Що таке ЯКІ З'ЯВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that appeared
• that emerged
• that came
• that have arisen
• that surfaced
• who originated
• which have arised
• that occurred

Приклади вживання Які з'явилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стрії, які з'явилися менше року тому.
Is striae, that came less than a year ago.

Вони могли потрапити в дірки, які з'явилися між зубами.
They can also fill the gaps which are present among in your teeth.

Заявники, які з'явилися на їх випускних….
The candidates who appeared into the examinatio….

У нас було кілька сімей і друзів, які з'явилися на зустріч з Гевін.
We had several family and friends who showed up to meet Gavin.

Винаходів, які з'явилися на світ завдяки поп-культурі.
Inventions that came to light thanks to pop culture.

Що ж це за докази, які з'явилися тільки тепер?
And what of the revelations that have emerged since?

Зміни які з'явилися під час війни були однаково важливими.
The institutional changes that were introduced during the war were equally significant.

Спенсер Кларк Кларк і Шарлейн Вудард, які з'явилися у фільмі«Непорушність» М.
Spencer Treat Clark and Charlayne Woodard, who appeared in M.

Першими країнами, які з'явилися на території сучасного Узбекистану, були Согдіана та Хорезм.
The first states that emerged on the territory of modern Uzbekistan were Sogdiana and Khorezm.

VenaPro ™ це не просто формули, які з'явилися на ринку без дослідження.
VenaPro™ is not just a formula that came on the market without study.

Іноді зв'язки кармінні і треба відпрацювати старі проблеми, які з'явилися між ними.
Sometimes the ties are karmic and there is the outworking of old problems that have arisen between them.

Вона авторка багатьох пісень, які з'явилися у відеоіграх й аніме.
She has sung many songs that have appeared in video games and anime.

Вчені шукали de novo мутації- ті, які з'явилися тільки у хворих дітей і були відсутні у їхніх батьків.
Scientists sought"de novo" mutations- those that emerged in affected children but not their parents.

Виявляється, що уряди занадто великі, щоб забезпечити особисту увагу проблемам, які з'явилися.
Governments have proved to be too big to provide personal attention to the problems that have arisen.

Тобто нові джерела доходів, які з'явилися завдяки реформі, істотно регіонам не допомогли.
That is, the new sources of income that emerged as a result of the reforms did not help the regions significantly.

За її словами, в законопроект увійшли всі напрацювання і пропозиції, які з'явилися за 2 роки окупації.
Accoring to her, the bill includes all proposals and developments, which have arised in two years of occupation.

Вони виявили 26 фейкових інформаційних приводів, які з'явилися в Швеції в період з кінця 2014 року і до середини 2016 року.
The study identified 26 forgeries that surfaced in Sweden between the end of 2014 and mid-2016.

Елементи, які з'явилися пізніше, допомогли сформувати зірки і планети, завдяки чому життя змогло затвердитись на Землі.
Elements that emerged later helped to shape stars and planets, making it possible for life to take hold on Earth.

Його творчість сповнена тієї сили, віри, радості життя, які з'явилися у музиці з початком«романтичної епохи».
His creation is imbued with the force, faith, and joy of life that came to the music with the beginning of the romantic era.

За походженням розрізняють первинні(ті, які з'явилися безпосередньо в мозку) і вторинні(метастази раку інших органів).
By origin, distinguish primary(those that appeared directly in the brain) and secondary(metastases of cancer of other organs).

З іншого боку, знаки пунктуації є інструментами західного письма, які з'явилися з метою полегшення розуміння текстів.
The punctuation marks are, on the other hand, own tools of Western writing that emerged in order to ensure that the texts were easier to understand.

Ще однією важливою групою захисту інтересів, які з'явилися наприкінці 18 століття, був британський аболіціоністський рух проти рабства.
Another important advocacy group that emerged in the late 18th century was the British abolitionist movement against slavery.

У цій статті ми перекладати Вам розглянути бізнес майбутнього ідеї, які з'явилися на світ завдяки появою нових напрямків в бізнесі.
In this article, we transfer to you to consider the business of the future ideas that came into being thanks to the emergence of new business trends.

Метиси являють собою людей змішаної крові, які з'явилися в середині XVII століття, коли індіанці та ескімоси одружувалися з європейськими поселенцями.
The Métis are a mixed-blood people who originated in the mid-17th century when First Nations and Inuit people married European settlers.

Редактори, які зробили чітку позицію з цього питання, також уникають виникнення інших тем, які з'явилися після розслідування PizzaGate.
The editors who have clearly taken a specific stance on the issue also avoid bringing up other topics that surfaced from the PizzaGate investigation.

Але раптово побачити ці впливи, ці величезні яскраві плями, які з'явилися на найбільшій планеті нашої Сонячної системи, були досить незвичайними".
But to suddenly see these impacts, these enormous bright spots that appeared on the biggest planet in our solar system, was quite extraordinary.”.

Мої минулі стосунки та ситуації, в яких мені довелося побувати- це ідеї та натхнення для моїх пісень, які з'явилися в певний момент мого життя.
My past relationships and the situations in which I had to visit are ideas and inspiration for my songs that appeared at some point in my life.".

Для цього тесту я використовував перший PDF які з'явилися в асоційовані google результатів до на сайт соціальної безпеки, і деякі фотографії в блог.
For this test I have used the first PDF that appeared in the associated google results to the website of the social security, and some pictures of the blog.

Метиси являють собою людей змішаної крові, які з'явилися в середині XVII століття, коли індіанці та ескімоси одружувалися з європейськими поселенцями.
The M�tis are a mixed-blood men and women who originated within the mid-17th century when İnitially Countries and Inuit men and women married European settlers.