Какво е " DEVASTATES " на Български - превод на Български

• опустошава

Примери за използване на Devastates на Английски и техните преводи на Български

Or the destruction that devastates at noon.
Която опустошава всред пладне.

The first- devastates, the second- fills.
Първият- опустошава, вторият- изпълва.

Or the destruction that devastates at noon.
От погибел, която опустошава всред пладне.

Anonymity in the Web devastates the personality and will be the main psychological problem during the following 30 years.
Анонимността в мрежата разрушава личността и ще е главният психологически проблем в следващите 30 години.

Mount Vesuvius erupts and devastates Naples.
Вулканът Везувий изригва и разрушава Неапол.

And it devastates parents when their child is diagnosed with rare disease which can be fatal and may cause an early death.
И то разрушава родители, когато им дете е диагностицирана с редки болести, които могат да бъдат фатални и може да причини ранна смърт.

Even now, the slightest reminder of her devastates him.
Дори и сега, най-малкия спомен за нея го съсипва.

An earthquake devastates Caracas, Venezuela.
Земетресение разрушава Каракас, Венецуела.

April 7, 1906- Mount Vesuvius erupts and devastates Naples.
На 7 април 1906 г. вулканът Везувий изригва и разрушава Неапол.

Vajra is this super lightning bolt strike that devastates everything and is the most destructive weapon that the gods have.
Ваджра е супер мощен удар на мълния, която опустошава всичко, и е най-разрушителното оръжие, което боговете притежават.

My friend, a single piece of chocolate or a slice of cheese devastates her.
Моя приятелка, парче шоколад или парче сирене я съсипва.

In December, an earthquake devastates parts of Soviet Armenia.
През декември земетресение опустошава части от съветската Армения.

The energized"Eiffel Tower" quickly destroys all Allied forces in the city and devastates Paris.
Най-енергична Айфеловата кула бързо унищожава всички съюзническите сили в града и опустошава Париж.

September 12- Hurricane Gilbert devastates Jamaica; it turns towards Mexico's Yucatán Peninsula 2 days later, causing an estimated $5 billion in damage.
Септември- Ураганът Гибърт опустошава Ямайка, а два дни по-късно и полуостор Юкатан; щетите възлизат на около $5 милиарда.

April 7, 1906 Mount Vesuvius erupts and devastates Naples.
Освен това на 7 април 1906 година изригва вулканът Везувии и опустошава Неапол.

Mining these substances devastates the environment, and improper disposal of used batteries can cause them to leak back into nature.
Извличането на тези вещества опустошава околната среда и неправилното изхвърляне на използваните батерии може да доведе до изтичането им обратно в природата.

These chemicals cause inflammation that devastates liver cells.
Тези химикали предизвикват възпаление, което унищожава клетките на черния дроб.

The hurricane literally devastates the Okeechobee area, upending the comfortable lives that Janie and Tea Cake have built for themselves among the Bahamian migrant workers.
Ураганът буквално опустошава района на Окееобей, подхранвайки комфортния живот, който Janie and Tea Cake са си построили сред бахамските мигранти.

He does everything to find his son, even though he devastates his own life.
Той прави всичко, за да намери своя син, въпреки че той опустошава собствения си живот.

Whether it's the greed of extraction of oil which devastates the earth, whether it's women's bodies endlessly raped and abused and denied reproductive rights- there's such a predatory mind-set at present.
Недостиг на петрол, извличането на който унищожава Земята; женски тела, изнасилвани до безкрай, без права върху възпроизводството им- всичко това е хищническо.

A crew of underwater researchers must scramble to safety after an earthquake devastates their subter….
Екипаж от изследователи трябва да оцеее и да се измъкне, след като земетресение опустошава тяхната подводна лаборатория.

Figuratively, it devastates Janie and Tea Cake, as Tea Cake contracts rabies trying to save Janie, and Janie has to kill Tea Cake because the disease destroys his mind.
Фигуративно, тя разрушава Джени и чайската торта, тъй като чайната торта сключва договор с бяс, опитвайки се да спаси Джани, а Джани трябва да убие чашата, защото болестта разрушава ума му.

If this suppressed fury fails to seek out an outlet, it turns in a vacuum and devastates the oppressed creatures themselves.
Ако този потискан гняв не намери отдушник, той се превръща във вакуум и унищожава самите потискани същества.

According to Chemo Kills, it's because chemotherapy devastates patients' immune systems, making them highly susceptible to opportunistic infections(much like an AIDS patient).
Според Chemo Kills това е така, защото химиотерапията опустошава имунната система на пациентите, което ги прави силно податливи на опортюнистични инфекции(което много прилича на пациент със СПИН).

If a person is repelled repeatedly, and for a long time he is not able to get rid of painful memories, then it morally devastates him.
Ако човек се отблъсква многократно и дълго време не е в състояние да се отърве от болезнените спомени, то морално го опустошава.

Thirty years before the events of Date A Live, an enormous explosion devastates east Asia and kills 150 million people.
Тридесет години преди събитията от Date A Live, огромна експлозия опустошава източна Азия и убива 150 милиона души.

I advocate that an end should be put to the dumping of Europe's overproduction on the markets of the South because this market-disrupting practice devastates local producers there.
Настоявам за прекратяване на дъмпинга от свръхпроизводството на Европа на пазарите от Юга, защото тази практика на дезорганизиране на пазара опустошава местните производители.

An explosive chemistry that has not escaped the label of French Fries- CleckCleckBoom, that devastates all dancefloors from New York to Hong Kong. Booom!
Експлозивното химия, че не е избягал на етикета на пържени картофи- CleckCleckBoom, който разрушава всички дансинга от Ню Йорк до Хонконг. Booom!

Contrary to his assertions, Christian persecution is caused mainly by the occupation that systematically degrades all Palestinians, restricts our movement, confiscates our land, devastates our economy, and violates our rights- including the very basic right to a decent life.
Противно на неговите твърдения, тежкото положение на палестинските християни е причинено главно от окупацията, която систематично нанася щети върху всички палестинци, ограничава нашето движение, конфискува земята ни, унищожава нашата икономика и нарушава нашите права- включително и най-основното право на достоен живот.