Какво е " MULTILATERAL LEVEL " на Български - превод на Български

• многостранно равнище
• многостранно ниво

Примери за използване на Multilateral level на Английски и техните преводи на Български

This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Това изисква по-координирани действия на двустранно и многостранно равнище.

Examples are, at EU level, the‘EU Ecolabel' or, at national or multilateral level, the‘Blaue Engel', the‘Austrian Ecolabel' and the‘Nordic Swan'.
Примери за това на равнище ЕС са„екомаркировката на ЕС“ или, на национално или многостранно равнище,„Blaue Engel“,„Austrian Ecolabel“ и„Nordic Swan“.

Human rights, environmental and social standards at multilateral level.
Правата на човека, екологичните и социалните стандарти на многостранно равнище.

The creation of the ESRB is in line with several initiatives at multilateral level or outside the EU, including the creation of a Financial Stability Board by the G20.
Създаването на ЕССР отговаря на много от инициативите на многостранно равнище или извън ЕС, включително на създаването от Г20 на Съвет за финансова стабилност.

It will also offer increased possibilities for cooperation at multilateral level.
То също така ще предостави повече възможности за сътрудничество на многостранно равнище.

On the human rights question, increased cooperation should finally be set up at multilateral level between the WTO and the main United Nations human rights institutions.
Относно правата на човека, би следвало да се установи най-накрая засилено сътрудничество на многостранно равнище между СТО и основните институции на Обединените нации в областта на правата на човека.

This is a step forward to better protect our geographical indications at a multilateral level.
Това е стъпка напред за по-добра защита на нашите географски указания на многостранно ниво.

At multilateral level, the EU must encourage international organisations, in particular the World Trade Organisation, to take social and environmental standards more into account.
На многостранно равнище ЕС трябва да насърчи международните организации, по-конкретно Световната търговска организация(СТО), да взема предвид в по-голяма степен социалните и екологичните стандарти.

Commission welcomes the agreement to better protect geographical indications at multilateral level.
Това е стъпка напред за по-добра защита на нашите географски указания на многостранно ниво.

Thirdly, at the multilateral level the Commission has supported the accession of the countries in the region to the World Trade Organisation as this is an absolutely fundamental step for effective participation in the globalised economy.
Трето, на многостранно равнище Комисията подкрепи присъединяването на страните от региона към Световната търговска организация, тъй като това е найважната стъпка към ефективно участие в глобализираната икономика.

With regard to migration, it is proposed to work mainly on a bilateral, regional and multilateral level.
По отношение на миграцията се предлага да се работи основно на двустранно, регионално и многостранно ниво.

She admitted however that there were“problems in this regard” and that the country was working on a multilateral level with the EU, as well as on a bilateral level with the most affected countries, especially when it comes to asylum-seekers.
Джавахадзе призна обаче, че има„проблеми в това отношение" и че страната работи на многостранно равнище с ЕС, както и на двустранно ниво с най-засегнатите страни, особено когато става въпрос за търсещи убежище.

The H1N1 influenza pandemic resulted in an unprecedented level of international cooperation activity at bilateral and multilateral level.
Грипната пандемия, причинена от вируса H1N1, доведе до безпрецедентно ниво на международно сътрудничество на двустранно и многостранно ниво.

They may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle, the latter's legal status, where necessary in the Member State in which it was previously registered.
Те могат да обменят информация на двустранно и многостранно ниво и по-специално за проверка, преди всяка регистрация на превозно средство, на правния статут на последното, при необходимост, в държавата членка, в която то е било регистрирано преди това.

The transnational nature of the risks and threats to the security brings to the forefront the need to share information on a bilateral and multilateral level.
Транснационалният характер на рисковете и заплахите за сигурността извежда на преден план необходимостта от споделяне на информация на двустранно и многостранно равнище.

Stresses how important it is for the EU to build cooperation at multilateral level and therefore reiterates its call to the Commission to take a leading role in the reform of WTO governance, in particular with respect to achieving the following objectives.
Подчертава колко е важно за ЕС да изгради сътрудничество на многостранно равнище и в тази връзка отново призовава Комисията да поеме водеща роля в реформата на управлението на СТО, по-специално по отношение на постигането на следните цели.

Considers that further ACTA negotiations should include a larger number of developing and emerging countries, with a view to reaching a possible multilateral level of negotiation;
Счита, че по-нататъшните преговори по АСТА следва да включват по-голям брой развиващи се страни и страни с изгряващи икономики, с оглед на това да се постигне потенциално многостранно равнище на преговори;

The only response that Greece can have to this is to further strengthen its relationship with the Balkan states on a multilateral level- Athens does indeed implement initiatives and uses its role as a member of the European Union and NATO- but also on a bilateral one.
Единственият отговор, който Гърция може да има, е да задълбочи още повече отношенията си с балканските държави на многостранно ниво- Атина действително изпълнява инициативи и използва своята роля като член на Европейския съюз и НАТО- но само на двустранно ниво..

