Какво е " CODE OF SILENCE " на Български - превод на Български

• код на мълчанието
• кодекс на мълчанието
• кода на мълчанието
• кодекса на мълчанието

Примери за използване на Code of silence на Английски и техните преводи на Български

Code of silence.
Код за мълчание.

They have a code of silence.
Те имат обет на мълчание.

Code of Silence".
Кодекс на мълчанието".

They have a code of silence.
Дали са обет за мълчание.

Code of Silence(film).
Код на мълчанието(филм).

So much for your code of silence.
Значи нямате код за мълчание.

The code of silence.
От Кода за мълчание.

Everybody upheld a code of silence.
Всеки пазеше обета за мълчание.

The code of silence.
Кодекса на мълчанието.

I know. It's called code of silence.
Да, нарича се обет за мълчание.

Oh, code of silence, hum?
О, кодексът на мълчанието, така ли?

We will swear by the code of silence.
Ще се закълнем с кода на мълчанието.

The code of silence has been lifted.
Обета за мълчание е прекратен.

We got to crack this code of silence.
Трябва да разбием кода на мълчанието.

Third, a code of silence regarding internal activities to outsiders.
Трето, кодекс на мълчание относно вътрешните дейности на външни лица.

What is this, the biker code of silence?
Да не би да има мотористки код на мълчанието?

Omerta, the code of silence, can be broken if more of us decide that we are not going to tolerate the quiet any longer.
Омерта, Кодекса за мълчание може да се разруши ако повечето от нас решат, че вече няма да толерираме мълчанието..

A different neighborhood, same code of silence.
Различен квартал, същия код на мълчание.

Who does this code of silence serve, Billy?
Кому служи този кодекс на мълчанието, Били?

Antony, you can't keep this code of silence.
Антъни, не можеш да спазваш кода на мълчанието.

In the film"Code of Silence" gangster Luis Camacho(actor Henry Silva) tells police officer Eddie Cusack(Chuck Norris) about how he will give him a Colombian tie and how he will look good on him.
Във филма"Кодекс на мълчанието" гангстер Луис Камачо(актьорът Хенри Силва) разказва на полицая Еди Кюсак(Чък Норис) как ще му даде колумбийска вратовръзка и как ще изглежда добре на него.

When Israeli women break the code of silence.
Израелски войници нарушават закона на мълчанието.

This code of silence, born in Auburn Prison in the State of New York during the 19th century and maintained by a legion of penology reformers for decades, was a powerful tool of control used by the nation's prisons during that era.
Този код за мълчание възниква в затвора Обърн в щата Ню Йорк през 19-и век и е поддържан от легион затворнически реформатори в продължение на десетилетия, като могъщо средство за контрол над осъдените.

He won't talk… the Kings have a code of silence.
Той няма да говорим… царете имат код на мълчанието.

Even more dangerous than the Code of Silence though is the refusal to contemplate defective genes may exist within a breeding program and be present for generations, quietly meshing through many bloodlines before manifesting itself.
Още по-пагубно от кодекса за мълчание е нежеланието да се замислят за това, че дефектните гени могат да се окажат в рамките на развъдната програма и да се съхранят в продължение на поколения, невидимо да се затвърдят чрез различни кръвни линии, преди да се проявят.

But I don't believe in this code of silence that you have.
Аз не вярвам в кодекса на мълчанието като вас.

Well, I… I hate to break it to you, Mrs. Minassian, but your boys don't exactly follow the code of silence.
Ами, аз… но момчетата ви не спазват особено кодексът за мълчание.

It is famous for the"omertà"- a code of silence demanding extreme loyalty.
Тя е прочута с"омертата"- кодекс на мълчанието, който изисква изключителна лоялност.

In the media, the term"Colombian tie" for the first timeappeared in 1985 in the Washington Post, in an article dedicated to the film with Chuck Noris"Code of Silence.
В медиите, терминът"колумбийски вратовръзка" за първи пътсе появи през 1985 г. в"Вашингтон пост", в статия, посветена на филма с"Кодекс на мълчанието" на Чък Норис.

He was the first Sicilian mobster to break omertà- the Mafia code of silence- and consequently aided in the convictions of hundreds of Mafiosi.
Той е първият сицилиански мафиот, който наруши Омертата- мафиотския код за мълчание, и помогна за арестите и осъждането на стотици мафиози.