Какво е " NOT TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• да не прилага
• да не изпълнява
• да не извършват
• да не прилагат

Примери за използване на Not to implement на Английски и техните преводи на Български

There is no reason not to implement these new requirements.
Няма причина, която да налага въвеждането на тези изисквания.

Health-Care Reform: To Implement or Not to Implement?
Реформата в здравеопазването- да бъде или да не бъде?

The goal is not to implement an original concept and prove how good the initial plan was.
Целта е да не се придържаме към оригинална концепция, за да докажем колко е добра.

The main purpose of an implementation is not to implement the system.
Основната цел на едно внедряване не е да се внедри система.

Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria.
Всяка държава-членка може да реши да не прилага параграф 1 въз основа на единия или двата следни критерия.

It is up to Ireland to choose whether or not to implement these measures.
От Ирландия зависи да избере дали да приложи или не тези мерки.

Urges African countries not to implement national or regional biosafety regimes with lower standards than those set out in the Cartagena Protocol on Biosafety;
Призовава африканските държави да не прилагат национални или регионални режими за биологична безопасност, които занижават стандартите от Протокола от Картахена относно биологичната безопасност;

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Croatia not to implement a law on zoning the Adriatic.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен предупреди Хърватия да не прилага закона за разделяне на Адриатическо море на зони.

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
Ако Дания реши да не прилага мярка на Съвета по смисъла на параграф 1, обвързаните с тази мярка държавичленки и Дания ще обсъдят предприемането на подходящи мерки.

Russia has gone as far as to adopt legislation that allows it, in certain cases, not to implement ECtHR rulings.
Държавната дума на Русия одобри законопроект, който позволява в някои случаи да не се изпълняват решения на международни съдилища.

(a) Denmark notifies its decision not to implement the content of the amendments; or.
Дания извърши нотификация за взето от нея решение да не прилага измененията, или.

Highways England will be testing the technology for 18 months before its decided whether or not to implement it on public roads.
Лентите ще бъдат тествани в продължение на 18 месеца, преди да бъде взето решението дали техниката да бъде вградена в националната пътна мрежа.

In a case where Denmark notifies its decision not to implement the content of the settlement, paragraph 5 shall apply.
В случай че Дания уведоми за решението си да не прилага решението, се прилага параграф 5.

Whenever amendments to the Regulation are adopted Denmark shall notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of such amendments.
При приемането на изменения на регламента Дания нотифицира Комисията относно взетото от нея решение дали ще прилага съдържанието на тези изменения или не.

Maiboroda said that, in the end, he decided not to implement the deal because he considered S-Profit's involvement to be illegal.
Майборода заяви, че в крайна сметка реши да не изпълнява сделката, защото счита, че участието на S-Profit е незаконно.

Whenever amendments to the Regulation are adopted Denmark shall notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of such amendments.
Когато измененията на регламентите бъдат приети, Дания нотифицира Комисията за взетото от нея решение дали да прилага или не съдържанието на тези изменения.

I believe that we made the right decision at the time not to implement certification by third bodies as a general evaluation criterion for toys.
Считам, че по онова време взехме правилното решение да не се въвежда сертифициране от трети органи като общ критерий за оценка на играчките.

And hence the paradox- the EU is guilty of all miseries in the member states when they feel like it but the EU in essence is the governments who take the key decisions but some of them choose not to implement them at national level.
И ето го парадоксът- ЕС е виновен за всички неволи в страните-членки, когато това им е удобно, а ЕС всъщност са правителствата, които взимат ключовите решения, но някои избират да не ги прилагат.

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken. PART II Article 5.
Ако Дания реши да не прилага мярка на Съвета по смисъла на параграф 1, обвързаните с тази мярка държави-членки и Дания ще обсъдят предприемането на подходящи мерки. ЧАСТ II Член 5.

A complicating factor is the unanimous decision by northern Kosovo mayors not to implement any agreement harmful to Serbs and Serbia.
Усложняващ фактор е единодушното решение на кметовете на общини в Северно Косово да не прилагат нито едно споразумение, което вреди на сърбите и Сърбия.

They agree voluntarily not to implement or accept any actions in breach of the Code and to re-work or discontinue any communication, judged by NCSR to be in breach of the Code.
Те доброволно се задължават да не извършват или да не приемат никакви дейности в нарушение на Кодекса и да променят или преустановяват всяка комуникация, която НСС е преценил, че е в нарушение на Кодекса.

