Какво е " BE ORIENTED " на Български - превод на Български

• да бъде ориентирана
• да бъде насочена
• бъдат ориентирани
• са ориентирани
• да бъде ориентиран
• да бъде ориентирано
• да бъде насочено
• бъде ориентирана
• да са насочени
• да е насочено

Примери за използване на Be oriented на Английски и техните преводи на Български

It must be oriented to.
То следва да бъде насочено към.

This is the first thing that should be oriented.
Това е първото нещо, което трябва да бъде ориентирано.

Schools will have to be oriented in this direction.
Училищата ще трябва също да се ориентират в тази посока.

This microphone is very convenient to use, thanks to its fixation system and to the arm which can be oriented in any direction.
Този микрофон е много удобен за употреба, благодарение на системата му за фиксиране и рамото, което може да бъде ориентирано във всяка посока.

The future house will be oriented to the south, southwest.
Бъдещата къща ще бъде ориентирана на юг, югозапад.

In the case of Antichrist this hysteric obsession will be oriented against God.
В случай на Антихрист този истеричен мания ще бъдат ориентирани срещу Бога.

The electrode must be oriented strictly in the joint cavity.
Електродът трябва да бъде ориентиран стриктно в общата кухина.

Your plans for weight loss should always be oriented results.
Вашите планове за отслабване винаги трябва да бъде ориентирано към резултатите.

The bed had to be oriented in a specific direction.
Общественото мнение трябваше да бъде насочено в една определена посока.

Depending on your computer model, the fingerprint reader may be oriented horizontally or vertically.
В зависимост от модела на компютъра четецът може да бъде ориентиран хоризонтално или.

Seats can be oriented in/ against the direction of travel.
Седалките могат да бъдат ориентирани в/ срещу посоката на движение.

If the pupil aims to progress to an academic course, the teaching can be oriented towards the relevant subjects.
Ако ученикът се стреми да премине към академичен курс, преподаването може да бъде насочено към съответните теми.

Square can be oriented on both sides, with scale for angles from -45 to +45°.
Линеалът може да бъде ориентиран от двете страни, със скала за ъгли от-45 до+ 45 °.

The answer is that we must be oriented always toward Jesus.
И така, погледът ни винаги трябва да бъде насочен към Исус.

Finally, if the two AC signals are directly opposing one another in phase(180o shift), we will end up with a line again, only this time it will be oriented in the opposite direction.
И накрая, ако двата AC сигнали директно се противопоставят една на друга във фаза(180 o shift), ще завършим с линия отново, само този път тя ще бъде ориентирана в обратна посока.

Schools will have to be oriented in this direction….
Училищата ще трябва също да бъдат ориентирани в тази посока.

In May 2010, pleading to the German parliament, the Bundestag, to accept the first Greek rescue package, Merkel explained that“the rules must not be oriented toward the weak, but toward the strong.
На 9 май 2010 г. Меркел заяви пред германския Бундестаг:„Правилата не трябва да са насочени към слабите, а към силните.

The color should not be oriented, every green tea has its own.
Цветът не трябва да бъде ориентиран, всеки зелен чай има свой собствен.

The law shall provide for appropriate programmes and controls so that public and private-sector economic activity may be oriented and coordinated for social purposes.'.
Законът определя програмите и контрола, тъй че обществената и частната икономическа дейност да може да бъде насочена и координирана към обществени цели.

This zone should be oriented to natural light sources- next to the window.
Тази зона трябва да бъде ориентирана към естествените източници на светлина- до прозореца.

Many wheelchairs have a chassis so that the seat of the stroller can be oriented both towards the mother and back to it.
Много инвалидни колички имат шаси, така че седалката на количката може да бъде ориентирана както към майката, така и към нея.

The length should be oriented at an angle of inclination relative to the structure itself.
Дължината трябва да бъде ориентирана под ъгъл на наклон по отношение на самата конструкция.

In the mountains the thermals and clouds generally form above ranges which may or may not be oriented with your planned flight or wind direction.
Термиките в планините по правило се формират над хребетите им и могат да не са ориентирани по вятъра или посоката на полета Ви.

The PMPO should not be oriented- the numbers serve only to make the devices better buy.
PMPO не трябва да бъде ориентирана- номерата служат само за по-добро закупуване на устройствата.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случай.

Each individual layer can be oriented in a different axis and for this reason the fabric construction is called‘multi-axial'.
Всеки отделен слой може да бъде ориентиран по различна ос и поради тази причина конструкцията на тъканта се нарича"многоосна".

It should be borne in mind that the advertising of freight tire must be oriented precisely on large cars that are often passing by.
Трябва да се има предвид, че рекламата на товарните гуми трябва да бъде ориентирана точно към големите коли, които често минават.

Cohesion policy should therefore be oriented in that direction, for example supporting businesses with a strong technological dimension and a strong impact on youth employment.
Затова би било уместно политиката на сближаване да бъде насочена в тази посока, подкрепяйки например онези предприятия, които имат по-голяма технологична основа и силно отражение върху заетостта на младите хора.

The next thing to decide, after selecting the genre of your game is to see which of the possibilities offered by iPhone you will use in your game: how the game will be oriented- portrait or landscape;
Следващото нещо, което трябва да решите, след като сте избрали жанр на играта е да видите какви от възможностите, които предоставя iPhone, ще използвате във вашата игра: как ще е ориентирана играта- портрет или пейзаж(landskape);

Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Програмите за обучение трябва да бъдат ориентирани към техните нужди и ниво на способностите.