Какво е " INTERCEPTIONS " на Български - превод на Български

• прихващане
• подслушване
• прехващанията
• засичания
• прихващания
• подслушвания
• прехвати
• интерпелации
• залавяния

Примери за използване на Interceptions на Английски и техните преводи на Български

He had two interceptions.
Постъпили са две интерпелации.

Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.
Прихващане на сигнали, разчитане на гласове, наблюдения.

He did have two interceptions.
Постъпили са две интерпелации.

Air interceptions in groups of two to four aircraft were another new mission for Croatian fighter pilots.
Въздушните прихващания на групи от два до четири самолета бяха нова мисия за хърватските военни пилоти.

Same idea applies to interceptions.
По същата причина забраната важи и за подслушване.

Although interceptions usually occur within 10 minutes, in the case of 9/11, 80 or so minutes had past before jets were even airborne!
И въпреки, че прехващанията обикновено се случват в рамките на 10-ина минути, в този случай минават 80 минути, преди изтребители въобще да излетят!

But is this correct and how to make spontaneous"interceptions" useful?
Но дали това е правилно и как да направите спонтанните"прихващания" полезни?

Team co-captain. Eleven interceptions in only seven games last year.
Втори капитан на отбора. 11 пресичания в само 7 мача миналата година.

Since 2010, he has never recorded more than 23 tackles or 22 interceptions….
От 2010 г. насам не е записвал повече от 23 шпагата или 22 пресичания за….

During the 2005/2006 import season, a small number of interceptions of Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith were recorded.
През вносен сезон 2006/2007 беше регистриран един случай на прихващане на Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith.

The above arrangement is made according to statistics on the frequency of the applied and ordered interceptions.
Горната подредба е направена съгласно статистически данни за честотата на прилаганите и поръчвани подслушвания.

Although interceptions usually occur within 10 or so minutes in this case 80 or so minutes had elapsed before fighters were even airborne.
И въпреки, че прехващанията обикновено се случват в рамките на 10-ина минути, в този случай минават 80 минути, преди изтребители въобще да излетят.

Subsequent analyses found that nearly all the interceptions had failed.
Последвалите анализи по-късно разкриха, че почти всички прехвати са били неуспешни.

That would mean that although interceptions usually occur within 15 minutes, in this case over 80 minutes had elapsed before any fighters were even airborne.
И въпреки, че прехващанията обикновено се случват в рамките на 10-ина минути, в този случай минават 80 минути, преди изтребители въобще да излетят.

Brady Quinn was solid in his first start going 23-35, 239 yards, with two TDs and no interceptions against Denver last Thursday.
Брейди Куин твърди в първия си старт 23-35, 239 ярда, с две ТД и не прихващане срещу Денвър миналия четвъртък.

For fighter aviation- tactical interceptions, and for Chernozem- missile troops- a ship-rocket cover of the directions for taking the transport aviation.
За изтребителната авиация- тактически прехвати, а за зенитно-ракетни войски- зенитно-ракетно прикритие на направления за влитане на транспортната авиация.

General central area play can also be limited to 2 touch to quicken up the play(3 touch on tackles and interceptions).
General централно място за игра също може да бъде ограничено до 2 докосване до Забързвам пиесата(3 докосване на такъми и засичания).

Buren is not liable for electronic communications via the Site, e.g. e-mails, delays, interceptions or manipulation by third parties of those communications.
Ние не носим отговорност за електронни съобщения чрез сайта, например електронна поща, прихващане или манипулация от трети лица на тези съобщения.

He also tied with New Orleans' Drew Brees for the most touchdowns with 34, completed 65.3 percent of his passes with eleven interceptions.
Той също изравни с Ню Орлиънс"Дрю Brees за повечето тъчдауна с 34, завършен 65,3% от отигравания му с единайсет засичания.

We are not liable for electronic communications via the site, e.g. e-mails, or delays, interceptions or manipulation, by third parties of those communications.
Ние не носим отговорност за електронни съобщения чрез сайта, например електронна поща, прихващане или манипулация от трети лица на тези съобщения.

The US president's casual approach to electronic security has several current and former officials so frustrated they leaked the details to The New York Times, which reported on the phone interceptions Wednesday evening.
Съединените Щати небрежният подход на президента към електронната сигурност има няколко настоящи и бивши служители толкова разочаровани, че изтичаха подробности до„Ню Йорк Таймс“, който съобщи за телефонните прихващания Сряда вечерта.

The investigative measures would, for example, include the hearing of witnesses, telephone interceptions, covert investigations and information on banking operations.
Процесуално-следствените действия включват например разпит на свидетели, подслушване на телефонни разговори, разследвания под прикритие и информация относно банкови операции.

I would ask the Commissioner to do his job, as he did, and ask the Bulgarian Government to stop this kind of wrong implementation and wrong law enforcement tending towards a very restrictive practice concerning these interceptions.
Бих искал да помоля члена на Комисията да си върши работата, както го е правил досега, и да призове българското правителство да спре с това неправилно изпълнение и неправилно правоприлагане, клонящо към ограничителни практики по отношение на тези прихващания.

Special molecular structure ensures low elasticity for rapid and secure interceptions of fish and at the same time helps to achieve incredibly high performance strength and rupture unit.
Специалната молекулярна структура му осигурява ниска еластичност за бързи и сигурни засичания на рибата и в същото време спомага за достигане на невероятно високи характеристики на опън и скъсване на възел.

Carolina has the luxury of facing a team like the Raiders last week, who even if Delhomme throws four interceptions again to, should still beat.
Каролина има лукса пред отбор като Raiders миналата седмица, който дори, ако Delhomme хвърля четири залавяния отново, все пак трябва да победи.

I found out about political interventions from illegal interceptions a year or two ago from the president of Romania, who said that he knew what Iliescu and Geoana were talking about," said the former head of SIE.
Научих за политически намеси от незаконни подслушвания преди година-две от президента на Румъния, който каза, че знае за какво си говорят Илиеску и Джоана,” каза бившият ръководител на СВР.

Moreover, the Quaestors have denounced the irregular actions in connection with the payment of the guaranteed deposits as well as accounting for cessions and interceptions after license revocation.
Нещо повече, квесторите отрекоха както неправомерни действия във връзка с изплащане на гарантираните влогове, така и осчетоводяване на цесии и прихващания след отнемането на лиценза.

The ongoing problems highlighted by the F-35 program and failed missile interceptions by ABM systems are a good demonstration of how inefficiency in the US military sector has risen to worrying levels.
Постоянните проблеми, които само се подчертават чрез програмата за F-35, както и неудачните ракетни прихващания на системите на ПРО, са добра демонстрация на това, че неефективността във военния сектор на САЩ е достгнала тревожно ниво.

Therefore, although we take great efforts to protect your Personal Information, we cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or access, or other kinds of abuse and misuse.
Затова, въпреки че ние се големи усилия за защита на вашата лична информация, ние не можем да гарантираме и не можем да очакваме, че нашите бази данни, ще бъдат обект на всякакви нередности, неизправности, незаконни подслушвания или достъп, или други видове малтретиране и злоупотреба.

With European Union and Italian support, Libya's coastguard has increased interceptions of migrants in an area stretching 155 kilometres off the coast, while charity rescue ships that once guided many of the migrants to Italy have retreated.
С подкрепата на Европейския съюз и Италия бреговата охрана на Либия зачести прехващанията на мигранти в зона от 155 км навътре в морето, а спасителните кораби на благотворителни организации, които навремето насочваха голяма част от мигрантите.