Какво е " EQUAL REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• равно представителство
• еднакво представителство
• равнопоставено представителство
• равното представителство
• представени наравно
• равноправно представителство
• равно представяне

Примери за използване на Equal representation на Английски и техните преводи на Български

That is the equal representation of states in the United States Senate.
В САЩ, например, е позицията на равно представителство на държавите в Сената.

In which all countries that are members of the UN have equal representation.
На Общото събрание на ООН всички страни- членки на организацията, имат еднакво представителство.

First, participation ensures equal representation in their host country's government.
Първо, участието осигурява равноправно представителство в управлението на приемащата държава.

I think it is important that the 2013 review should also cover this issue of equal representation.
Считам за важно прегледът през 2013 г. да обхване и въпроса за равното представителство.

The new venture will be governed by a board with equal representation from Fox and National Geographic.
Новата организация ще се ръководи от управителен съвет, с равно представителство от Fox и National Geographic.

We will also continue to look for ways to get more women STEM until there is equal representation.
Ще продължим да търсим начини за получаване на повече жени STEM, докато няма равнопоставено представителство.

Equal representation in decision making is a long battle and intervention must be multidimensional, Shalsi says.
Равното представителство във вземането на решения е дълга битка и намесата трябва да е многопосочна, каза Шалси.

Proportional representation in the House of Representatives and equal representation in the Senate.
Ще има пропорционално представителство в Камарата на представителите и равно представителство в Сената.

Equal representation of men and women in all levels and areas is a key principle of democratic societies.
Равното представителство и влияние на жени и мъже в политическия живот на всички нива на управление е предпоставка за демократично обществото.

In the composition of the Monitoring Committee of the OPTTI must be ensured equal representation by gender.
В състава на Комитета за наблюдение на ОПТТИ осигуряване на равно представителство по полов признак.

Kosovo had equal representation in the former Yugoslav Federation; it was an international protectorate waiting to resolve its final status.
Косово имаше равноправно представителство в бившата Югославска федерация; то бе международен протекторат, очакващ определянето на окончателния си статут.

The constitutional commission is to be made up of 60 members, with equal representation for Libya's three regions.
Сформиран е Съвет на републиката, който се състои от 60 души, при равно представителство на трите етно-религиозни общности.

Calls on states to secure equal representation for women in public institutions and public life, including special attention to the inclusion of minority women;
Призовава държавите за осигурят равно представителство на жените в публичните институции и обществения живот, включително като обръщат специално внимание на приобщаването на жените от малцинствата;

The constitutional commission is to be made up of 60 members, with equal representation for the North African nation's three regions.
Сформиран е Съвет на републиката, който се състои от 60 души, при равно представителство на трите етно-религиозни общности.

The United Nations General Assembly is one of the six principal organs of the United Nations and the only one in which all member nations have equal representation.
Общото събрание е най-важният от 6-те ръководни органи на ООН и единственият, в който всички страни- членки имат еднакво представителство.

SETimes: You are the only institution that monitors discrimination, adequate and equal representation of community members according to the Ohrid Framework Agreement.
SETimes: Вие сте единствената институция, която следи за прояви на дискриминация, за адекватното и равно представителство на членовете на обществото съгласно Охридското рамково споразумение.

To ensure equal representation within its own ranks, the EESC has called on the Council to review its guidelines for the appointment of EESC members and recommended that the Member States select them on a gender parity basis.
За да осигури равно представяне в нашите редици, ЕИСК призова Съвета да преразгледа своите насоки за назначаването на членовете на ЕИСК и препоръча държавите членки да ги избират въз основа на баланс между половете.

The Great Compromise allowed for proportional representation in the House of Representatives and equal representation in the Senate.
Ще има пропорционално представителство в Камарата на представителите и равно представителство в Сената.

Considers that until there is equal representation of men and women in decision‑making posts, positive discrimination measures should be taken in this respect;
Счита, че докато не бъде постигнато равно представителство на мъжете и жените на длъжностите, на които се вземат решенията, в това отношение следва да бъдат предприети мерки за положителна дискриминация;

The current 15-seat upper house, the House of Peoples, would be expanded to 21 deputies, with an equal representation of the three main ethnic communities.
Сегашната 15-местна горна камара, Камарата на народите, ще увеличи състава си до 21 депутати с равно представителство на трите основни етнически общности.

Without an anti-discrimination law in the country, adequate and equal representation of community members is not fully realised, Macedonian Ombudsman Ixhet Memeti said in an interview with Southeast European Times.
Без наличието на закон за борба с дискриминацията в страната адекватното и равно представителство на членовете на обществото не се осъществява в пълна степен, заяви македонският омбудсман Иджет Мемети в интервю за Southeast European Times.

In their first elections, Libyans tried an innovative slate of candidates, the"zipper ballot," that ensured equal representation from men and women of both sides.
През първите си избори, либийците опитват нов вид разбъркване на кандидатите,'листът-цип', който позволява равнопоставено представителство на мъже и жени.

To ensure people with disabilities have equal representation and opportunities in society and in the workplace, the European Parliament is looking to further the EU-wide Disability Strategy, tackling issues such as gender equality, poverty and discrimination.
За да осигури еднакво представителство и възможности в социален и професионален план, ЕП смята да доразвие стратегията за хората с увреждания с цел разрешаването на проблеми като неравенството между половете, бедността и дискриминацията.

Activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.
Активисти настояват за конституционни промени от години, като твърдят, че е необходим по-силен език, за да се гарантира равно представителство на жените и мъжете в политическия живот.

Achieving a balanced civil society with equal chances and equal representation of men and women and of different ethnic groups in the public and private spheres.
Подпомагане изграждането на балансирано гражданско общество в страната и равни възможности и равно представителство на мъжете и жените и на различните етноси в публичния и частния сектор;

Still, the goal was to expand the talk about bias beyond the black community, and inspire a world with equal voices, equal representation and equal opportunity for success.
И все пак целта е да се разиска темата за проблемите на цветнокожата общност и да се създаде свят, в който има равно право на глас, равно представителство и равни възможности за успех.

Several months before the European Parliament elections, the conference participants debated the equal representation of women and men in governance and how to ensure gender equality and women's rights as part of the priorities of Bulgarian and European policy.
Няколко месеца преди изборите за Европейски парламент, участниците в нашия форум ще дебатират равното представителство на жените и мъжете в управлението и ще изготвят препоръки, които да гарантират равенството между половете и правата на жените като част от приоритетите на българската и европейската политика.

On the same day Feudalism was abolished, the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was created, building off of Enlightenment ideals and seeking to create a government that had equal representation and free speech.
В същия ден беше премахнат феодализмът, беше създадена Декларацията за правата на човека и на гражданите, изграждайки идеалите на Просвещението и търсейки създаването на правителство, което да има равно представителство и свобода на словото.

Women will have to wait 217 years before they earn as much as men and have equal representation in the workplace, research said, revealing the widest gap in almost….
Жените ще трябва да изчакат 217 години, преди да започнат да печелят колкото мъжете и да са представени наравно на работното място, сочи изследване, отчитащо най-голямата разлика от близо десетилетие,….

France, however, was not party to the Yalta agreement, which created a diplomatic problem as formal inclusion of the additional clause in the EAC text would inevitably create a French demand for equal representation in any dismemberment decisions.
Франция обаче не е страна по споразумението от Ялта, тъй като формалното включване на допълнителната клауза в текста на ЕКК неизбежно ще създаде френско искане за равно представителство при всяко решение за разделянето на Германия.