents to sleep.

Веде міжнародні переговори з питань військового співробітництва та укладає відповідні міжурядові угоди;
Leads international negotiations on issues of military cooperation and conclude relevant intergovernmental agreements;

Вона укладає його у свою сумку.
She places it in her pocket.

Укладає міжнародний контракт, що ліцензіює, з складальним заводом в Бельгії.
The firts international licensing contract is signed, with an assembly plant in Belgium.

Доріан укладає угоду з Дияволом.
Biden made a deal with the devil.

Банк укладає договір з Агентом і з суб-мерчантами.
The Bank signs a contract with an agent and a sub-merchants.

Доріан укладає угоду з Дияволом.
Yael is making a deal with the devil.

Карл V укладає мир з протестантськими князями в Аугсбурзі, 1530 р.
Charles V making peace with the German Protestant princes at Augsburg, 1530.

Власник каналу укладає договір і стає учасником партнерської програми.
Channel owners conclude an agreement and become participants of the affiliate program.

Покупець укладає з продавцем контракт згідно з умовами якого передбачена акредитивна форма розрахунків.
The buyer signs a contract with the seller envisaging LC-based payments.

Вона укладає їх таким чином.
And she arranges them so that the viewer.

Hulu також укладає продукцію з IFC Films та Magnolia Pictures.[1].
Hulu also has output deals with IFC Films and Magnolia Pictures.[96].