Какво е " COMPUTERISATION " на Български - превод на Български

• компютризацията
• компютъризацията
• компютризация
• компютризиране
• автоматизацията

Примери за използване на Computerisation на Английски и техните преводи на Български

How Susceptible are Jobs to Computerisation.
Колко податливи са работните места на компютъризацията.

Healthcare Computerisation Put on Hold in Croatia.
Отложена е компютризацията на здравната система в Хърватия.

Identification of applications for potential computerisation.
Идентификация на заявления за потенциален компютъризация.

Robots and computerisation are encroaching on more and more jobs.
Всички виждаме как роботите и автоматизацията изземват все повече и повече работни места.

Improved judicial funding and use of resources, including the computerisation of courts, is also a priority.
Друг приоритет е по-доброто финансиране и използване на ресурсите в съдебната система, включително компютризация на съдилищата.

The cost of computerisation is minor in relation to the benefits," an official study concluded.
Разходите за компютризация са незначителни в сравнение с ползите от нея", бе заключението на официално проучване.

Possible measures include simplifying rules, standardising and reducing the number of custom forms, and computerisation.
Възможни мерки включват опростяване на правилата, стандартизиране и намаляване на броя на потребителски форми и компютъризация.

(9) Core business: computerisation of the Community transit procedure for which the single administrative document was used.
(9) Основен пакет: компютризиране на процедурите на общностен транзит, за които вече е използван единният административен документ.

He has attacked his predecessor, Andro Vlahusic, for signing the computerisation contract just three days before leaving office.
Той разкритикува своя предшественик, Андро Влахушич, че е подписал договора за компютризация само три дни преди да напусне поста си.

The computerisation of services increased, resulting in the current electronic information system, which was launched at the beginning of 2007.
Компютъризацията на услугите нарастна, като доведе до текущата електронна информационна система, която е в експлоатация от началото на 2007 г.

Domestic engineering and computer science experts who examined the computerisation plans assessed them as"excellent", Stevanovic said.
Хърватски инженери и компютърни експерти, които разгледаха плановете за компютризация, ги оцениха като"отлични", каза Стефанович.

Our findings thus imply that as technology races ahead, low-skill workers will reallocate to tasks that are non-susceptible to computerisation- i.e.
Нашите констатации по този въпрос сочат, че тъй като технологиите се развиват напред, нискоквалифицираните работници ще се преориентират към задачи, които не са възприемчиви към компютризацията- т.е.

The entire project-- including computerisation of outpatient clinics, hospitals and institutes-- was expected to cost around 66.3m euros.
Очакваше се целият проект-- включително компютризацията на болничните диспансери, болниците и институтите-- да струва 66, 3 млн. евро.

However, the term{Luddite} has come to mean one opposed to industrialisation, automation, computerisation or new technologies in general.
При съвременна употреба„лудит“ е термин, описващ тези, които се противопоставят на индустриализацията, автоматизацията, компютъризацията или на новите технологии изобщо.

Romania's programme for computerisation in the educational sector will be extended to cover secondary schools next year, said Minister of Education, Research and Youth Alexandru Athanasiu.
Румънската програма за компютъризация на образованието ще бъде разширена, за да обхване и гимназиалното обучение през следващата година, каза министърът на образованието, изследванията и младежта Александру Атанасиу.

The term‘Luddite' has become a reference to someone opposed to industrialisation, automation, computerisation or new technologies in general.
При съвременна употреба„лудит“ е термин, описващ хората, които се противопоставят на индустриализацията, автоматизацията, компютъризацията или на новите технологии изобщо.

Advocates of the computerisation project say the real reason is that the government neglected to earmark the necessary additional funding, even though it represents only a small part of the overall budget.
Защитниците на проекта за компютризация казват, че истинската причина е, че правителството не е отделило необходимите допълнителни финасови средства, макар че те представляват съвсем малка част от общия бюджет.

Croatia spends 1.8 billion euros on healthcare annually, and the investment in computerisation was seen as likely to result in significant savings over the long term.
Ежегодно Хърватия харчи 1, 8 милиарда евро за здравна помощ, а се предполага, че инвестициите в компютризацията могат да доведат до значителни икономии в дългосрочен план.

This proposal is based on the regulation in force and is intended to safeguard coastal activities by financing the sector's modernisation, not least, equipment and computerisation.
Предложението се основава на действащия регламент и целта му е да се запазят дейностите на крайбрежния риболов чрез финансиране на модернизацията в сектора, не на последно място чрез оборудване и компютъризация.

