Какво е " DIGRESSION " на Български - превод на Български

• отклонение
• отклонението
• отклонения

Примери за използване на Digression на Английски и техните преводи на Български

That digression is an elephant.
Това отклонение е слон.

A small historical digression.
Малко историческо отклонение.

Enough digression- back to the play.
Стига отклонение- обратно към картинката.

This was, of course, a digression.
Това беше малко отклонение.

Digression in the design coworking IKEA.
Отклонение в IKEA на дизайн за съвместна работа.

This is the end of my digression.
Това е краят на нашата отклонение.

This ends my digression into domestic affairs.
С това приключвам отклонението си, посветено на вътрешни дела.

My Readers will pardon this digression.
Читателят ще ми прости отклонението.

First small theoretical digression to the subject matter.
Първата малка теоретична екскурзия до предмета.

The reader must forgive this digression.
Нека читателят извини това отклонение.

A small historical digression is necessary here.
Тук е необходимо да се направи малко историческо отклонение.

I beg the reader to excuse this digression.
Нека читателят извини това отклонение.

First small theoretical digression to the subject matter.
Какво е шистов петрол първата малка теоретична екскурзия до предмета.

All right, let us proceed without any more digression.
Така, да продължим без повече отклонения.

Please allow me two minutes digression on the subject of tulips.
Моля, да ми позволите две минутно отклонение по темата за лалетата.

I allow myself at this point a short, personal digression.
Позволете ми едно кратко, лично отклонение.

Every excess of passion is a digression from rational conduct.
Всяка невъздържаност в чувствата е отклонение от разумното поведение.

After this digression answering the question«Who shall be able to stand?
След това отклонение, отговарящо на въпроса«Кой може да устои?

Anyway, sorry for the digression….
Както и да е извинявам се за отклонението….

Only a small lyrical digression, for the period, when we were ECASTA.
Само едно малко лирическо отклонение, за периода, когато ние бяхме в Екас.

Nevertheless, the question is to be answered here again directly and without much digression.
Въпреки това на въпроса трябва да се отговори отново директно и без много шум.

This is a digression referred to in the perinent literature as„jet lag".
Отклонението е известно в литературата като„реактивно изоставане" или„jet lag".

Airborne abbreviation: decoding, short digression into history.
Въздушно съкращение: декодиране, кратко отклонение в историята.

Great digression on the subject, but the coffee maker is always better to Marco.
Great отклонение по този въпрос, но кафеварката е винаги по-добре да Marco.

Nevertheless, the question is to be answered here again directly and without much digression. Dianabol really works.
Въпреки това на въпроса трябва да се отговори отново директно и без много шум. Dianabol наистина работи.

Arf described this digression into applied mathematics had been done for the wrong reasons.
ОБН е описано това отклонение в приложна математика са били свършени, за погрешни причини.

The three leaders said they considered that the eastern frontier of Poland should follow the Curzon Line,"with digression from it in some regions of five to eight kilometers in favor of Poland.".
Тримата правителствени ръководители смятат, че източната граница на Полша трябва да следва линията Кързън с отклонения от него в някои райони от пет до осем километра в полза на Полша.

The story is told as a digression and structural parallel to the main storyline of Apuleius' novel.
Историята е разказана като отклонение и структурен паралел към главната линия на новелата на Апулей.

Through our early childhood intervention program, we provide support for children from 0 to 3 years old, prematurely born, with disabilities, or at risk of developing disabilities, delay or digression in development.
Чрез програмата ни за ранна детска интервенция предоставяме подкрепа за деца от 0 до 3 г., родени недоносени, с увреждания или в риск да развият увреждане, забавяне или отклонения в развитието.

If you want to give yourself a digression into the entertainment venue of Soviet Ukraine nineties.
Ако искате да се даде отклонение в място за забавление на Съветска Украйна деветдесетте години.