Какво е " BASIC RESOURCES " на Български - превод на Български

• основни ресурси
• основните ресурси
• основни средства

Примери за използване на Basic resources на Английски и техните преводи на Български

They had basic resources and were enthusiastic about the whole thing.
Те имат основни ресурси и са ентусиазирани цялото нещо.

But today China consumes more basic resources than the US does.
Днес Китай консумира повече основни ресурси от Съединените щати.

We soon will have 10 billion people, many of whom will lack basic resources.
Скоро ще имаме 10 милиарда хора, много от които нямат основни ресурси.

Today China consumes more basic resources than the United States does.
Днес Китай консумира повече основни ресурси от Съединените щати.

Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
Здравни връзки" трябва да възстанови рецептата за основни ресурси.

When all the basic resources are given to work, the idea, the person.
Когато всички основни ресурси са дадени за работа, идеята, човекът.

Structural violence, e.g. poverty and deprivation of basic resources and access to rights;
Структурно насилие, например бедност и лишение от основни ресурси и достъп до права;

The automotive sector and that of the basic resources- which are particularly under the threat of the trade war- were the weakest sectors.
Автомобилният сектор и този на основните ресурси- които са особено подвластни на търговската война- се представиха най-слабо.

Forty-five years after Geiger, Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
Четиридесет и пет години след Гайгер,"Здравни връзки" трябва да възстанови рецептата за основни ресурси.

Their challenge is turning these basic resources into a moving, and cohesive work of art.
Предизвикателството е да бъдат превърнати тези основни ресурси в подвижно и компактно произведение на изкуството.

The two preceding definitions of poverty are very different because one group defines poverty as a lack of basic resources.
Двете предходни определения на бедността са много различни, защото една група определя бедността като липса на основни ресурси.

However, many developing nations across Africa still lack basic resources and infrastructure to provide quality healthcare.
Много развиващи се страни в Африка обаче все още нямат основни ресурси и инфраструктура за осигуряване на качествено здравеопазване.

They seek to gain and maintain the controlling power that comes from great wealth, usually gained through the monopoly of ownership over basic resources.
Той иска да получи и да поддържа контролиращата власт, която идва от голямото богатство, обикновено печелено чрез монопола на собствеността върху основните ресурси.

In a world of growing needs and dwindling reserves, access to basic resources is becomingly increasingly complex and a source of tension.
В свят на нарастващи потребности и намаляващи запаси, достъпът до основни ресурси става все по-сложен и предизвикващ напрежение.

Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
На второ място, трябва да съдействаме за справяне с насъщните социални нужди, за борба срещу глада и стартиране на програми за развитие в образованието, здравеопазването и достъпа до основни ресурси като водата.

So we thought, if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients, could we get an entire healthcare system to shift its presumption?
Мислехме, че ако можем да накараме отделни лекари да предписват тези основни ресурси на пациентите си, може ли да накараме цялата система за здравеопазване да измени презумпцията си?

Points out that the vulnerability of individuals to the effects of climate change, and especially to so-called extreme phenomena, is to a large extent determined by their ability to access basic resources such as energy and water;
Посочва, че уязвимостта на отделните лица спрямо последиците от изменението на климата, и особено на така наречените екстремни явления, до голяма степен се определя от това дали имат възможност за достъп до основни ресурси, като например енергия и вода;

Today, cities are facing such problems as a lack of basic resources and an increase of economic inequality on the one hand, and the overflow of garbage and general waste on the other.
Днес градовете се срещат с проблеми като липсата на основни ресурси и повишаването на икономическото неравенство, от една страна, а от друга- с препълването с боклук и различни отпадъци.

So Health Leads was born of these conversations-- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.
Здравни връзки" беше роден от тези разговори- прост модел където лекарите и медицинските сестри могат да предписват питателни храни, топлина през зимата и други основни ресурси за техните пациенти по същия начин, по който предписват лекарства.

In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
Всъщност, може да установите, че липсата на основни средства, материални средства, допринася за нещастието, но увеличаването на материалните средства, не води до увеличаване на щастието.

It's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government. It's a perennial pastime, especially around election time, but the world is complex. We soon will have 10 billion people, many of whom will lack basic resources.
Много лесно е да се оплакваме, разбира се, за партизанските политики и установена бюрокрация, и обичаме да се оплакваме от правителството. Това е вечно минало, особено по време на избори, но света е сложен. Скоро ще имаме 10 милиарда хора, много от които нямат основни ресурси.

While in the past natural and basic resources represented the greatest source of competitive advantage, today those that manage information are usually the ones that prosper in the competitive global marketplace.
Докато през последните природни и основни ресурси представлява най-големият източник на конкурентно предимство, днес тези, които управляват информация, обикновено са тези, които просперират в конкурентния световен пазар.

The report shows that governments are able to affect citizen's happiness by providing strong public resources and safety nets, increasing civic engagement, minimizing corruption, ensuring the accessibility of basic resources, and by increasing personal freedoms.
Докладът показва, че правителствата могат да повлияят на щастието на гражданите, като осигуряват силни публични ресурси и мрежи за сигурност, повишаване на гражданската ангажираност, свеждане до минимум на корупцията, осигуряване на достъпност на основни ресурси и увеличаване на личните свободи.

BG are a new generation of hosting services in which you will be able to manage basic resources, such as disk space capacity, RAM, CPU Cores, Internet channel capacity, and more in a dynamic and flexible manner based on your needs.
БГ са ново поколение хостинг услуги, при които имате възможност динамично и според нуждите си гъвкаво да управлявате основните ресурси- обем на дисково пространство, оперативна памет(RAM), брой процесорни ядра(CPU Cores), капацитет на Интернет канала и др.

American anthropologist David Price,(“NSA Security Act 1949”;“NSC-68's”;“Policy Planning Study 23) draws attention to the fact that the CIA and the Pentagon, utilize the following basic resources(among many others) during the Cold war: secret contract killings, kidnappings and cleaning of democratic movements.
Американският антрополог Дейвид Прайс David Price,(„NSA Security Act 1949„;„NSC-68's„;„Policy Planning Study 23) обръща внимание на това, че ЦРУ и Пентагонът използват следните основни средства(наред с много други) по време на студената война: тайни убийства, отвличания и почистване на демократични движения.

Gold is a basic resource in the game.
Енергията е основен ресурс в играта.

Time as a basic resource which we should consider was mentioned several times above.
По-горе беше споменато на няколко пъти времето като основен ресурс, с който да се съобразяваме.

But despite our ingenuity, there are many who struggle to get enough of this basic resource.
Но въпреки нашата изобретателност съществуват много, които се борят, за да получат достатъчно от този основен ресурс.

A basic resource in the construction of the author's function becomes the narrative of the heroic act of resistance, the challenging of the established order, the suffering endured as a result of this audacious act.
Основен ресурс при изграждането на авторовата функция става разказа за героичния акт на съпротива, преосмислянето на установения ред, страданията, с които е платено за тази дързост.

The eleventh recital states further that"the effects of a project on the environment must be assessed in order to take account of concerns to protect human health, to contribute by means of a better environment to the quality of life, to ensure maintenance of the diversity of species and to maintain the reproductive capacity of the ecosystem as a basic resource for life".
Въздействието на проект върху околната среда следва да се оценява, за да се отчете опасенията за опазване на човешкото здраве, за допринасяне чрез по-добра околна среда за по-добро качество на живот, за осигуряване поддържането на разнообразие на видовете и поддържането на репродуктивната способност на екосистемата като основен ресурс за живот.