Какво е " MONITORING PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• програми за мониторинг
• програми за наблюдение
• мониторингови програми
• програмите за контрол
• програмите за мониторинг

Примери за използване на Monitoring programmes на Английски и техните преводи на Български

The establishment of monitoring programmes.
Създаване на програми за мониторинг.

The monitoring programmes established pursuant to Article 11(1);
Програмите за мониторинг, разработени съгласно член 11, параграф 1;

The efficient and effective design of future monitoring programmes.
За ефективното планиране на бъдещите мониторингови програми;

Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
Тези програми за контрол спазват минималните изисквания, предвидени в приложение II.

The efficient and effective design of future monitoring programmes.
Ефективно и ефикасно проектиране на бъдещи програми за мониторинг;

(b) To elaborate joint monitoring programmes concerning water quality and quantity;
(б) да разработват съвместни програми за наблюдение на качеството и количеството на водите;

The efficient and effective design of future monitoring programmes.
Осигуряване производителността и ефективността на бъдещите програми за мониторинг;

The monitoring programmes required above shall be supplemented in order to fulfil the following requirements.
Програмите за мониторинг, изисквани по-горе, трябва да бъдат допълнени с цел изпълнение на следните изисквания.

Member States shall notify the Commission of the monitoring programmes within three months of their establishment.
Държавите-членки нотифицират програмите за мониторинг на Комисията до три месеца след като бъдат разработени.

Large-scale monitoring programmes are in place, and local communities are known to keep a close eye on the natural environment.
Съществуват работещи програми за мониторинг в едър мащаб, а местните общности държат под око естествената среда.

Estimates of the level of confidence and precision of the results provided by the monitoring programmes shall be given in the plan.
Изчисленията на нивата на надеждност и прецизност от резултатите, получени от програмите за мониторинг, трябва да присъстват в плана.

Revision of the annual monitoring programmes concerning BSE(BSE monitoring programmes), as provided for in Article 6(1b).
Преработване на годишните мониторингови програми относно СЕГ(програми за мониторинг на СЕГ), както се предвижда в член 6, параграф 1б.

An estimate of the level of confidence and precision of the results provided by the monitoring programmes must also be given in the plan.
Изчисленията на нивата на надеждност и прецизност на резултатите, получени от програмите за мониторинг, трябва да бъдат дадени в плана.

Various bans, monitoring programmes, and awareness campaigns are now in place in order to protect this precious common resource.
Вече се прилагат различни забрани, програми за мониторинг и кампании за повишаване на осведомеността, за да се защити този ценен ресурс.

Thus, in accordance with the first subparagraph of Article 5(6) of Directive 91/676, they are required to draw up and implement monitoring programmes.
Така съгласно член 5, параграф 6, първа алинея от Директива 91/676 те са длъжни да изготвят и прилагат програми за наблюдение.

The European Commission would oversee the implementation of national monitoring programmes based on the reports from the Member States.
Европейската комисия би упражнявала контрол върху прилагането на националните програми за наблюдение въз основа на докладите на държавите членки.

Within the framework of their monitoring programmes, the Contracting Parties shall establish soil sample databases according to comparable parameters.
В рамките на своите програми за наблюдение и контрол договарящите се страни създават бази данни с почвени образци в съответствие със сравними параметри.

The European Commission should keep a check on the implementation of national monitoring programmes through the reports provided by the Member States.
Европейската комисия би упражнявала контрол върху прилагането на националните програми за наблюдение въз основа на докладите на държавите членки.

Whereas, as reported by the Commission in 2015, all Member States have transposed the GLP Directives and have established functioning national GLP compliance monitoring programmes;
Като има предвид, че както докладва Комисията през 2015 г., всички държави членки са транспонирали директивите за ДЛП и са създали функциониращи национални програми за мониторинг на спазването на ДЛП;

Under the MSFD, Member States have established monitoring programmes to assess progress towards good environmental status and targets.
Съгласно РДМС държавите членки са създали програми за мониторинг с оглед оценяване на напредъка към постигането на добро екологично състояние и на целите.

Click here for more information from EFSA's supporting publications- Technical Report“Publication of scientific data from EU-coordinated monitoring programmes and surveys”.
Информация за публикуван от EFSA технически доклад за публикуване на данни от координирани програми за мониторинг на ЕС.

Member States have an obligation to establish water supply zones and appropriate monitoring programmes in accordance with the minimum requirements set in the DWD5.
Държавите членки са задължени да създадат зони на водоснабдяване и подходящи програми за мониторинг в съответствие с минималните изисквания, определени в ДПВ5.

Member States had to draw up water monitoring programmes to measure the nitrate concentrations in freshwaters and to review the eutrophic status of their waters at least every 4 years.
Държавите членки следва да изготвят програми за наблюдение на водата, за да измерват концентрациите на нитрати в сладките води, и да преразглеждат състоянието на еутрофикация на своите води най-малко на всеки четири години.

The Member States' for- est inventories, which could be repeated in 10 to 20 years, and other forest monitoring programmes may provide information on the changes.
Инвентаризациите на горите на държавите членки, които могат да бъдат повторени след 10- 20 години, и други програми за мониторинг на горите могат да предоставят инфор- мация относно промените.

(13) Each Member State should ensure that monitoring programmes are established to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive.
Всяка държава-членка следва да установи мониторингови програми за проверка на това дали водата, предназначена за консумация от човека, отговаря на изискванията на настоящата директива.

The Parties shall exchange, directly or through the Centre, scientific and technical information concerning current and planned research and monitoring programmes and the results thereof.
Страните обменят, пряко или косвено чрез центъра, научна и техническа информация относно съществуващите и планирани проучвания и програми за мониторинг и резултатите от тях.

Member States shall draw up and implement suitable monitoring programmes to assess the effectiveness of action programmes established pursuant to this Article.
Държавите-членки изготвят и прилагат адекватни програми за наблюдение с цел отчитане ефективността на програмите за действие, изготвени съгласно настоящия член.

The Contracting Parties shall cooperate closely to promote and harmonise research projects and systematic monitoring programmes which are conducive to achieving the objectives of this Protocol.
Договарящите се страни са в тясно сътрудничество в подкрепа и хармонизиране на научноизследователските проекти и програмите за системно наблюдение и контрол, които са насочени към постигане на целите от настоящия протокол.

The Commission shall conduct monitoring programmes for each engine category to determine to what extent the emissions measured from the test cycle correspond to the emissions measured in actual operation.
Комисията провежда програми за наблюдение за всяка категория двигатели, за да установи до каква степен емисиите, измерени при цикъла на изпитване, съответстват на емисиите, измерени при реална експлоатация.

Conditions of authorisation should include risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated in vulnerable zones, where appropriate;
Когато е целесъобразно, условията за разрешаване следва да включват мерки за ограничаване на риска и в уязвимите райони следва да се въведат програми за наблюдение;