As regards enquiry procedures:(a) The Commission can confirm that computerisation of the enquiry procedure is already contributing to the speedier handling of enquiries.
По отношение на процедурите за запитване: a Комисията може да потвърди, че компютризацията на процедурата за запитване вече допринася за по-скоростното справяне с разследванията.

LAG in France(Pays de la Loire): A group of communes(of which the president was a member of the LAG), undertook a project for the computerisation and networking of library records.
Мгд във Франция(Пеи дьо ла Лоар): Обединение от общини(чийто председател е бил член на Мгд) стартира проект за компютризация и свързване в мрежа на библиотечните регистри.

Computerisation of transit procedures, the reform of the legal base, and enhanced physical checks based on common risk analysis were recommended by the European Parliament, by the Council, and by the European Court of Auditors.
Европейският парламент, Съветът и Сметната палата тогава бяха препоръчали компютризиране на транзитните процедури, реформа на нормативната и' база и засилване на физическите проверки, основани на обща система за анализ на риска.

Automation of the drug discovery process through high-throughput screening, and the computerisation of genomics have allowed breakthroughs at a much higher rate than previously.
Автоматизацията на процеса на откриване на медикаменти чрез високопроизводителен скрийнинг и компютъризацията на геномиката позволяват много по-голям напредък в индустрията, отколкото досега.

A modern business manager or administrator must also be proficient in managing finance, accounts, human resource, purchasing, marketing, stock control, office organisation and control, computerisation, communications, and very much more.
Един модерен бизнес мениджър или администратор също трябва да бъде опитен в управлението на финансите, сметки, човешките ресурси, изкупуване, реализация, контрол на запасите, офис организация и контрол, компютъризация, комуникации, и много много повече.

Computerisation of primary health care, where most of all the expenditures in healthcare originate, will give us a complete insight into the expenditure, at the moment of its creation, which will considerably lower higher-level costs at polyclinics and hospitals.".
Компютризацията на първоначалната здравна помощ, където възникват повечето от разходите в областта на здравеопазването, ще ни даде пълна представа за разходите в момента на възникването им, което значително ще понижи високите разходи в поликлиниките и болниците.".

These fields have been identified as being of interest for both countries," he added, mentioning also projects for computerisation of schools, as well as improving infrastructure and telecommunications.
Тези сектори са набелязани като сфери на интерес и за двете страни," добави той, като спомена още и проекти за компютризация на училищата, както и за подобряване на инфраструктурата и телекомуникациите.

My new responsibilities basically consist of coordinating economic policies and strategies and harmonising and optimising interinstitutional cooperation, while focusing on streamlined governance, administrative cost reductions, an end to the duplication of work, systems restructuring and the speeding up of public service computerisation and digitisation.
Новите ми отговорности се състоят основно в координиране на икономическите политики и стратегии и хармонизиране и оптимизиране на междуинституционалното сътрудничество, като акцентът се поставя върху рационализираното управление, намаляването на административните разходи, прекратяването на дублирането на дейности, преструктурирането на системите и ускоряването на компютризацията и цифровизацията на обществените услуги.

Secondly, it seeks the full quality of the Public Prosecutor's Office, in particular in the field of communication, knowledge management, computerisation, workload measurement, working processes, statistics and strategic human resources management.
На второ място, тя цели пълното качество на прокуратурата, по-специално в областта на комуникацията, управлението на знанията, автоматизацията, измерването на работното натоварване, работните процеси, статистиката и стратегическото управление на човешките ресурси.

The Normattiva project was launched in March 2010 to promote the computerisation and classification of the State and regional provisions in force by public administrations, to facilitate free searches and consultation of these provisions by citizens and to provide instruments for legislative review, which is the responsibility of the Prime Minister's Office, the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies.
Проектът„Normattiva“ стартира през март 2010 г. Той има за цел да подпомогне компютъризацията и класификацията на действащите национални и регионални разпоредби от публичните администрации, да улесни свободното търсене и консултиране с тези разпоредби от страна на гражданите и да осигури инструменти за извършване преглед на законодателството, който е отговорност на Кабинета на Министър председателя, Сената на Републиката и Камарата на депутатите.

Our findings imply that as technology races ahead, low-skilled workers will move to tasks that are not susceptible to computerisation- i.e., tasks that required creative and social intelligence.
Нашите констатации по този въпрос сочат, че тъй като технологиите се развиват напред, нискоквалифицираните работници ще се преориентират към задачи, които не са възприемчиви към компютризацията- т.е. такива, изискващи творческа и социална интелигентност“.