Grigorios Vassilokonstantakis noted that Greece's foreign policy is active and multidimensional, focusing on the opening of new channels of communication and cooperation at multilateral level.
Г-н Григориос Василоконстандакис отбеляза, че външната политика на Гърция е активна и многоизмерна, като се фокусира върху откриването на нови канали за общуване и сътрудничество на многостранно ниво.

An ambitious and robust trade policy ensuring fair competition, reciprocity and mutual benefits is a central element in that respect, both at the multilateral level in a reformed WTO and in bilateral relations between the EU and its partners.
Централен елемент в това отношение е наличието на амбициозна и солидна търговска политика, гарантираща лоялна конкуренция, реципрочност и взаимни ползи, както на многостранно равнище в една реформирана СТО, така и в двустранните отношения между ЕС и неговите партньори.

While we think CETA is dangerous for our democracy, our economy, our standards and our environment, we also think that there can be good trade regulation, particularly at a multilateral level.
Като смятаме, че СЕТА е опасно за нашата демокрация, нашата икономика, нашите стандарти и нашата околна среда, същевременно вярваме, че може да има добра търговска регулация на търговията, особено на многостранно равнище.

The only response that Greece can have to this is to further strengthen its relationship with the Balkan states on a multilateral level- Athens does indeed implement initiatives and uses its role as a member of the European Union and NATO- but also on a bilateral one.
Единственият отговор, който Гърция може да има на тази политика на Анкара, е по-нататъшното укрепване на отношенията с балканските държави както на многостранно ниво- Атина наистина осъществява инициативи и използва своята роля като член на Европейския съюз и на НАТО- така и на двустранно.

Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral and multilateral level.
Република Македония като държава е част от съвременната международна политическа сцена, откакто придоби независимост от Югославската федерация и е активен субект, както на двустранно, така и на многостранно равнище.

They may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle, the latter's legal status, where necessary in the Member State in which it was previously registered.
Предложението дава възможност на държавите членки да си помагат взаимно, като по този начин обменят информация на двустранно и многостранно ниво, и по-специално за проверка преди всяка регистрация на превозно средство, на правния статут на последното, при необходимост в държавата членка, в която то е било регистрирано преди това.

The overcapacity issue was raised on several occasions by President Juncker at both bilateral and multilateral level, notably during the last two G20 Summits.
Въпросът за свръхкапацитета бе повдиган на няколко пъти от председателя на Европейската комисия Жан-Код Юнкер както на двустранно, така и на многостранно равнище, по-специално при последните две срещи на високо равнище на Г-20.

Without prejudice to other arrangements at the bilateral or multilateral level, each Party shall designate or establish one point of contact for the purpose of industrial accident notifications pursuant to Article 10, and one point of contact for the purpose of mutual assistance pursuant to Article 12.
Без да накърнява другите договорености на двустранно и многостранно равнище, всяка договаряща се страна определя една точка за контакт за целите на нотифицирането на промишлените аварии по смисъла на член 10 и една точка за контакт за целите на взаимопомощ по смисъла на член 12.

The need to address the unfair practices leading to overcapacities- especially those existing in the steel sector- was also raised on several occasions by President Juncker at both bilateral and multilateral level, notably during the last two G20 Summits.
Въпросът за свръхкапацитета бе повдиган на няколко пъти от председателя на Европейската комисия Жан-Код Юнкер както на двустранно, така и на многостранно равнище, по-специално при последните две срещи на високо равнище на Г-20.

Whereas effective customs cooperation between the Member States' customs administrations, with third countries and at multilateral level plays a vital role, owing to the significant trade volumes and to the new challenges for the Customs Union since its creation;
Като има предвид, че ефективното митническо сътрудничество между митническите администрации на държавите членки с трети държави и на многостранно равнище играе съществена роля благодарение на значителния обем на търговския обмен, както и поради новите предизвикателства за митническия съюз от момента на създаването му;

It supports measures that respond in an effective and flexible manner to objectives arising from the Union's bilateral, regional or multilateral relationships with third countries and shall address challenges of global concern and ensure an adequate follow-up to decision taken at a multilateral level.
Инструментът за партньорство подкрепя мерки, които отговарят по ефективен и гъвкав начин на целите, произтичащи от двустранните, регионалните или многостранните отношения на Съюза с трети държави, и служат за посрещане на предизвикателствата в световен план, и гарантират адекватни последващи действия на решенията, вземани на многостранно равнище.

The importance of issues like climate change, energy policy, trade, development or Justice and Home Affairs issues, including migration and visa policy in dealings with partners and at a multilateral level must be fully taken into account in preparations for summits and international events.
Значимостта на въпроси като изменението на климата, енергийната политика, търговията, развитието или правосъдието и вътрешните работи, включително миграцията и визовата политика, при взаимодействието с партньори и на многостранно равнище трябва изцяло да се взема предвид при подготовката за срещите на високо равнище и за международните събития.