Какво е " BRINGETH " на Български - превод на Български

• донесе
• носи
• дойде
• защото
• извежда

Примери за използване на Bringeth на Английски и техните преводи на Български

She bringeth her food from afar.
Тя носи храната си от далеч.

If anyone cometh unto you, and bringeth not this teach.
Ако някой дойде при вас и не носи това учение.

He bringeth the princes to nothing.
Той докарва първенците до нищо.

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Подаръкът, който дава човек, му отваря път и го довежда до големци.

That bringeth the princes to nothing;
Който докарва първенците до нищо.

A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
Мъдрият цар пресява нечестивите, И докарва върху тях колелото на вършачката.

So he bringeth them unto their desired haven.
Така Той ги завежда на желаното от тях пристанище.

And in the hand of the priest shall be the bitter water that bringeth the curse.
И свещеникът да има в ръката си горчивата вода, която докарва проклетия.

Save him who bringeth unto Allah a whole heart.
Освен който дойде при Аллах с чисто сърце.”.

It is my hope that this feast will be given on one day out of every nineteen, for it bringeth you closer together;
Надявам се, че този празник ще се провежда веднъж на всеки деветнадесет дни, защото той ви сближава;

The grace"that bringeth salvation" had appeared;
Благодатта,“която носи спасение”, се бе явила;

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Шатрите на разбойниците са в благоденствие, И тия, които разгневяват Бога, са в безопасност; Бог докарва изобилие в ръцете им.

And they Say: wherefore bringeth he not unto us a sign from his Lord?
И рекоха:“ Защо не ни донесе той[ Мухаммад] знамение от своя Господ?”?

Whoso bringeth a good deed, he will have better than the same; while as for him who bringeth an ill-deed, those who do ill-deeds will be requited only what they did.
Който дойде с добрина, ще има по-голяма от нея, а който дойде със злина- на вършещите злини ще се въздаде само за онова, което са извършили.

Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
Тогава те се веселят защото са утихнали; Така Той ги завежда на желаното от тях пристанище.

And whoso bringeth the truth and believeth therein- Such are the dutiful.
А онзи, който донесе истината и я потвърди, тези са богобоязливите.

Gen 4:3,4 And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;
И при края на дните, Каин донесе от плодовете на земята подарък на Йехова;

Nay, but he bringeth them the Truth; and most of them are haters of the Truth.
Ала не, той им донесе истината, но повечето от тях ненавиждат истината.

And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
После стражът видя друг човек, който тичаше; и стражът извика към вратаря, казвайки: Ето още един човек, който тича сам. И рече царят: И той носи известия.

Ibrahim said: verily Allah bringeth the sun from the east, then bring it thou from the west.
Ибрахим рече:“ Аллах довежда слънцето от изток, а ти го доведи от запад!”.

At this time and throughout this tempest of calamities now tossing its waves to high heaven, cruel and incessant darts are being hurled against me from every point of the compass, and at every moment, here in the Holy Land, terrifying news is received, and every day bringeth its quota of horror.
В това време, когато вълните на връхлетялата ни буря от бедствия се издигат чак до небето, върху мен непрестанно и ожесточено се сипят стрели от всички посоки на света, а тук в Светата земя ежечасно пристигат ужасяващи новини и всеки ден носи своя дял ужас.

And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the God-fearing.
А онзи, който донесе истината и я потвърди, тези са богобоязливите.

They said: we miss the king 's cup; and for him who bringeth it shall be a camel-load; and thereof I am a guarantor.
Рекоха:“ Изгубихме бокала на царя и който го донесе, ще има товар за една камила. Аз съм негов поръчител.”.

And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
И Който ме извежда изсред неприятелите ми; Да! възвишаваш ме над въставащите против мене; Избавяш ме от насилника.

Say thou: my Lord knoweth best who bringeth guidance and who is in an error manifest.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

Whosoever bringeth good shall have better than it, and whosoever bringeth evil, then those who do ill works shall be rewarded only for that which they have been working.
Който дойде с добрина, ще има по-голяма от нея, а който дойде със злина- на вършещите злини ще се въздаде само за онова, което са извършили.

Say: My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance and him who is in error manifest.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Защото, както земята произвежда растенията си, И както градина произраства посеяното в нея, Така Господ Бог ще направи правдата и хвалата Да поникнат пред всичките народи.

And Moses said: My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance from His presence, and whose will be the sequel of the Home.
А Муса каза:“Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с Неговото напътствие и на кого принадлежи краят.

For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Защото Господ твоят Бог те завежда в добра земя, в земя богата с водни потоци, които извират в долини и планини;