Какво е " COMPUTER PROGRAMME " на Български - превод на Български

• компютърна програма
• компютърната програма

Примери за използване на Computer programme на Английски и техните преводи на Български

Its just a computer programme.
Та това е само една компютърна програма.

Computer programmes and preparatory material;
Компютърни програми и подготвителния материал;

Well, it is only a computer programme.
Та това е само една компютърна програма.

Many computer programmes have included these additional data.
Много компютърни програми са включени следните допълнителни данни.

This random allocation is made by a computer programme.
Разпределението се извършва от компютърна програма.

Their brain a computer programmed to destroy all forms of life.
Мозъкът им беше компютър, програмиран да затрива всякакви форми и изблици на живот.

Maybe, somehow, they could be puzzled back together, with a computer programme.
Може да се сглобят с компютърна програма.

A computer programme designed to harm a computer, server or network.
Компютърна програма, предназначена да навреди на даден компютър, сървър или мрежа.

Katie Bouman, 29, led development of a computer programme that made the breakthrough image possible.
Кейти Буман ръководеше създаването на компютърна програма, която направи възможен пробива.

The selection and placement of stories on this page were determined automatically by a computer programme.
Подборът и разположението на материалите на тази страница се извършват автоматично от компютърна програма.

A chatbot is a computer programme providing answers to typed questions.
Чатботът е компютърна програма, която дава автоматизирани отговори на често задавани въпроси.

Inspectors reported that Kemal Uzan and his family pocketed an amount equivalent to 3 per cent of Turkey's GNP, using a specially designed computer programme to conceal their activities.
Според инспектори Кемал Узан и неговата фамилия са присвоили суми, равностойни на 3% от БВП на Турция, използвайки специално създадена компютърна програма за прикриване на своите дейности.

Do not use unauthorised computer programmes to submit pages, check rankings, etc.
Не използвайте неоторизирани компютърни програми за регистрация на сайтове, вдигане на позицията и т.н.

New versions often include stronger protection against data crime through patching- when changes are made to a computer programme or its data that is designed to improve or update it.
Новите версии често включват по-силна защита срещу престъпления с данни чрез адаптиране с последната версия- когато промените се правят на компютърна програма или нейните данни, които са предназначени да я подобрят или актуализират.

The point is that a computer programme has shown us that these are not just random coincidental occurrences.
Смисълът е, че компютърна програма ни доказа, че това не са случайни явления.

Prim is installed on a server(s) which are the property of Antipodes and the right of use of the computer programme shall be granted only by providing access to the client via the client's domain.
Prim е инсталирана на сървър/и, които са собственост на Антиподес и правото на използване на компютърната програма се предоставя единствено чрез осигуряване на достъп за работа на клиента до нея посредством клиентски домейн.

A computer programme shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Компютърна програма се закриля, ако е оригинална в смисъл, че е собственото интелектуално творчество на автора.

This usually involves working from a book or computer programme for around six weeks or longer.
Това обикновено включва работа от книга или компютърна програма за около шест седмици или повече.

Ketchell used another computer programme to explore the benefits of more than 100 possible formations in which they could run.
Кетчел използва компютърна програма, за да проучи предимствата на повече от 100 възможни формации, в които бегачите да се позиционират.

Special 3D augmented reality programmes allow the developer to link animation or contextual digital information in the computer programme with an AR"marker" in the real world.
Приложенията за добавена реалност се създават с специални 3D програми, които позволяват на разработчика да свързва анимация или контекстуална цифрова информация в компютърната програма с"маркер" на допълнена реалност в реалния свят.

The team then used a computer programme to start to build up a picture of the Egyptian's face.
Екипът използва компютърна програма, за да започне да създава картина на лице с типични египетски черти.

In the absence of specific contractual provisions, the acts referred to in Article 182(a) and(b) of this Agreement shall not require authorisation by the right holder where they are necessary for the use of the computer programme by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose, including for error correction.
При липсата на специфични договорни разпоредби, действията посочени в член 4, букви а и б, не изискват разрешението на притежателя на права, когато те са необходими за използването на компютърната програма от лицето, което законно я е придобило в съответствие с предназначението ѝ, включително за отстраняване на грешки.

Where a computer programme is created by an employee in the execution of his/her duties or following the instructions given by his/her employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the programme so created, unless otherwise provided by contract.
Когато компютърната програма е създадена от служител в изпълнение на неговите задължения или по указания, дадени от неговия работодател, работодателят е изключително оправомощен да упражнява всички имуществени права върху програмата, освен ако друго не е предвидено по договор.

I had been studying hurricanes and inadvertently ran a computer programme that classified hurricane observations by day of the week.
Изучавах ураганите и по невнимание заредих компютърна програма която подрежда ураганите според деня от седмицата.

The argument put forward by Oracle, Ireland and the French and Italian Governments that the concept of‘lawful acquirer' in Article 5(1) of Directive 2009/24 relates only to an acquirer who is authorised, under a licence agreement concluded directly with the copyright holder, to use the computer programme cannot be accepted.
Не може да се възприеме доводът на Oracle, Ирландия, както и на френското и италианското правителство, съгласно който понятието„законен приобретател“ в член 5, параграф 1 от Директива 2009/24 се отнасяло само до приобретателя, който е получил право да използва компютърната програма по силата на сключен пряко с носителя на авторското право лицензионен договор.

When run on blockchain, a smart contract operates as a computer programme that automatically operates when specific conditions are met.
В мрежа с блок-верига интелигентният договор е компютърна програма, която работи самостоятелно, когато са изпълнени определени условия.

A major production has been the Vithoulkas Expert System computer programme and a series of video courses made from his lectures.
Едно от големите постижения на Витулкас е компютърната програма Vithoulkas Expert System и поредица от видео-уроци, съставени от негови лекции.

For the study, the scientists used a machine learning computer programme to explore the relationship between metabolic and chronological brain age.
За изследването учените използвали компютърна програма за машинно обучение, за да изследват връзката между метаболитната и хронологичната мозъчна възраст.

The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer programme may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
Изготвянето на резервно копие от лице, което има право да използва компютърната програма, не може да бъде ограничено с договор, доколкото това е необходимо за използването.

To be used for the development, production or marketing of a computer programme substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
Да се използва за развитието, производството или търгуването на компютърна програма, съществено сходна в нейната обективирана форма или за всякакво друго действие, което нарушава авторско право.