Какво е " BEHAVIOURAL PATTERNS " на Български - превод на Български

• поведенчески модели
• моделите на поведение
• поведенческите шаблони
• поведенческите модели
• модели на поведение
• шаблони на поведение

Примери за използване на Behavioural patterns на Английски и техните преводи на Български

Creativity, spirituality and general behavioural patterns.
Творчество, духовност и общи поведенчески модели.

Attitudes, convictions and behavioural patterns are shaped very early on in life.
Нагласите, убежденията и поведенческите модели се оформят много рано в живота.

From Mediterranean Europe and countries such as Germany or Austria totally different behavioural patterns and needs.
Средиземноморска Европа и страни като Германия и Австрия имат съвсем различни поведенчески модели и нужди.

There's waves of behavioural patterns that manifest themselves in the crowd across time.
Това са нещо като вълни от поведенчески модели, които се манифестират в тълпата във времето.

Like wolves, dogs are biologically programmed by their instincts and behavioural patterns to hunt down their prey.
Също както вълците, кучетата са програмирани от инстинктите поведенчески модели да нападат жертвата си.

Influence of traditions, behavioural patterns, perceptions and beliefs on values and sense of belonging.
Влияние на традициите, поведенческите модели, възприятията и убежденията върху ценностите и усещането за принадлежност;

However, in fact, our everyday life with a high sitting factor forces us to change the behavioural patterns designed for us by nature.
В действителност обаче ежедневието, в което преобладава седенето, ни принуждава да променим поведенческите модели, отдредени ни от природата.

The behavioural patterns described are empirically captureable, thus making them easy to be recognized and accessible for research.
Описаните поведенчески модели са емпирично уловими и това ги прави разпознаваеми и достъпни за изследване.

It covers language, the lifestyle and the behavioural patterns of the people in the country of interest.
Тя обхваща езика, начина на живот и поведенческите модели на хората в страната на интереси.

MacDonald, science advisor to President Lyndon Johnson, wrote,“Perturbation of the environment can produce changes in behavioural patterns.”.
МакДоналд(Gordon J. F. McDonald), научен съветник на президента по онова време, посочил,"Смущаването на околната среда може да произведе промени в поведенческите шаблони".

This stands for the transmission of female behavioural patterns from one generation to the next.
Става въпрос за предаването на негативните модели на поведение от едно поколение в друго.

McDonald, a scientific advisor to the president at the time, indicated that"Perturbation of the environment can produce changes in behavioural patterns.".
МакДоналд(Gordon J. F. McDonald), научен съветник на президента по онова време, посочил,"Смущаването на околната среда може да произведе промени в поведенческите шаблони".

We try to get to the root of certain behavioural patterns and use this knowledge to develop the city.
Стремим се да достигнем до корена на определени поведенчески модели и да използваме това знание, за да развиваме града.

All team members must be updated on the findings and the possible solutions to ensure consistency and common understanding of behavioural patterns of the different customer segments.
Всички членове на екипа трябва да са своевременно запознати с установените факти и възможните решения, за да се осигури съгласуваност и еднакво разбиране на поведенческите модели на различните потребителски сегменти.

Find out who will see the ads, what behavioural patterns you might expect, what outcome or response rate you might get, and whether they can offer any helpful suggestions.
Разберете, които ще видят рекламата, какво поведенческите модели може да се очаква, това, което резултата или степен на отговор може да получите, и дали те могат да предлагат всички полезни предложения.

Observing and recognizing, on a non-discriminatory basis, the characteristics and behavioural patterns of people who may threaten security.
Разпознаване, на недискриминационна основа, на характеристики и поведенчески модели на лица, които има вероятност да застрашат сигурността;

There are also theories that argue people with autistic characteristics have a defining tendency to hyper-systemise, making it more likely they will become resistant to change and focus intently on certain behavioural patterns.
Познати са и теории, според които аутистите тенденциозно хиперсистематизират, поради което са резистентни към промяната и се фокусират върху определени поведенчески модели.

Recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security; and.
Разпознаване, на недискриминационна основа, на характеристики и поведенчески модели на лица, които има вероятност да застрашат сигурността;

This phase of the moon has the ability to encourage the process of contemplation and realization of one's problems and therefore help individuals explore and essentially improve their negative behavioural patterns.
Тази фаза на луната има способността да насърчи процеса на съзерцание и осъзнаване на проблема и следователно помага на индивида да проучи и да подобри своите негативни поведенчески модели.

The ability to recognise, on a non-discriminatory basis, characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten port security;
Способност за разпознаване на недискриминационна основа на характеристиките и поведенческите модели на лицата, които има вероятност да представляват заплаха за сигурността на пристанищата;

Each of the identified behavioural patterns has a strongly recognizable specificity, both in value normative aspect and in terms of preferred means(legitimate or illegitimate) to achieve the personally significant goals.
Всеки от идентифицираните поведенчески модели има ясно изразена специфика- както в ценностно нормативен аспект, така и по отношение на предпочитаните средства(легитимни или нелегитимни) за постигане на личностно значимите цели.

The operators of these wavelengths can exert a direct controlling influence over the thought and behavioural patterns of those in the line of fire;
По този начин техните оператори могат да упражняват пряко контролиращо влияние върху мисловните и поведенчески модели на онези, които са в стрелбата;

Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by a Unilever customised algorithm to predict the candidate's potential for a specific role.
Кандидатите трябва да изиграят набор от игри и показаните по време на игрите шаблони на поведение се оценяват от персонализиран алгоритъм на Unilever за оценка на потенциала на кандидата за определена роля.

Emphasises that the notion of the modern economy is rapidly changing owing to digital and technological advances, more intense international competition and changes in the behavioural patterns of economic agents and consumers;
Подчертава, че понятието за съвременната икономика се променя бързо поради цифровия и технологичния напредък, по-интензивната международна конкуренция и промените в моделите на поведение на икономическите участници и потребителите;

This year, the focus will be on a variety of topics that reveal the need to change behavioural patterns and provide consumers with relevant examples to help them become aware of the risks posed by new technologies.
През 2019 г. кампанията ще постави акцент върху различни теми, разкриващи нуждата от промяна в поведенческите модели и представящи на потребителите подходящи примери, които да им помогнат да осъзнаят рисковете, които крият новите технологии.

While labour exploitation is almost on a perfect level, profits are now generated through generated data and information of the customers- through access and control of human behavioural patterns and their generated needs: the working customer.
Докато трудовата експлоатация вече е докарана до максимално ниво, печалбите вече се изсмукват чрез генерирани данни и информация за клиентите- чрез достъп и контрол на моделите на поведение на човека и генерираните от тях нужди: работещият клиент.

Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by an Upfield customised algorithm and Upfield staff to predict the candidate's potential for a specific role.
От кандидатите се изисква да играят набор от игри и поведенческите модели, които показват по време на игра, се оценяват от персонализиран алгоритъм на Upfield и от служители на Upfield, за да се прогнозира потенциала на кандидатите за конкретни длъжности.

The co-creators' of NLP, John Grinder& Richard Bandler had an insatiable desire to discover and replicate the structure of excellent performers' behavioural patterns and teach others to do the same, short circuiting the years of development and learning….
Сътрудничеството създателите си от НЛП, Джон Мелница& Ричард Bandler имали ненаситен желанието да се открият и възпроизвеждат структурата на отлични изпълнители"модели на поведение и учат другите да направят същото, късо съединение в….

There are behavioural patterns of informal communities that locate themselves between the individual- whose social and functional importance in totalitarian societies was insignificant- and the state, which attempted to regulate and penetrate all spheres of life.
Все модели на поведение и на създаване на неформални общности, които да се разполагат между Индивида(чието социално и функционално значение в тоталитарното общество бе нищожно) и Държавата(която обхващаше всички сфери на живота и проникваше във всики негови фибри).

We're using artificial intelligence and nanotechnology to store data of conversational styles, behavioural patterns, thought processes and information about how your body functions from the inside-out.
Ние ще използваме изкуствен интелект и нанотехнологии, за да съхраним на данните за маниерите на общуване, моделите на поведение, мисловните процеси и информацията за това как функционира тялото ви отвътре навън.