Какво е " REVERTING " на Български - превод на Български

• връщането
• връща
• да се върне
• връщане
• връщат
• да се върнете
• връщаме

Примери за използване на Reverting на Английски и техните преводи на Български

Notes about reverting changes.
Забележки за отмяната на промени.

Chapter 5: Who did what: Page histories and reverting.
Глава 5: История на страница и възвръщане.

Russia Reverting to Totalitarianism?
Русия се връща към тоталитаризма?

You told me that you were reverting to Mark's.
Ти ми каза, че сте били връщайки се към Марк.

Reverting to the intergovernmental method is fatal.
Връщането към междуправителствения метод е фатално.

So India is reverting to the normal.
И така, Индия се връща към нормалния модел.

Reverting to default settings with additional options.
Възстановяване на настройките по подразбиране с допълнителни опции.

Afghanistan is reverting to the Taliban!
По-скоро Афганистан ще бъде върнат на талибаните!

Reverting changes is not exactly like a typical undo command.
Отмяната на промени не е съвсем същото като обичайната команда„отмяна“.

Your cells are reverting to a necrotic state.
Клетките ви се връщат в състояние на некроза.

Surprisingly some of the methods gaining popularity are reverting to natural methods.
Изненадващо някои от методите, набира популярност се връща към естествени методи.

Trump is reverting to the Bush doctrine with respect to Iran.
Тръмп се връща към доктрината на Буш по отношение на Иран.

All that happened is that we are reverting to the norm.
Така е било винаги, ние просто се връщаме към нормата.

Again we are reverting to a matter which was discussed on the Committee stage.
Връщаме се отново към спора, който проведохме в комисията.

So that means that your brother is reverting to his old ways.
Това означава, че брат ти се връща към старото си състояние.

Upon reverting to the usual deadlines, we will notify you further.
При възстановяване на обичайните срокове, ще Ви уведомим допълнително.

Losing a bet means reverting to the first unit.
Загубата на залог означава връщане към първата единица.

Spam_reverting'=>'Reverting to last version not containing links to $1'.
Spam_reverting'=>'Връщане на последната версия, несъдържаща препратки към $1'.

Also, this will keep you from reverting to the past and how things“used to be.”.
Също така това ще ви попречи да се върнете към миналото и как нещата"бяха".

The reverting of the status takes place not more than 10 days after the unique identifier was decommissioned;
Връщането на статуса се извършва не повече от десет дни, след като индивидуалният идентификационен белег е бил дезактивиран;

A system recovery is the process of reverting the computer back to factory condition.
Възстановяването представлява процес на възвръщане на фабричните настройки на компютъра.

The reverting of the status of a unique identifier from decommissioned to active, subject to the conditions referred to in Article 13;
Връщането на статуса на индивидуален идентификационен белег от дезактивиран на активен при спазване на условията, посочени в член 13;

It is recommended to wait for the child has swallowed the medicine before reverting back to lying position.
Препоръчва се да се изчака детето да погълне лекарството, преди да се върне обратно в легнало положение.

No one is reverting to protectionism, as countries did prior to World War II.
Никоя държава не се връща към протекционизъм, какъвто имаше преди Втората световна война.

One more thing is that you can switch to your stock device anytime just by reverting to the backup you had already.
Още едно нещо е, че можете да преминете към своя състав по всяко време само с устройство за връщане към архивът, който вече има.

It would mean reverting to the Continental System devised by Napoleon to lock the British out of Europe.
Това би означавало връщане към континенталната система, измислена от Наполеон, за да постави британсците извън Европа.

That reminds me to insist the terms of our deal include said blade reverting to me at the moment of Reynard's demise.
Това ми напомня, че условията на нашата сделка трябва да включват острието да се върне при мен в момента, в който Рейнарт умре.

There is no doubt that reverting to violence in Ukraine will not lead to a settlement or to a good future for the country.
Връщането на насилието в Украйна определено не е начинът за постигане на стабилност и добро бъдеще на страната“.

Which is why I repeat that our age is not one in danger of reverting to paganism(would that we were so fortunate).
Това е и причината да повтарям, че няма опасност нашата епоха да се върне към езичеството(де да бяхме такива късметлии).

Sadly, they seem to be reverting to the same failed economic policies that had harmed their people in the past.
За съжаление изглежда, че те се връщат към същите неуспешни икономически политики, които са навредили на народите им в миналото.