Какво е " POSE PROBLEMS " на Български - превод на Български

• да създаде проблеми
• създават проблеми
• да създадат проблеми
• да предизвика проблеми

Примери за използване на Pose problems на Английски и техните преводи на Български

Any excess could pose problems.
Всяко излишък може да предизвика проблеми.

RLS can pose problems for women during pregnancy.
RLS може да създаде проблеми за жените по време на бременност.

Their personalities, too, could pose problems.
Тяхното присъствие също би могло да създаде проблеми.

But even large datasets can pose problems, particularly when researchers try to apply their algorithm to a new population.
Но дори големи масиви от данни могат да създадат проблеми, особено когато изследователите се опитват да приложат алгоритъма си към нова популация.

But priests are not the only people who pose problems.
Религиите не са единствените които създават проблеми.

Since this could pose problems for some banks or insurance companies, we advocate that this capital increase take the form of government holdings entailing corresponding influence on company policy.
Тъй като това може да създаде проблеми за някои банки или застрахователни дружества, ние твърдим, че това увеличаване на капитала приема формата на държавно участие, което води след себе си съответното влияние върху политиката на съответното дружество.

Yet the archaeological remains still pose problems.
Въпреки това археологическите останки все още създават проблеми.

Other products contaminated with walnut leaves, wheat, soybeans and rice might pose problems for people with allergies or those seeking gluten-free products, said study researcher Steven Newmaster, an integrative biology professor and botanical director of the University of Guelph's Biodiversity Institute of Ontario.
Други продукти, замърсени с листа от орех, пшеница, соя и ориз, могат да създадат проблеми за хората с алергии или тези, които търсят безглутенови продукти, заяви изследователят на проучването Стивън Нюмайстър, професор по интегративна биология и ботанически директор на Института за биоразнообразие в Оверио в Университета на Гюлф.

However, archeological remains still pose problems.
Въпреки това археологическите останки все още създават проблеми.

In high concentrations, sulfites can pose problems for people with severe asthma.
При високи концентрации, сулфити могат да създадат проблеми за хората с тежка астма.

For a pregnant woman with gestational diabetes, the excess sugar content found in energy drinks can pose problems.
За бременна жена с гестационен диабет, съдържанието на излишната захар намерени в енергийни напитки, могат да създадат проблеми.

This inability to separate pretence from reality can pose problems for some kids watching t.v.
Неспособността да се разграничи преструването от действителността може да предизвика проблеми за децата, когато гледат тв.

But Liridon Shefqeti, political researcher from the Kosovo Society for Social Research, told SETimes that offering citizenship for investments could pose problems.
Политическият изследовател от Косовското дружество за социални изследвания Лиридон Шефчети обаче каза за SETimes, че предлагането на гражданство срещу инвестиции може да създаде проблеми.

This is essential because if the guidelines are in depth, then it may pose problems to a person who has got difficulty in sticking to rules.
Това е важно, защото ако правилата са много строги, това може да създаде проблеми за човек, който има проблеми в спазване на правилата.

Finally, the 7 foot 3 inch Ilgauskas has the height advantage, but he is not known for his defense, nor does he have the body strength to prevent Howard from getting to the line for some free throws, and with“hack-a-Dwight” not always being a safe option, this could pose problems.
И накрая, 7 крак 3-инчов Илгаускас височината предимство, но той не е известно за неговата защита, нито пък той има сили за тяло за предотвратяване на Хауърд от линията за някои наказателни удара, а с"хак-а-Дуайт"Не винаги е безопасен вариант, това би могло да създаде проблеми.

However, care should be taken in some cases, as large doses of caffeine can pose problems for those at risk of heart problems or with high blood pressure.
Въпреки това, в някои случаи трябва да се внимава, тъй като големите дози кофеин могат да създадат проблеми на лицата, изложени на риск от сърдечни проблеми или с високо кръвно налягане.

Finally, the 7 foot 3 inch Ilgauskas has the height advantage, but he is not known for his defense, nor does he have the body strength to prevent Howard from getting to the line for some free throws, and with“hack-a-Dwight” not always being a safe option, this could pose problems.
И накрая, на 7 крак 3-инчов Илгаускас има височина предимство, но той не е известен със своята защита, нито пък той има сили орган за предотвратяване на Хауърд от получаване на линията за някои наказателни удара, а с"рана-а-Дуайт"Не винаги е безопасно вариант, това би могло да създаде проблеми.

However, Roszak seemed to shirk the idea that the nascent state of blockchain technology could pose problems given the fixed nature of the distribution system of the cryptocurrency.
Въпреки това, Росзък сякаш бягат от идеята, че началното състояние на blockchain технология може да създаде проблеми, дадени на фиксирания характер на системата на разпределение на cryptocurrency.

Finally, the 7 foot 3 inch Ilgauskas has the height advantage, but he is not known for his defense, nor does he have the body strength to prevent Howard from getting to the line for some free throws, and with“hack-a-Dwight” not always being a safe option, this could pose problems.
И накрая, на 7 фута 3 инча Илгаускас има предимството на височина, но той не е известен със своята защита, нито пък той има сили на тялото, за да се предотврати Хауърд да стигне до линията за някои наказателни удара, и с"хак-а-Dwight"Не винаги е по-безопасен вариант, това би могло да създаде проблеми.

These stakeholders, including civil society, private sector, rich foundations and individuals and cities, pose problems but also hold solutions to the global disorder.
Тези заинтересовани страни, в това число гражданското общество, частният сектор, богатите фондове, отделни лица и градове, създават проблеми, но в същото време нерядко намират и пътищата за тяхното разрешаване, като не допускат глобален хаос.

Now the only recognition they are getting is that they can pose problems for the Lakers.
Сега единственото признание, което се е, че те може да създаде проблеми за Лейкърс.

We have already mentioned that many women during menopause could pose problems in intimate life.
Вече споменахме, че много жени по време на менопаузата може да създаде проблеми в интимния живот.

Not only does this cause problems for the immediate husband or wife, it can also pose problems to their children.
Не само това доведе до проблеми за незабавното съпруг или съпруга, той също могат да създадат проблеми на децата си.

The cosmic porch light would have to be built high up to minimise atmospheric interference, the team says, and might pose problems for cameras on board spacecraft that pass through it.
Светлината на този фар трябва да бъде насочена нагоре, за да се сведе до минимум влиянието на атмосферата, отбелязва екипът и може да създаде проблеми за камерите на борда на космическите кораби, които преминават през нея.

Whereas risks have been identified where national inspection authorities do not always have access to relevant data to effectively inspect foreign vessels, and that different approaches to controls and sanctions pose problems to Member States when they follow-up with flag states on detected infringements;
Като има предвид, че са установени рискове, тъй като националните органи за инспекция невинаги имат достъп до съответната информация с цел ефективна инспекция на чуждестранни кораби, и като има предвид, че различните подходи към проверките и санкциите създават проблеми за държавите членки при проследяване на открити нарушения съвместно с държавите на флага;

Rapid adoption of laws poses problems for Kosovo's legal system.
Бързото приемане на закони създава проблеми за косовската съдебна система.

For you and me, the body poses problems that will only grow worse.
За нас днес тялото създава проблеми, които само стават все по-тежки.

That always poses problems.".
Която вечно създава проблеми”.

As a matter of fact, even breakfast poses problems.
Факт е, че пропускането на закуската създава проблеми.

But this plentiful information also poses problems.
Безкрайно подробната информация обаче също създава проблеми.