Какво е " EDIFYING " на Български - превод на Български

• поучителни
• назидателен
• назидание
• поучителна
• поучителен
• поучително
• назидателни
• назидателните
• назидавате
• нравоучителни

Примери за използване на Edifying на Английски и техните преводи на Български

Very edifying.
Много поучително.

It's sometimes quite edifying.
Понякога това е доста поучително.

Fun and edifying activities related to the conservation of nature.
Забавни и поучителни занимания, свързани с опазването на природата.

They're hardly edifying.
Едва ли са поучителни.

Thank you for this edifying example… because it'builds' the Church.”.
Благодаря ви за този назидателен пример, защото изгражда Църквата“.

That's… very edifying.
Това е… много поучително.

While you are edifying and building each other up, you also are building a home together.
Докато вие се назидавате и изграждате един друг, вие същевременно градите заедно дом.

My story is not edifying.
Историята ми не е поучителна.

So now the idea for good, edifying cartoon with an exceptional scenario resulted in a popular result.
Така че сега идеята за добро, за назидание карикатура с изключителен сценарий, в популярно резултат.

Your talk was so… edifying.
Думите ти бяха толкова… поучителни.

Edifying, a biblical term often used in the New Testament, refers to the building up of individuals.
Назидание, библейски термин често използван в Новия Завет, който се отнася до изграждане на индивидуалности.

I want my books to be pleasurable and edifying.
Искам моите книги да бъдат приятни и поучителни.

It is“good” because it is edifying to all concerned.
Тя е„добра”, защото е поучителна за всички заинтересовани.

There was tons of great teaching that I think you will find to be edifying.
Имаше тона голямо учение, което мисля, че ще се намери да бъде поучителен.

It was also convicting and edifying to my soul personally.
Също така беше присъдата и поучителни лично на моята душа.

However, this time the outcome was very different and far less edifying to Moscow.
Този път обаче резултатът беше много различен и далеч по-малко поучителен за Москва.

Brister pulled wool"; which is about as edifying as the history of more famous schools of philosophy.
Brister извади вълна", което е за назидание, като историята на по-известни училища на философията.

Even a General Election is not exactly a pleasant or edifying spectacle.
Дори едни всеобщи избори не са някакъв приятен или поучителен спектакъл.

The recommendations are in the edifying tone, recalling how far the European Commission's powers should go.
Препоръките са отправени с назидателен тон, напомняйки докъде може да се простират правомощията на Европейската комисия.

It was a robust, if not always edifying discussion.
Беше стабилна, макар и не винаги поучителна дискусия.

The country report published in the beginning of the year was devastating and unprecedentedly edifying.
Докладът за страната, публикуван в началото на годината беше унищожителен и безпрецедентно назидателен.

This film is based on the eternal and edifying story about forgiveness and love.
Филмът е базиран на вечната и поучителна история за прошката и любовта.

The alertness that is required to observe the natural beauty around us is calming, energizing and edifying.
В бдителност, която е длъжна да спазва природна красота около нас е успокояващо, тонизиращо и назидание.

Jehovah, thank you for blessing this meeting and for inspiring and edifying your congregation with yourword.
Йехова ви благодари, че благословихте това събрание. И, че вдъхновявате и назидавате обществото с думите си.

We will present dramas of these edifying stories to demonstrate the range of our ambitions and the nature of our interests.
Ще ви представим драматизации на тези поучителни истории, за да ви покажем обхвата на амбициите и естеството на качествата ни.

Please use this material in any edifying reason.
Моля, използвайте този материал по всякакви поучителни причини.

The country has just experienced a short but edifying gas crisis, a year and a half after the big one- in the beginning of 2009.
Страната съвсем наскоро преживя кратка, но поучителна газова криза, година и половина след голямата- от началото на 2009 година.

They speak only what is necessary and edifying for others.
Те говорят само каквото е необходимо и поучително за другите.

No moralizing, edifying sermons, seminars, or“Seliger forums” will accomplish this task without such genuine bearers of higher values.
Никакво морализаторстване, нравоучителни проповеди, семинари и форуми няма да се справят с тази задача без истинските носители на непреходните ценности.

Silence of lips is better and more wonderful than any edifying conversation.
Мълчанието е по-добро и по-удивително, отколкото всички поучителни беседи.