Какво е " PROTESTATIONS " на Български - превод на Български

• протести
• възраженията
• твърденията
• протестите
• възражения

Примери за използване на Protestations на Английски и техните преводи на Български

Make such protestations.
Сбъднете тези протести.

She agrees to marry him despite her family's protestations.
Смята да се ожени за нея, въпреки възраженията на нейното семейство.

Where are the protestations of innocence?
Къде са възраженията, че си невинна?

Not listening at all to my protestations.
Изобщо не обърнаха внимание на протестите ми.

Despite the protestations of many elites.
Въпреки протестите на редица международни организации.

Despite all of their parents' protestations.
При това въпреки протестите на родителите си.

And despite their protestations, they never tire of hearing it.
Въпреки техните протести, никога не се уморяват да го чуват.

Obviously the Trade Unions are not happy about this and are making protestations.
Синдикатите категорично не са съгласни с нея и вече готвят протести.

Despite your protestations.
Въпреки възраженията ти.

He's determined that I should keep you in the loop, despite my protestations.
Той е категоричен, че трябва да те държа в течение, въпреки моите възражения.

They ignored protestations.
Не обръщаха внимание на протестите.

The bell was covered with wreaths and flowers, and handed over to the military authorities under tears and protestations.
Камбаната бе покрита с венци и цветя и предадена на военните със сълзи и протести.

Despite Vicky's protestations.
Въпреки възраженията на Вики.

However, their protestations rarely produce any changes, and if they demonstrate it is often put down with violent methods.
Въпреки това протестите им рядко предизвикват някакви промени и ако правят демонстрации, те често са потушавани с насилствени методи.

We reject these protestations.
Ние подкрепяме тези протести.

Eventually I even kissed him, because honestly, kissing was better than him groping me anywhere and everywhere despite my protestations.
В крайна сметка дори го целунах, защото ако трябва да съм честна, целуването беше по-добро от това, което ми се случваше, въпреки протестите ми.

Why all those protestations?
Защо тогава са всички тези протести?

After reporting large losses of bees after exposure to Imidacloprid, it was banned for use on corn and sunflowers, despite protestations by Bayer.
След отчитане на големи загуби на пчели след излагане на Imidacloprid, той забранен за използване на царевица и слънчоглед, въпреки протестите на Bayer.

Regardless of their protestations to the media.
Противно на твърденията му пред медиите.

For all their protestations that they are good liberals, many American settler leaders have been deafeningly silent on recent acts of Jewish terrorism.
При всичките си твърдения, че са добри либерали, много лидери на заселническите общности, дошли от САЩ, мълчат оглушително по темата за еврейския тероризъм.

Despite such pronounced protestations from your brother?
Въпреки тези произнесени протести от брат си?

Backing the EU stand, the US ambassador in Tirana, James Jeffrey, voiced his country's"support for peaceful protestations but never violent ones".
Присъединявайки се към позицията на ЕС, американският посланик в Тирана Джеймз Джефри изрази подкрепата на страната си"за мирни протести, но никога за насилствени действия.".

Despite your endless protestations, your brother is a terrorist. Terrorist?
Въпреки неспирните ви възражения, брат ви е терорист?

If our leopard god grant that I live to fulfill his purpose I shall lead you to the utter destruction of their false protestations of liberty, of freedom, of sniveling piety.
Ако бога-леопард ми даде да осъществя намерението му, ще ви поведа до пълното унищожение на фалшивите им твърдения за права, свобода и хленчещо благочестие.

And three, contrary to my dad's protestations… your bedroom floor is definitely a closet.
И трето, противно на протестите на баща ми подът в стаята ти определено е шкафче.

According to Muslim tradition, Muhammad himself was at first unsure who to believe, but, eventually, after a new revelation from God, he accepted Aisha's protestations of innocence.
Според мусулманското предание, самият Мохамед отначало не бил сигурен на кого да вярва, но след едно ново откровение от Бог, приел твърденията на Айша, че е невинна.

So, nothing's changed then, despite protestations to the contrary.
Оттогава нещата не са се променили твърде много, въпреки твърденията за обратното.

Despite Sheridan's protestations that she was far removed from politics, the British were outraged by her unprecedented trip, friendship with the Bolsheviks, and support for Russia.
Въпреки твърденията на Шеридан, че тя изобщо не се интересува от политика, британците са разгневени от безпрецедентното ѝ пътуване, приятелството ѝ с болшевиките и подкрепата ѝ към Русия.

And in both cases, the presence of substantial oil reserves-- confirmed by the Anglo-Persian Oil Company in 1927-- was not a wholly irrelevant factor, despite protestations to the contrary.
И в двата случая наличието на значителни нефтени резерви, потвърдени от Англо-персийската нефтена компания през 1927 година, не са без значение, въпреки противоположните възражения.

He is a Mormon and, despite Mormons' protestations to the contrary, a third of Americans do not consider them to be Christians.
Той е мормон и въпреки протестите на мормоните, една трета от американците не ги смятат за християни.