Какво е " IT CANNOT BE DENIED " на Български - превод на Български

• не може да се отрече
• не може да се отрича
• не може да се оспорва
• не може да се оспори
• не може да не се признае

Примери за използване на It cannot be denied на Английски и техните преводи на Български

And it cannot be denied that in….
Не може да се отрече, че в….

The existence of it cannot be denied.
И тяхното съществуване не бива да се отрича.

It cannot be denied that this phenomenon exists.
Не може да се отрече, че това явление съществува.

Despite all, it cannot be denied.
Въпреки всичко, не може да се отрече.

It cannot be denied, this was a success.
Не бива да се отрича, това е един сериозен успех.

That is a fact and it cannot be denied.
Това е факт и не може да се отрича.

And it cannot be denied that to some extent he has a point.
Не може да се отрече, че в известна степен, тя носи дух….

Foreign investments, it cannot be denied that.
Спадът на чуждестранните инвестиции обаче не може да се отрече….

It cannot be denied that sometimes people will be annoyed.
Не можем да отречем, че понякога са раздразнителни.

If I have learned one thing, it is that it cannot be denied.
Ако съм научила нещо, то това е че не може да бъде отречена.

It cannot be denied that he was generally very unhappy.".
Не може да се отрече, че всъщност той бил доста нещастен.

Whether one accepts it or not it cannot be denied that it is basic.
Независимо дали човек го приема или не- не може да се отрече, че това е основното.

It cannot be denied the fact that they are charming.
В същото време не може да се отрече, че е изключително чаровна.

Many can debate on whether Chavez is democratic or not, but it cannot be denied that he was elected in democratic and transparent elections.
Чавес може и трябва да бъде упрекван заради миналото си, но не може да се оспори това, че той беше демократично и прозрачно избран на два пъти.

It cannot be denied that this is indeed a very helpful contribution.
Не можем да отречем, че това е много полезно гаранция.

While the Church has ever been cognizant of the danger involved in relying upon works of a spurious nature, it cannot be denied that kernels of truth prevail in many such works.
Докато Църквата никога не е бил осведомен за опасността при позовава на произведения на фалшив природата, тя не може да се отрече, че ядки на истината преобладават в много такива произведения.

It cannot be denied that in a sense this is a"reformist" path.
Не може да се отрече, че този път е в известен смисъл реформистки път.

Although those provisions appear to be addressed primarily to the competent authorities in the Member States, it cannot be denied that they also seek to impose obligations on individuals.
Макар тези разпоредби да изглеждат насочени на първо място към компетентните органи на държавите членки, не може да се оспори, че те целят във всички случаи налагането на задължения на частноправните субекти.

However, it cannot be denied that they still want to love and be loved.
Обаче, тя не може да се отрече, че те все още искат да обичат и да бъдат обичани.

It cannot be denied that motherhood is still a hindrance to young women's careers.
Не можем да отречем, че майчинството все още е пречка за кариерното развитие на младите жени.

Beauty is important, it cannot be denied, but we sometimes lose sight of our inner state.
Красотата е важна, не може да бъде отречена, но понякога губим от погледа си вътрешното си състояние.

It cannot be denied that alcoholic beverages excel in keeping the brain safe from stroke.
Не може да се отрече, че алкохолните напитки са отлични в поддържане на мозъка в безопасност от инсулт.

Despite the desert climate, it cannot be denied that the streets of Costa Calma are well landscaped.
Въпреки пустинния климат, не може да се отрече, че улиците на Коста Калма са добре озеленени.

It cannot be denied that some of Muhammad's theses are active in today's world.
Не може да се отрече, че някои от твърденията на Мохамед продължават да живеят в днешния свят.

In those circumstances, as the Advocate General observes at paragraph 96 of his Opinion, it cannot be denied that, where a competitor of the proprietor of a trade mark with a reputation selects that trade mark as a keyword in an internet referencing service, the purpose of that use is to take advantage of the distinctive character and repute of the trade mark.
При това положение, както отбелязва генералният адвокат в точка 96 от заключението си, не може да се оспорва, че когато конкурентът на притежателя на марка с добра репутация избере тази марка за ключова дума в рамките на услуга по включване в каталог в интернет, това използване цели да извлече предимство от отличителния характер и добрата репутация на посочената марка.

But it cannot be denied that removing God from the story of creation caused great consternation.
Но не може да се отрече, че махането на Бог от разказа за сътворението е предизвикало голям потрес.

But in our world it cannot be denied that man can interfere with the functioning of nature.
Но в нашия свят не може да се отрече, че човек се меси във функционирането на природата.

However, it cannot be denied that Asia, and China in particular, are rapidly catching up economically.
Но не можем да отречем, че от Азия и особено от Китай идва бъдещият растеж.

It cannot be denied that the views outlined here can easily be misunderstood.
Не може да се отрече, че изложените в този вид възгледи лесно могат да бъдат изтълкувани превратно.

However, it cannot be denied that psychedelics are a uniquely potent means of altering consciousness.
Все пак, не може да бъде отречено, че психеделиците са несравнимо ефикасни за изменяне на съзнанието.