National policies favouring the exit of old farmers can also play an important role, as indicated by Germany, one of the Member States which, like Denmark, Ireland, the Netherlands and UK-Northern Ireland, chose not to implement the setting up measure under 2014-2020 Pillar 2.
Националните политики, които благоприятстват напускането на стари земеделски стопани, също могат да играят важна роля, както посочи Германия- една от държавите членки, които, подобно на Дания, Ирландия, Нидерландия и Великобритания- Северна Ирландия, избра да не прилага мярката за установяване по стълб 2 за периода 2014- 2020 г.

They agree voluntarily not to implement or accept activities in breach of the Code and to change or discontinue any communication found by the NCSR Ethical Committee in breach of the Code.
Те доброволно се задължават да не извършват или да не приемат никакви дейности в нарушение на етичните правила и да променят или преустановяват всяка реклама, която Етичната комисия е преценила, че нарушава кодекса.

The Member State referred to in Article 82(3) may implement in the hops sector the sectoral type of intervention referred to in point(f) of Article 39 only if that Member State decides in its CAP Strategic Plan not to implement the sectoral type of intervention referred to in point(d) of Article 39.
Държавата членка, посочена в член 82, параграф 3, може да прилага в сектора на хмела секторният вид интервенция, посочена в член 39, буква е, само ако тази държава членка реши в своя стратегически план по ОСП да не прилага секторния вид интервенция, посочена в член 39, буква г.

They agree voluntarily not to implement or accept activities in breach of the Code and to change or discontinue any communication found by the NCSR Ethical Committee in breach of the Code.
Те доброволно се задължават да не извършват или да не приемат никакви дейности в нарушение на Кодекса и да променят или преустановяват всяка комуникация, която Етичната комисия на НСС е преценило, че е в нарушение на Кодекса.

Commission proposals for the reform of the CAP seek to boost support for risk management tools for which national support is already available 38 For the current period, 17 Member States decided not to implement risk management tools under Pillar II(support for insurance and mutual funds).
Предложенията на Комисията за реформа на ОСП имат за цел да насърчат подпомагането на инструменти за управление на риска, за които вече е предоставено национално подпомагане 38 За текущия период 17 държави членки са решили да не прилагат инструменти за управление на риска по стълб II(подпомагане за застраховане и взаимни фондове).

When a Member State decides not to implement all or part of the projects for which a financial contribution has been granted, it shall immediately inform the Commission, stating the implications for its fisheries control programme.
Когато държава-членка реши да не изпълнява всички или част от проектите, за които ѝ е бил отпуснат финансов принос, тя уведомява незабавно Комисията, посочвайки ефекта от това върху програмата за контрол на риболова.

The Member States referred to in Article 82( 4) may implement in the olive oil and table olives sector the sectoral type of intervention referred to in point( f) of Article 39 only if those Member States decide in their CAP Strategic Plans not to implement the sectoral type of intervention referred to in point( e) of Article 39.
Държавите членки, посочени в член 82, параграф 4, могат да прилагат в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини секторният вид интервенция, посочена в член 39, буква е, само ако тези държави членки решат в своите стратегически планове по ОСП да не прилагат секторния вид интервенция, посочена в член 39, буква д.

Where a Member State would choose not to implement sectoral interventions for hops and olive oil, the related allocations for that Member State should be made available as additional allocations for types of interventions in the form of direct payments.
Когато държава членка реши да не прилага секторни интервенции за хмел и маслиново масло, съответните средства за тази държава членка следва да бъдат предоставяни на разположение като допълнителни средства за видове интервенции под формата на директни плащания.

Within that system, Member States are under an obligation, first, to notify to the Commission each measure intended to grant new aid or alter aid for the purposes of Article 107(1) TFEU and, secondly, not to implement such a measure until that institution has taken a final decision on the measure”.
В рамките на тази система държавите членки имат задължението, от една страна, да уведомяват Комисията за всяка мярка за предоставяне или за изменение на помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС, и от друга страна, да не прилагат такава мярка, в съответствие с член 108, параграф 3 ДФЕС, до приемането на окончателно решение от посочената институция относно тази мярка.