Примери за използване на Asylum applications на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numbers of asylum applications in the Union.
The EU received more than 200 000 asylum applications.
The number of asylum applications has increased more.
Броят на молбите за убежище расте.Germany has 770,000 unprocessed asylum applications.
В Германия има 770 000 необработени молби за убежище.Asylum applications are sharply down in Germany.
Молбите за убежище в Германия са намалели.
Хората също превеждат
In any case, most asylum applications are rejected.
Страните от ЕС отхвърлят повечето молби за убежище.Asylum applications in EU drop by 43% in 2017.
Молбите за убежище в ЕС намаляват с 43% през 2017 г.Record number of asylum applications filed in France.
Рекорден брой молби за убежище са подадени във Франция.Asylum applications from Turks on rise in Germany.
Сериозен ръст на турски молби за убежище в Германия.Males outweighs in the number of asylum applications.
Спад се отбелязва и в количеството на молбите за убежище.The number of asylum applications has also increased.
Беше нараснал броя на молбите за убежище.Last year the country accepted 90,000 asylum applications.
Само през миналата година са подадени 90 000 молби за убежище.EU asylum applications dropped by 44% in 2017.
Молбите за убежище в ЕС намаляват с 43% през 2017 г.France: Record 100,000 Asylum Applications in 2017.
Франция получи рекордните 100 хил. молби за убежище през 2017-а.EU asylum applications rise by 10 percent for six months.
Подадените молби за убежище в ЕС са се увеличили с 6%.Lithuania receives around 400 asylum applications a year.
А годишно в страната се подават около 400 молби за убежище.Asylum applications in EU fall to pre-crisis levels.
Молбите за убежище в Европа са спаднали до нивото преди миграционната криза.Austria accepted 90,000 asylum applications in 2015.
Австрия прие 90 000 молби за убежище в страната през 2015 година.New asylum applications registered during the first half of 2015.
Нови молби за убежище, регистрирани през първата половина на 2015 г.Yet Hungary just received 500 asylum applications last year.
Унгария е одобрила 503 молби за убежище през миналата година.Asylum applications are expected to be processed quickly and accurately.
Slovenia only accepted 150 asylum applications last year.
Словения е приела едва 150 бежански молби през изминалата година.We have to discuss difficult issues like resettlement,relocation and processing of asylum applications.
Трябва да обсъдим трудните въпроси като настаняване,релокация и обработка на молбите за убежище.The number of asylum applications continues to decline.
Намаляло е количеството на молбите за убежище.We see tens of thousands of people making asylum applications.
Компетентните комисии разглеждат индивидуално десетки хиляди молби за убежище.There are about 800,000 asylum applications waiting to be processed.
Има около 800, 000 молбите за убежище, чакащи да бъдат обработени.Invites the Commission to finalise its study on the feasibility and legal andpractical implications to establish joint processing of asylum applications.
Комисията да приключи проучването доколко е осъществимо и какви са правните ипрактическите последици от установяването на съвместна обработка на заявленията за убежище.In Germany alone, 199,200 asylum applications were made.
Само през 2014 г. в Германия са подадени 200 хил. молби за убежище.Whereas the number of asylum applications concerning children has increased by 75% since last year;
Като има предвид, че броят на заявленията за убежище, отнасящи се до деца, се е увеличил със 75% от миналата година;France received a record 100,000 asylum applications in 2017.
Франция получи рекордните 100 хил. молби за убежище през 2017-а.
