Какво е " PROPER PROCEDURE " на Български - превод на Български

• правилната процедура
• подходящата процедура
• отвърдена процедура
• точната процедура

Примери за използване на Proper procedure на Английски и техните преводи на Български

Proper procedure?
Правилната процедура?

Just follow proper procedure.
Следвай точната процедура.

If you want anything else, you're gonna have to go through the proper procedures.
Ако искаш нещо повече, ще трябва да преминеш през необходимите процедури.

That's the proper procedure?
Това е правилната процедура?

A measure taken in wilful disregard of due process and proper procedure.”.
Мярка, предприета в умишлено пренебрегване на справедлив процес и правилното процедура.

Is this the proper procedure?
Това ли е правилната процедура?

Putting the matter into the hands of your Starfleet Command is, of course, the proper procedure.
Да прехвърлим нещата в ръцете на командването на Звездния ви флот е по принцип правилната процедура.

We're not following proper procedure here.
Не следваме правилните процедури.

If the proper procedures are not followed, your baby has a 95% chance of developing chronic hepatitis B!
Ако правилните процедури не са спазени, бебето ви има 95% шанс за развитие на хроничен хепатит Б!

I have simply followed proper procedures.
Просто следвах правилните процедури.

Follow the proper procedure to dispose of the battery.
Следвайте правилните процедури за изключване на акумулаторната батерия.

Testing requires special training and proper procedures.
Тестването изисква специално обучение и подходящи процедури.

What is the proper procedure for closing?
Каква е точната процедура за въпросното прекратяване?

Proper procedures must be observed to ensure that this would not breed bad sectors in your own device.
Трябва да се спазват подходящи процедури, за да се гарантира, че това няма да се размножават лоши сектори в собствения си устройство.

I'm sorry you find proper procedure such a burden.
Аз съжалявам откриете правилното процедура такава тежест.

Mladenov: I would not have the Council of Ministers consider an ambassadorial nominee without going through the proper procedure.
Младенов: Не бих допуснал да стигне до Министерския съвет предложение за посланик, без то да е минало през правилната процедура.

Please ensure that the proper procedures are followed.
Следва да се гарантира, че са спазени правилните процедури.

There is a proper procedure that follows the transformation of CBD strains into crystals, and here is how it goes.
Има отвърдена процедура, която следва трансформацията на CBD сортовете в кристали и ето как става това.

I am confident that the proper procedures will be followed.”.
Затова смятам, че те ще спазват необходимите процедури“.

It will let you save your time and money if you buy the right natural enlarged pores minimizer and apply proper procedures.
Тя ще ви позволи да спестите време и пари, ако купувате правилните физически разширения свеждам до минимум порите и прилага подходящи процедури.

It requires that you always follow the proper procedures when working with electrical outlets and wiring.
Тя изисква от нас винаги да следваме правилните процедури при работа с ел контактите и кабелите.

So whether it is out of personal interest in the wonders of breathing underwater, or as a move towards a new career path, is it important to follow proper procedures.
Така дали е от личен интерес в чудесата на дишането под вода, или като стъпка към нова кариера, е важно да се следват подходящи процедури.

This accident would have been avoided had proper procedures been followed.
Накратко, инцидента е бил напълно преодолим, ако са спазвани съответните процедури.

The recipes indicate the proper procedure so that the dish in question can be recreated with the same results.
Рецептите посочват подходящата процедура, така че въпросното ястие може да бъде пресъздадено със същите резултати.

The participants got acquainted with information on how to get started with public procurement, how to select the proper procedure, how to announce a specific public procurement.
Участниците се запознаха с информация за това как да стартират с обществените поръчки, как да изберат подходящата процедура, как да обявят конкретна обществена поръчка.

But even so, the proper procedures need to be made, with evidence and details gathered to ensure that insurers can be held accountable.
Но дори и така, правилните процедури трябва да бъдат направени, с доказателства и информация, се събраха да се гарантира, че застрахователите могат да бъдат държани отговорни.

The medicines have to be prepared with the good quality raw material and proper procedure for the preparation should be carried out so as to give a standard quality medicine.
Лекарствата трябва да се приготвят с висококачествена суровина и подходящата процедура на подготовка, която трябва да се извърши така, че да се даде стандарта на лекарството.

It is noted that the state Department“could save almost$ 71 million”, getting rid of potentially unnecessary expenditure if followed proper procedures.
Докладът се позовава на базата като пример за ненужни разходи, и установява, че Държавният департамент"би могъл да спести близо 71 милиона долара потенциално ненужни разходи", ако бе следвал правилните процедури.

While this surgery is very effective when the proper procedure is selected, it seems to have a bad reputation in the general community.
Въпреки че тази операция е много ефективна, когато е избрана правилната процедура, тя изглежда има лоша репутация в общата общност.

For proper procedures, as well as to determine the optimal combination with other treatments it is required to read the instructions for use or to consult with a specialist.
За правилните процедури с външни електроди, както и да се определи оптималната комбинация с други лечения се изисква да прочетете ръководството за употреба или да се консултирайте със специалист.